12.12.2012 Views

14 - Hotel Jager Hans

14 - Hotel Jager Hans

14 - Hotel Jager Hans

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TOP<br />

TIPP<br />

BAGNO NEL FIENO >> Un bagno nel f ieno di montagna della Val Passiria è un vero toccasana per il corpo e la mente!<br />

ALPINE HAY BATH >> Healthy from head to toe – why not try a real alpine hay bath?<br />

��������������������<br />

���������������<br />

Le proprietà benefi che del fi eno sono note da ormai più di 2.000 anni. Oggi, le ben 70 specie di fi ori, erbe ed erbette del fi eno di montagna<br />

della Val Passiria costituiscono la base di numerosi trattamenti di benessere. Walter Moosmair, eletto contadino giovane dell’Italia nel<br />

2007, fornisce il pregiato fi eno di alta montagna ai diversi alberghi e centri spa dei dintorni.<br />

The healthy properties of mountain hay have been known for over 2000 years. If you’ve ever spent a night in the hay, you’ll know just how<br />

relaxing it is. Today, the many different Alpine plants and grasses are used in a multitude of spa treatments. Walter Moosmair, Italy’s 2007<br />

young farmer of the year supplies hotels and spas throughout the region with his Passeier Valley organic hay.<br />

<strong>14</strong> · 15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!