Voci di Moda 35^ Edizione

®
12
ANNI
Editore: Sergio Manzoni - Periodico quadrimestrale - Registrazione Tribunale di Milano n.29 del 16/01/2006 - Numero 35 (Anno 12) Luglio 2017
MELZO
“Voci di Moda” in TV
Fashion Night
Il “Paredes” è di Moda
Moda a Villa Pertusati
Concorso Canoro
“Voci di Moda”

MELZO ( MI ) - Via Sant’Alessandro 24
Tel. 02 9551229
Officina Dell’occhiale

®
Numero 35 (Anno 12) - Luglio 2017
SOMMARIO
7
11
12
19
21
7
11
12
14
19
21
“Voci di Moda” in TV
Fashion Night
Il “Paredes” è di Moda!
Moda in Villa
“Metti una sera a cena...”
Concorso Canoro
“Voci di Moda”
Questo periodico lo potete sfogliare anche online,
il link per accedervi lo trovate sulla pagina
VOCI DI MODA Eventi & Cultura – Salute & Benessere
Editore
Sergio Manzoni
Via Mazzini 10/b - 20066 Melzo (Mi)
sergmanz@tiscali.it
Direzione e Redazione
Via Mazzini 10/b - 20066 Melzo (Mi)
vocidimoda@tiscali.it
Direttore Responsabile
Fabio Villa
Direttore Editoriale
Sergio Manzoni
Progetto grafico
Drive Promotion Design
Art Director
Eleonora Valtolina
Fotografo
Emanuele Bonetti
Pubblicità
Pubblilust
Via Mazzini 10/b - 20066 Melzo (Mi)
Tel. 02-95738004 348-2664836
Stampa
Inchiostro Arti Grafiche S.r.l.
Via del Parco 29 - Gorgonzola (Mi)
Periodico quadrimestrale
Registrazione Tribunale di Milano n. 29 del 16/01/2006
Tutti i diritti sono riservati. é vietata la riproduzione, anche parziale,
di testi, documenti, fotografie e disegni, se non dietro l’autorizzazione
dell’Editore. Testi e fotografie, qualora non espressamente
richiesto all’atto dell’invio, non vengono restituiti.
Distribuzione gratuita in oltre 500 esercizi commerciali e pubblici operanti
nei territori di Brugherio, Bussero, Caravaggio, Carugate, Cassano
d’Adda, Cassina de Pecchi, Cernusco sul Naviglio, Crema, Gessate,
Gor gon zola, Inzago, Liscate, Lodi, Mediglia, Melzo, Monza, Pandino,
Paullo, Pessano con Bornago, Pioltello, Pozzuolo Martesana, Rivolta
d’Adda, Romano di Lombardia, Set tala, Tre vi glio, Trezzo sull’Adda,
Tribiano, Truccazzano, Vignate, Vaprio d’Adda, Zelo Buon Persico.
Altri punti di distribuzione a cura dell’Editore.

SALONE STILISTICO MELZO
Via A. Villa 55 - Tel. 02 95736934
www.blueteamiparrucchieri.com blueteammelzo
4

