23.01.2016 Views

Yamaha YFZ450R - 2010 - Manuale d'Istruzioni Español

Yamaha YFZ450R - 2010 - Manuale d'Istruzioni Español

Yamaha YFZ450R - 2010 - Manuale d'Istruzioni Español

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Par de apriete:<br />

Perno de la cubierta del filtro de aceite:<br />

10 Nm (1.0 m·kgf, 7.2 ft·lbf)<br />

11. C<strong>ol</strong>oque el perno de drenaje de aceite del<br />

cárter, el perno de drenaje del depósito de<br />

aceite del motor y las respectivas juntas nuevas<br />

y, a continuación, apriete los pernos con<br />

el par especificado.<br />

Pares de apriete:<br />

Perno de drenaje del aceite de motor del<br />

cárter:<br />

20 Nm (2.0 m·kgf, 14 ft·lbf)<br />

Perno de drenaje del depósito de aceite de<br />

motor:<br />

20 Nm (2.0 m·kgf, 14 ft·lbf)<br />

12. Introduzca la cantidad especificada del aceite<br />

recomendado por el orificio de llenado del<br />

depósito y, a continuación, c<strong>ol</strong>oque y apriete<br />

el tapón.<br />

Aceite recomendado:<br />

Véase la página 10-1.<br />

Cantidad de aceite:<br />

Sin sustitución del filtro de aceite:<br />

1.40 L (1.48 US qt, 1.23 Imp.qt)<br />

Con sustitución del filtro de aceite:<br />

1.45 L (1.53 US qt, 1.28 Imp.qt)<br />

NOTA<br />

Cuando el motor y el sistema de escape se hayan<br />

enfriado, no <strong>ol</strong>vide limpiar el aceite que se haya<br />

podido derramar sobre alguna pieza.<br />

SCB00301<br />

ATENCIÓN<br />

• Para evitar que el embrague patine (puesto<br />

que el aceite del motor también lubrica el<br />

embrague), no mezcle ningún aditivo químico.<br />

No utilice aceites con la especificación<br />

diésel “CD” ni aceites de calidad superior a<br />

la especificada. Asimismo, no utilice aceites<br />

con la etiqueta “ENERGY CONSERVING II” o<br />

superior.<br />

• Asegúrese de que no penetre ningún material<br />

extraño en el cárter.<br />

8<br />

8-21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!