11.12.2012 Views

Arrivederci! 1 Glossaire - Edilingua

Arrivederci! 1 Glossaire - Edilingua

Arrivederci! 1 Glossaire - Edilingua

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Facciamo il punto? 2<br />

al resto di: au reste de<br />

allegra: joyeuse<br />

autore: auteur<br />

avete voglia di: vous avez<br />

envie de<br />

canzone: chanson<br />

cartoncino: fiche<br />

che stai a fare …?: que fais-tu<br />

... ?<br />

chiedete scusa: excusez-vous<br />

com’è bella …: qu’est-ce que<br />

... est belle<br />

conosciuto come …: connu<br />

sous le nom de ...<br />

critico: critique<br />

di nuovo: à nouveau<br />

disturbare: déranger<br />

entrambe: les deux<br />

fare una nuotata: nager<br />

gente: gens<br />

giro: tour<br />

grattacieli: gratte-ciel<br />

ha attaccato: il a attaqué<br />

ha contribuito a: il a contribué<br />

ingegnere: ingénieur<br />

ingresso: entrée<br />

lanciare: lancer<br />

luce: lumière<br />

magazzini: magasins<br />

Messina: Messine<br />

Modena: Modène<br />

monologhi: monologues<br />

non disturbare: ne pas<br />

déranger<br />

osservatore: observateur<br />

parole: mots<br />

passeggiate: vous vous<br />

promenez<br />

per primo: en premier<br />

performance: performances<br />

Pesaro: Pesaro<br />

policlinico: polyclinique<br />

politica: politique<br />

Ponte dei Sospiri: Pont des<br />

Soupirs<br />

produce: produisent<br />

réclames: publicités<br />

ritmo: rythme<br />

satiriche: satyriques<br />

scale mobili: escaliers roulants<br />

sempre di più: toujours plus<br />

sempre più grandi: de plus en<br />

plus grandes<br />

serviamo: nous servons<br />

società: société<br />

<strong>Arrivederci</strong>! 1<br />

<strong>Glossaire</strong><br />

stamattina: ce matin<br />

sulla base di: sur la base de<br />

svolge: il effectue<br />

tavolino: petite table<br />

ti dirò: je te dirai<br />

turismo: tourisme<br />

ufficio per il turismo: office de<br />

tourisme<br />

una volta arrivati: une fois<br />

arrivés<br />

urtate: vous heurtez<br />

verde: verte<br />

vetrine: vitrines<br />

vie: rues<br />

viva: vive<br />

Unità 9 – Una giornata in<br />

famiglia<br />

Libro dello studente<br />

abbiamo programmato: nous<br />

avons programmé<br />

abituati a: habitués à<br />

abitudini: habitudes<br />

ad eccezione di: à l’exception<br />

de<br />

adulti: adultes<br />

aggettivi possessivi: adjectifs<br />

possessifs<br />

alla base di: à la base de<br />

appartiene: appartient<br />

autonoma: autonome<br />

bagno: salle de bain<br />

bassi: bas<br />

buonissime: excellentes<br />

celibe: célibataire<br />

cenano: dînent<br />

comodità: commodités<br />

componenti: membres<br />

composte da: composées de<br />

con calma: tranquillement<br />

contatto: contact<br />

contenuto: contenu<br />

convivenza: cohabitation<br />

conviviamo: nous vivons<br />

ensemble<br />

coppia: couple<br />

cugini: cousins<br />

d’accordo con: d’accord avec<br />

da piccola: quand elle était<br />

petite<br />

di che cosa parlano?: de quoi<br />

parlent-ils ?<br />

di chi è la colpa?: qui est<br />

coupable ?<br />

difficoltà: difficultés<br />

divorziato: divorcé<br />

Edizioni <strong>Edilingua</strong><br />

è morto: est mort<br />

errori: erreurs<br />

esiste: existe-t-il<br />

fa da mangiare: fait à manger<br />

facciamo un giro: faisons un<br />

tour<br />

famiglie mononucleari:<br />

familles monoparentales<br />

famiglie numerose: familles<br />

nombreuses<br />

famiglie unipersonali: familles<br />

à une personne<br />

far(e) parte di: faire partie de<br />

fare colazione: prendre son<br />

petit déjeuner<br />

femmine: femmes<br />

fenomeno: phénomène<br />

figlia: fille<br />

figlio unico: fils unique<br />

fratello: frère<br />

generale: générale<br />

genitori: parents<br />

giorni di ferie: jours de congé<br />

ha suonato: a sonné<br />

idea: idée<br />

in cerca di …: à la recherche<br />

de…<br />

in fretta: rapidement<br />

in ritardo: en retard<br />

insopportabile: insupportable<br />

la famiglia di oggi: la famille<br />

d’aujourd’hui<br />

lavarsi: se laver<br />

libertà: liberté<br />

madre: mère<br />

mammoni: tanguys<br />

maschi: hommes<br />

mostrate: montrez<br />

naturali: naturelles<br />

nipoti: petits enfants<br />

nome di parentela: nom de<br />

parenté<br />

non sente bene: il n’entend<br />

pas bien<br />

nonna: grand-mère<br />

nonno: grand-père<br />

nubile: célibataire<br />

oltre: outre<br />

ormai: désormais<br />

padre: père<br />

pagato meglio: mieux payé<br />

partner: conjoint<br />

pasti: repas<br />

pausa caffè: pause-café<br />

pensate: pensez<br />

pensionato: retraité

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!