Prospetto Zum Zirm 2016
Prospetto Zum Zirm 2016
Prospetto Zum Zirm 2016
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Family<br />
dove i bambini sono felici<br />
si rilassono gli adulti<br />
Escursioni<br />
direttamente nel comprensorio<br />
del Corno del Renon<br />
Sport invernali<br />
direttamente a valle di<br />
piste ed impianti<br />
semplicemente relax<br />
... nulla è dovere –<br />
solo piacere
Sentirsi a casa ...<br />
... anche se il tempo è breve<br />
Un cordiale benvenuto
Family ...<br />
... per i nostri piccoli ospiti<br />
• grande prato giochi con scivolo, sabbiera, animali a dondolo,<br />
carosello e struttura per arrampicarsi<br />
• tavolo ping pong e trampolino<br />
• grande stanza giochi per bambini in casa con tanti peluche,<br />
giochi, parete da scalare e calcetto<br />
• programma per bimbi in collaborazione con l’Associazione<br />
Turistica Renon da maggio a novembre (bimbi di 3 anni e più:<br />
incontro con bambini, equitazione primi passi, vista al maso ...)<br />
• bambini in camera con i genitori<br />
(ad eccezione delle settimane in offerta)<br />
fino al compimento del 3° anno pernottamento e 1 a colazione gratis<br />
• menù per bambini 12,00 €<br />
• dal 3° fino compimento del 7° anno 50% di sconto<br />
• dal 7° fino compimento del 14° anno 30% di sconto
RittenCard ...<br />
... vi regaliamo la RittenCard per ogni<br />
giorno della vostra permanenza.<br />
Dormire bene ...<br />
Vantaggi impagabili!<br />
I contenuti più importanti:<br />
• vacanza senza macchina: libero utilizzo di tutti i mezzi regionali di<br />
trasporto pubblico in Alto Adige compreso il trenino del Renon e la<br />
funivia per Bolzano<br />
• ingresso in oltre 88 musei e collezioni<br />
• uso giornaliero per una salita e discesa con la cabinovia del Corno<br />
del Renon<br />
• ampio programma escursionistico e culturale dell’Altopiano del<br />
Renon<br />
• nuoto in estate e hockey in inverno<br />
• tutti vantaggi: www.renon.com/it/scoprire-renon/rittencard/<br />
Camera doppia<br />
Mansarda<br />
19-20 m 2<br />
con doccia/WC, fon, cassaforte,<br />
TV satellitare, telefono, senza<br />
balcone<br />
Camera doppia<br />
Comfort<br />
20-30 m 2<br />
con doccia/WC, fon, cassaforte,<br />
TV satellitare, telefono con balcone<br />
Camera doppia<br />
Standard<br />
16-23 m 2<br />
con doccia/WC, fon, cassaforte,<br />
TV satellitare, telefono con balcone<br />
Suite <strong>Zirm</strong><br />
38 m 2<br />
con doccia/WC, fon, cassaforte,<br />
TV satellitare, telefono, tavolo ad<br />
angolo con balcone
Mansarde<br />
Standard<br />
Comfort<br />
Suite
Delizie culinarie ...<br />
... cucina locale<br />
e mediterranea
Inklusive ...<br />
... mezza pensione per buon gustai<br />
• vasto buffet colazione con frutta tagliata fresca, grande<br />
angolo con cereali, formaggi e prosciutto, pane integrale fatto<br />
in casa e rosette, pasticceria fatta in casa, succhi, marmellata<br />
e miele, samowar con assortimento di té e caffé e latte<br />
• cena con menu a scelta e serata a tema<br />
• buffet con insalate e verdure<br />
• piatti vegeteriani<br />
• Menu anche per ospiti con intolleranze alimentari<br />
(celiachia, lattosio) Vi preghiamo di informarci alla<br />
prenotazione
Wellness ...<br />
... aria pulita<br />
tranquillità<br />
riposo<br />
relax<br />
• bagno aromatico al vapore<br />
• sauna biologica<br />
• sauna al pino cembra<br />
• Whirlpool all’aperto<br />
• doccia dal secchio<br />
• area relax con vista panoramica<br />
e musica wellness<br />
• prato sdraio rilassante soleggiato
Acqua ...<br />
... della nostra sorgente<br />
• sorgente di montagna - un’esperienza speciale<br />
• acqua potabile fresca di sorgente in tutta la casa<br />
• wellness alla spina
Il richiamo della<br />
montagna ...<br />
... all’infinito<br />
incluso 360° di panorma e 350 km<br />
di sentieri segnati in modo eccellente<br />
... vista mozzafiato<br />
... malghe fiorite<br />
... erbe profumate<br />
Natura intatta ... dall’alba al tramonto
Renon ...<br />
... indimenticabile<br />
Piramidi di terra - un fenomeno geologico<br />
Funivia del Renon<br />
Trenino del Renon - unico in Alto Adige
Atmosfera familiare ...<br />
... per stare bene
Inverno ...<br />
... sciare, slittare, sci di fondo,<br />
snow board, ciaspolate<br />
... la nostra area sciistica piccola, familiare e conveniente<br />
• hotel prossimo agli impianti di risalita, piste, scuola<br />
e noleggio sci<br />
• noleggio ciaspole gratuito<br />
• deposito sci con riscaldamento scarponi<br />
• ed alla fine di una giornata splendidamente<br />
invernale ci ritroviamo nel nostro „Ziglu“<br />
Apres ski
2<br />
Premium-Panorama-Tour<br />
3<br />
1
Settimane bianche<br />
• 1 bambino fino a 6 anni compiuti GRATIS in camera dei genitori<br />
• riduzione per i bambini fino a 14 anni compiuti in camera dei genitori<br />
• bimbi sotto gli 8 anni - skipass GRATIS<br />
• escursione con le ciaspole ... programma dettagliato sul nostro<br />
sito web<br />
• riduzione sullo skipass settimanale<br />
(escluso la settimana di carnevale)<br />
• riduzione sul corso di sci settimanale con gara fine corso<br />
della scuola e premiazione, (escluso la settimana di carnevale)<br />
Informazione prezzi skipass: www.renon.com/it/cornorenon/<br />
Informazione prezzi scuola sci: www.renon.com/it/attivita/scuola-sci/<br />
Informazione prezzi nolleggio sci: www.ritten.com/it/vacanze-alto<br />
adige/scuola-sci/skicenter<br />
Val Sarentino<br />
Corno del Renon<br />
Collalbo<br />
Barbiano<br />
Brennero<br />
Innsbruck<br />
Soprabolzano<br />
Auna di<br />
Sotto<br />
Merano<br />
Trento<br />
Verona<br />
Bolzano<br />
Uscita autostrada Bolzano Nord<br />
direzione Renon<br />
GPS Koordinaten für das Navi-System<br />
N 46° 34 576’ - E 11° 26 712’
Berghotel <strong>Zum</strong> <strong>Zirm</strong><br />
Fam. Erika & Lorenz Lang<br />
I-39054 Collalbo sul Renon, via Tann 19, Tel. +39 0471 356486, info@zumzirm.com, www.zumzirm.com
Change language