6.23._ _.910 - Goizper

H Y D R A U L I S C H E K U P P L U N G S B R E M S E NHYDRAULIKAGGREGATE / GRUPPI IDRAULICIHYDRAULIKAGGREGAT SERIE 6.70MIT ÖL/WASSER-WÄRMETAUSCHERGRUPPO IDRAULICO SERIE 6.70CON SCAMBIATORE OLIO/ACQUAHYDRAULIKAGGREGAT SERIE 6.71MIT ÖL/LUFT-WÄRMETAUSCHERGRUPPO IDRAULICO SERIE 6.71CON SCAMBIATORE OLIO/ARIA34Nº Denomination / Denominazione21 DRUCKBEGRENZER (DRUCKKREISLAUF)LIMITATRICE DI PRESSIONE (CIRCUITO DI PRESSIONE)22 ELEKTROVENTIL / ELETTROVALVOLA23 FILTER (DRUCKKREISLAUF)FILTRO (CIRCUITO DE PRESIÓN)25 MANOMETER (DRUCKKREISLAUF)MANOMETRO (CIRCUITO DI PRESSIONE)26 TASTE MANOMETER (DRUCKKREISL.)PULSANTE MANOMETRICO (C. DE PRESSIONE)28 DRUCKMESSPUNKT (DRUCKKREISL.)PRESA DI PRESSIONE MINIMESS (C. DE PRESSIONE)31 DRUCKBEGRENZER (KÜHLKREISL.)LIMITATRICE DI PRESSIONE (CIRC. DI RAFF.)32 FILTER (KÜHLKREISLAUF)FILTRO (CIRC. DI RAFFREDDAMENTO)33 DURCHFLUSSREGLER ÖLVALVOLA LIMITATRICE DI PORTATA34_a ÖL/WASSER-WÄRMETAUSCHERSCAMBIATORE DI CALORE OLIO/ACQUA34_b ÖL/LUFT-WÄRMETAUSCHERSCAMBIATORE DI CALORE OLIO/ARIA35 ELEKTRISCHES 2/2-WEGEVENTILELETTROVALVOLA A 2/2 VIE36 MANOMETER (KÜHLKREISLAUF)MANOMETRO (CIRC. DI RAFFREDDAMENTO)Nº Denomination / Denominazione37 TASTE MANOMETER (KÜHLKREISLAUF)PULSANTE MANOMETRICO (CIRC. DI RAFF.)38 DRUCKMESSPUNKT (KÜHLKREISLAUF)PRESA DI PRESSIONE (CIRC. DI RAFF.)42 FÜLLSTANDSANZEIGE ÖLINDICATORE DI LIVELLO43 EINFÜLLSTOPFEN / TAPPO DI RIEMPIMENTO44 FÜLLSTANDSSCHALTER / INTERRUTTORE DI LIVELLO45 THERMOSTAT / TERMOSTATO46 ÖLRÜCKLAUF-ANSCHLÜSSECONNESSIONI PER RITORNO48 THERMOSTAT KONTROLLE WÄRMETAUSCHERTERMOSTATO CONTROLLO DELLO SCAMBIATORE49 THERMOSTAT KONTROLLE HEIZWIDERSTANDTERMOSTATO PER CONTROLLO RESISTENZA51 MOTOR / MOTORE52 HYDRAULIKPUMPE (KÜHLUNG)POMPA IDRAULICA (DI RAFFREDDAMENTO)53 HYDRAULIKPUMPE (DRUCK)POMPA IDRAULICA (DI PRESSIONE)54 TANK / SERBATOIO60 KLEMMENKASTEN (OPTIONAL "-B")MORSETTIERA (optional “-B”)70 HEIZWIDERSTAND (OPTIONAL "-R")RESISTENZA (OPTIONAL “-R”)STANDARD HYDRAULIKAGGREGATE GOIZPER / GRUPPI IDRAULICI STANDARD DI GOIZPERART DES WÄRMETAUSCHERSTIPO DI SCAMBIATOREKÜHLLEISTUNG (KW)TANKKAPAZITÄTWasser-durchflussmenge POTENZA DI RAFFREDDAMENTO VOLUME SERBATOIO(l/min)( T = 30ºC)(l)Öl/WasserOlio/acquaFlusso di Acqua (l/min)Öl/LuftOlio/ariaCODE NºN. CODICE20 12 250 6702591240 20 400 6704092066 30 400 6704093066 40 400 6704093695 50 400 6704090195 62 400 6704090295 80 600 6706098095 105 800 670809105180 130 800 67080913012 250 6712591220 400 6714092032 400 67140932(*)40 400 67140940(*)* Der Luftkühler ist nicht auf dem Hydraulikaggregat installiert. / (*) Il raffreddatore dell'aria non é installato sul gruppo idraulico.