28.04.2017 Views

BORA Magazin – Italienisch

Wir durften im Frühjahr 2017 das Kundenmagazin für BORA gestalten und in enger Zusammenarbeit mit dem Brand Management in insgesamt sechs Sprachen realisieren. Ein Mix aus Produktinformationen und Geschichten hinter der Marke bietet dem Leser einen spannenden Einblick in die Welt von BORA.

Wir durften im Frühjahr 2017 das Kundenmagazin für BORA gestalten und in enger Zusammenarbeit mit dem Brand Management in insgesamt sechs Sprachen realisieren. Ein Mix aus Produktinformationen und Geschichten hinter der Marke bietet dem Leser einen spannenden Einblick in die Welt von BORA.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

VIVERE<br />

ARCHITETTURA<br />

Lo studio di architettura di Vienna<br />

Delugan Meissl Associated<br />

Architects, con ogni edificio batte<br />

una nuova strada e apre nuovi<br />

orizzonti Il suo intento è sfidare<br />

le convenzioni realizzando<br />

costruzioni dal forte impatto. Un<br />

proposito perfettamente riuscito,<br />

come testimonia il Konzerthaus<br />

di Erl, situato solo a pochi<br />

chilometri da <strong>BORA</strong>.<br />

Il Konzerthaus der Tiroler Festspiele sembra<br />

piombato sulle Alpi tirolesi da un pianeta<br />

lontano. Qui atterrato e qui rimasto. In tutta la<br />

sua diversità e peculiarità, si inserisce tuttavia<br />

splendidamente nel paesaggio. Lo studio<br />

di architettura di Vienna Delugan Meissl<br />

Associated Architects (DMAA) non ha realizzato<br />

l'edificio in stridente antagonismo con la natura<br />

ma piuttosto in armonia con le sue forme. Non<br />

contrasta neanche col Passionsspielhaus,<br />

situato nelle immediate vicinanze. Questo<br />

edificio è stato progettato dall'architetto<br />

tirolese Robert Schuller a metà degli anni<br />

cinquanta. Una costruzione moderna,<br />

tondeggiante, chiara, un edificio che sembra<br />

una scultura. Appariscente e di grande impatto.<br />

Esistere al suo cospetto non è facile, ma il<br />

Konzerthaus dello studio di architettura DMAA<br />

ci riesce. Una sorta di energico e misterioso<br />

fratello accanto alla bianca sorella librante.<br />

Nel Konzerthaus è sorprendente il contrasto<br />

tra interno ed esterno. Dopo aver varcato la<br />

soglia dell'edificio, sembra non restare più<br />

nulla dell'energica e frastagliata superficie dei<br />

due corpi interconnessi. L'ospite percepisce<br />

'edificio è lungo <br />

metri, largo e alto fino<br />

a 22 metri. La realizzazione<br />

ha richiesto mesi e<br />

sono stati impiegati <br />

metri cubi di cemento e<br />

tonnellate di acciaio.<br />

Accanto al Konzerthaus<br />

der Tiroler Festspiele di<br />

Delugan Meissl si trova il<br />

Passionsspielhaus di<br />

Robert chuller, degli<br />

anni Cinquanta.<br />

La sala del Konzerthaus<br />

è stata rivestita di legno<br />

di acacia rossastro e<br />

pu ospitare fino a <br />

persone.<br />

84 RIVISTA <strong>BORA</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!