Yamaha M18 - 2013 - Manuale d'Istruzioni Suomi

25FA86 OPM 3 - Z F I 30-01-2012 11:11 Pagina 8
BATTERIANSLUTNING:
12 V-system
1. Se till att motorn är avstängd (varvtalsväljaren på 0).
2. Anslut den röda pluskabeln ( + ) till batteriets pluspol ( + ).
3. Anslut den svarta minuskabeln ( — ) till batteriets minuspol ( — ).
4. Av säkerhetsskäl ska du aldrig starta motorn förrän propellern
är i vattnet.
OBS: Om du skall installera en anslutningskabelplugg, se till att polariteten
är riktig och följ anvisningarna i ägarmanualen till båten.
Batteriråd: Koppla aldrig ihop batteriets pluspol (+) med dess minuspol (-).
Se till att inga metallföremål kan falla ner på batteriet och polerna,
för det skulle genast leda till kortslutning och väldigt stor brandrisk.
Rekommendation: Använd batterilådor och täckta batteriklämmor.
AKKUKYTKENNÄT:
12 voltin järjestelmät
1. Varmista, että moottori on sammutettu. (nopeusvalitsin on "0"-
asennossa)
2. Kytke positiivinen/positiiviset (+) punainen/punaiset johdin/johtimet
positiiviseen (+) akkunapaan.
3. Kytke negatiivinen/negatiiviset (-) musta johdin/johtimet
negatiiviseen (-) akkunapaan.
4. Älä koskaan käytä moottoria, jos potkuri ei ole vedessä.
HUOMIO: jos käytät virtapistoketta, varmista oikea napaisuus ja noudata
veneenvalmistajan ohjeita.
Akkuja koskeva ohje: Älä koskaan yhdistä akun (+)- ja (-)-napoja toisiinsa.
Huolehdi, että mikään metalliesine ei pääse putoamaan akun päälle ja
aiheuttamaan napojen oikosulkua.
Tämä saattaisi aiheuttaa välittömän tulipalovaaran.
Suositus: Käytä akkulaatikoita ja suojattuja akkukenkiä.
VARNING
• Innan du ansluter batteriet, se till
att rorkultskontrollen står på OFF.
• Använd en trådtolk för att dra ut
strömkabeln.
• Om du ansluter ett 24 V-system på
fel sätt kan batterierna explodera.
• Håll strömkabeln ordentligt och
fast ansluten vid batteripolerna.
• Se till att batteriet står i ett väl ventilerat
utrymme.
VAROITUS:
• Ennen kuin teet akkukytkennät
varmista, että hallintakahva on
OFF-asennossa.
• Käytä virtajohdon jatkona 6
neliömillimetrin johtoa.
• Jos 24 voltin järjestelmä kytketään
väärin, akku voi räjähtää!
• Varmista että lyijyvaippajohtimen
siipimutteri on tiukasti kiinni akkunavoissa.
• Sijoita akku sellaiseen paikkaan,
missä on hyvä ilmanvaihto.
BATTERI / AKKUKYTKENNÄT
8