03.12.2012 Views

Oggi la Simed esporta in più di 30

Oggi la Simed esporta in più di 30

Oggi la Simed esporta in più di 30

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PRODOTTI / PRODUCTS / CONSOMMABLES / PRODUKTE<br />

PUNTE, DISCHI ED ABRASIVI – POINTS, WHEELS AND POLISHERS<br />

GRATTAGE ET POLISSAGE – ROTIERENDE WERKZEUGE<br />

GOMMINI PER CR-CO<br />

Rubber polishers – Meulettes en caoutchouc – Gummipolierer<br />

(cod. AGR001): A ruota - Wheels – Disques – Scheiben 100 x<br />

(cod. AGRG01): A ruota, teneri - Wheels, soft - Disques, tendres - Scheiben, weich 100 x<br />

FELTRINI<br />

Felts – Feutres – Filzscheiben und -spitzen<br />

(cod. AGC001): Cil<strong>in</strong>drici – Cyl<strong>in</strong>ders – Cyl<strong>in</strong>dres – Spitzen 100 x<br />

(cod. AGCS01): Cil<strong>in</strong>drici ad elevata resistenza – Cyl<strong>in</strong>ders high performance<br />

Cyl<strong>in</strong>dres haute performance – Spitzen Hochleistung 100 x<br />

(cod. AFRD01): A ruota, duri – Wheels, hard – Disques, durs – Scheiben, hart 100 x<br />

(cod. AFRT01): A ruota, teneri - Wheels, soft - Disques, tendres - Scheiben, weich 100 x<br />

(cod. AFC001): Cil<strong>in</strong>drici – Cyl<strong>in</strong>ders – Cyl<strong>in</strong>dres – Spitzen 100 x<br />

PASTA IN PANI<br />

MANDRINI<br />

Mandrels - Mandr<strong>in</strong>s - Polierspitzentraeger<br />

(cod. AMD001): A spirale – Corkscrew – Spiral – Spiralförmig 100 x<br />

(cod. AMDR01): R<strong>in</strong>forzati per <strong>di</strong>schi – Heavy duty for wheels<br />

Renforcés pour <strong>di</strong>sques – Für Scheiben 100 x<br />

Pasta <strong>in</strong> pani - Polish<strong>in</strong>g compounds – Pâte à polir – Polierpaste ca. 1 kg<br />

(cod. APB001): Bianca per lucidare leghe al CrCo<br />

White for polish<strong>in</strong>g CrCo-alloys<br />

B<strong>la</strong>nche pour polissage des alliages en CrCo<br />

Weiss zum Polieren von CoCr-Legierungen<br />

(cod. APA001): Azzurra per bril<strong>la</strong>ntare leghe al CrCo<br />

Blue for mirror polish<strong>in</strong>g of CrCo-alloys<br />

Bleu haut bril<strong>la</strong>nt pour alliages en CrCo<br />

Hellb<strong>la</strong>u zum Hochg<strong>la</strong>nz von CoCr-Legierungen<br />

(cod. APM001): Marrone per lucidare oro e res<strong>in</strong>a<br />

Brown for polish<strong>in</strong>g gold and acrylics<br />

Beige pour polissage de l’or et des rés<strong>in</strong>es - Braun zum Polieren von Gold und Komposite<br />

POMICE<br />

IT – Pomice f<strong>in</strong>issima <strong>in</strong> polvere.<br />

GB – Pumice powder <strong>in</strong> extra f<strong>in</strong>e grit.<br />

FR – Ponce en poudre extra f<strong>in</strong>e.<br />

DE – Bimsste<strong>in</strong>pulver extra fe<strong>in</strong>.<br />

(cod. APO002): Secchiello - Bucklet - Seau - Eimer 2 kg<br />

(cod. APO010): Scato<strong>la</strong> - Carton - Carton - Karton 10 kg<br />

18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!