You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TOP<br />
TIPP<br />
RIENTRO DEL BESTIAME >> Il tradizionale rientro del bestiame dagli alpeggi è un gradito momento di festa.<br />
EXPERIENCE THE „ALMABTRIEB“ >> the ceremonial driving down of cattle from the mountain pastures to the valley.<br />
�����������������������<br />
�����������������������<br />
Gli abitanti della Val Passiria sono molto fi eri delle loro tradizioni e usanze che rivivono in occasione di feste, processioni e sagre paesane.<br />
Tra le ricorrenze più signifi cative spiccano indubbiamente la Festa del Sacro Cuore la seconda domenica di giugno e il rientro del bestiame<br />
dagli alpeggi nel mese di settembre.<br />
Customs and traditions are very important to the valley’s inhabitants. The many festivals, processions and church feast days are a welcome<br />
opportunity to wear traditional costume, sing, dance, eat and drink. Examples are June’s Herz Jesu festival when many small fi res illuminate<br />
the surrounding peaks and September’s cattle drive when the cattle return to the valley for the winter.<br />
18 · 19
Change language