You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MENZIONE DI MERITO Maria Teresa Di Marco<br />
LAMENTU DI LA ME TERRA<br />
La me bedda Sicilia io cantu<br />
di pupi aranci e cavaleri<br />
di lu so mari ca comu u mantu<br />
di la Madonna la cuntenti.<br />
E finemula, vi dicu, io mi scantu<br />
Taliarimi pi beru un vi cummeni<br />
aiu u cori ruttu e l’occhi chin’’i chiantu<br />
di comu m’at’ arrubbatu tutti li beni<br />
La zagara ciusisci e fetu sentu<br />
di munnizza e corruzioni<br />
ma unn’aviti sintimentu<br />
Pi la vostra stessa condizioni?<br />
Chi ciusciassi ora stu ventu<br />
di puisia e boni ntinzioni.<br />
Chi ci canti? Aranci sfatti<br />
‘nterra persi e scafazzati?<br />
O li farini chi t’accatti<br />
ca un sa d’unni su purtati?<br />
Io mi sentu afflitta, chi dicu? Dispirata<br />
NNi facistivu minnitta di la me biddizza<br />
Canta di carretti e stiddi<br />
di lanari e tramontana<br />
ma adduma st’occhi, sti faiddi<br />
e va vidi unni si ‘ntana<br />
Cu fa porci commidi e cumanna<br />
cu fa finta di nenti e nun la sganga<br />
sta smania d’omertà<br />
sta mafia, la disonestà<br />
E diccillu: la pinsata è schifiusa<br />
u mari di Sicilia un si spurtusa.<br />
Lamento della mia terra La mia bella Sicilia io canto/di pupi, arance e valaieri/ del suo mare che,<br />
come manto/della Madonna lo racchiude./ E finiamola, vi dico, io ho paura/guardarmi davvero non vi<br />
è conveniente/ho il cuore rotto e gli occhi pieni di pianto /per come mi avete rubato tutti i beni. / La
Change language