13.07.2015 Views

Scarica le pagine del ventiseiesimo numero - Comosmagiclake.com

Scarica le pagine del ventiseiesimo numero - Comosmagiclake.com

Scarica le pagine del ventiseiesimo numero - Comosmagiclake.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ancora una volta Poliform non smentisce <strong>le</strong> aspettative, riconferma la raffinatezzae dimostra <strong>com</strong>e sia possibi<strong>le</strong>, anche in un periodo non proprioroseo per il panorama economico mondia<strong>le</strong>, impegnarsi nella ricerca enell’innovazione. L’azienda si avva<strong>le</strong> di grandi nomi <strong>del</strong> design in sintoniacon la propria filosofia. Poliform nella nuova col<strong>le</strong>zione incrementa i <strong>le</strong>tti egli imbottiti con progetti innovativi sempre riconoscibili nel proprio sti<strong>le</strong>inconfondibi<strong>le</strong>. Le linee sobrie ed essenziali, cariche di espressività e personalitàmantenengono un carattere contemporaneo senza tralasciare il<strong>com</strong>fort. Ad esempio il <strong>le</strong>tto di Giuseppe Viganò dal design avvolgente,regolabi<strong>le</strong> in altezza per una versatilità tota<strong>le</strong>. Quest’anno, il designer Jean-Marie Massaud ha presentato oggetti di notevo<strong>le</strong> interesse forma<strong>le</strong>, infinite<strong>com</strong>binazioni per <strong>le</strong> preziose madie Pandora con forme e colori raffinati.La col<strong>le</strong>zione Paris Seul, sempre <strong>del</strong> designer francese, è una perfetta interpretazione,e<strong>le</strong>gante e origina<strong>le</strong> di forme rétro.Once again Poliform <strong>com</strong>es up to our expectations, it reconfirms the refinementand it shows how in a difficult time for economy it is possib<strong>le</strong> to<strong>com</strong>mit in research and innovation. The <strong>com</strong>pany works together withimportant names of the design, who follow its philosophy. In the newcol<strong>le</strong>ction Poliform increases the number of beds and stuffed pieces withinnovative projects following its unmistakab<strong>le</strong> sty<strong>le</strong>. The sober and essentiallines, full of expressiveness and personality have a contemporarycharacter without forgetting the importance of <strong>com</strong>fort. For instancethe bed of Giuseppe Viganò, with a winding design, adjustab<strong>le</strong> in heightfor a full versatility. This year, the designer Jean-Marie Massaud presentedobjects of notab<strong>le</strong> formal interest; many <strong>com</strong>binations for the preciousPandora made of precious forms and refined colors. The col<strong>le</strong>ctionParis Seul of French design is a perfect original e<strong>le</strong>gant interpretation ofold sty<strong>le</strong> forms.141

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!