Editoriale
Ma vuoi vedere
che i libri stanno tornando di moda?
Se vi divertite a navigare sul web di sicuro avete notato il proliferare
di siti, blog, e pagine facebook dedicati ai libri ed alla letteratura.
In un primo momento la cosa mi ha davvero sorpreso.
Con l’avvento dei social, ed in particolare dell’E-book con i vari
kindle che potevano contenere intere biblioteche, davo ormai il
libro cartaceo in parabola decisamente calante. Invece, con piacere,
ho dovuto ricredermi.
E’ bastato fare quattro passi all’interno dei due grandi eventi dedicati
ai libri (che si sono tenuti a Milano
e a Torino) per scoprire una decisa inversione
di tendenza.
La gente, nonostante ormai si sia
tecnologizzata quasi all’estremo, ha
ancora voglia di tenere tra le mani il
vecchio caro libro di carta, vuoi perché
fa parte della nostra cultura di sempre,
vuoi che i libri ce li hanno fatti amare
da piccoli e, noi, a nostra volta abbiamo
cercato di farli amare ai nostri
ragazzi / ragazze.
E poi, diciamolo francamente, leggere
il tuo autore preferito e chiudere con
soddisfazione l’ultima pagina di un libro
è molto meglio che schiacciare un
tasto e spegnere il tuo tablet.
Abbiamo dovuto fare i conti con la
“Musica liquida”, litigare con i download,
ed abituarci a portare in tasca
interi archivi musicali.
Almeno il vecchio e caro libro lasciatelo
stare! Quello che tutti noi dovremmo
fare è istruire le nuove generazioni, fare
in modo che aspettino le nuove uscite
letterarie (sia narrativa che saggistica)
come se fosse un importante blockbuster
americano che tutti aspettano con ansia di vedere.
Dobbiamo fare innamorare i giovani alla lettura. Quella vera,
quella che ti fa stare seduto sulla tua poltrona preferita e che non
ti fa muovere per un paio d’ore.
Non dimentichiamoci che un libro è l’unico strumento capace di
portarci in altri mondi lontanissimi, di farci vivere in modo profondo
un’altra vita, per poi riportarci a casa nel giro di pochi secondi, nella
nostra quotidiana normalità. Un libro non mente ed ha rispetto di
te, non ti chiede nulla, vuole solo farti
percorrere, emozionandoti, una nuova
strada che non hai mai conosciuto.
Stiamo vivendo, purtroppo, in un epoca
di transizione in cui tutti i valori che
abbiamo conosciuto vengono sbriciolati
in pochi attimi e spazzati via .
Dobbiamo avere cura dei libri perché è
raccolto in loro il nostro sapere, la nostra
universalità, ben al di là di razze,
etnie, o ideologie.
E starà ai nostri ragazzi, grazie alla loro
voglia di studiare e conoscere quanto in
loro è contenuto, scegliere e costruire
un futuro migliore.
Un ultima cosa: noi ci possiamo dimenticare
dei nostri libri, non guardarli per
mesi, tradirli con ore ed ore di TV, non
c’è problema. Loro saranno sempre
li sullo scaffale o in biblioteca: devoti
ed amorevoli pronti a regalarci pagina
dopo pagina, ancora una volta, una
nuova emozione.
Buona lettura a tutti e… buone vacanze.
di Fabio Villa
COnSuLenTi e aSSiCuRaTORi
MOnTi RObeRTO, MOnTi MaRCO - agenti generali di Melzo
Subagenzie:
gORgOnzOLa Responsabile Monti Marco
inzagO
Via Matteotti, 31 - Tel./fax 02.9510190
mail: saigorgonzola@yahoo.it
SeTTaLa Responsabile Monti Roberto
Via Trieste, 30 - Tel./fax 02.95770332
mail: saisettala@yahoo.it
Responsabile benini giuliano
Piazza della Chiesa, 4 - Tel./fax 02.9548929
mail: sainzago@yahoo.it
VignaTe Responsabile Cavagnoli Massimiliano
Via L. Da Vinci, 20 - Tel./fax 02.95360626
mail: saivignate@yahoo.it
Viale Olanda 7 - MeLzO - Tel. 02.95710778/Fax 02.95737185 mail: saimelzo@yahoo.it
5

Sempre Aperti!

in TV!
Dopo il grande successo del secondo ciclo di puntate della trasmissione
tv VOCI DI MODA eventi & cultura – salute & benessere,
andata in onda tutti i giovedì alle ore 20 su LOMBARDIA TV (canale
99 del digitale terrestre) ed in replica ogni sabato alle ore 18,30
su LODI CREMA TV (canale 111), continuerete a vedere VOCI DI
MODA “Summer Edition” anche quest’estate, con servizi ed interviste
che non avete visto durante le puntate in studio.
La trasmissione riprenderà il prossimo 28 settembre con tanti ospiti
importanti, provenienti dal mondo dello spettacolo, della cultura e
della moda, con medici e professionisti per parlare anche di salute e
benessere. Programma condotto in studio da SERGIO MANZONI,
consulente musicale MARCELLO BERTONI, rubriche “In giro
per…” curata da ELENA CRISTOFARO e “Musica & Parole”
curata da FABIO VILLA. Fotografo in studio EMANUELE BONETTI.
LOMBARDIA TV la potete vedere in Lombardia sul canale 99, nel
Lazio ed in Emilia Romagna sul canale 888, in Piemonte sul canale
219 ed in Liguria sul canale 665.
di Alex Trodino
7

s.r.l.
ZELO B. PERSICO (LO) - Via Ada Negri 4, S.S. Paullese km 14
Tel./Fax 02 90658258 sar.sar@tin.it
8

“È l’inizio della vostra vacanza
o solo della tua?”
Torna l’SOS animali
Anche quest’anno l’estate è arrivata e con essa anche
l’irrefrenabile voglia di vacanze.
Secondo alcuni dati del Codacons, saranno 33,5 milioni
gli italiani che partiranno, in questo 2017 per raggiungere
le mete turistiche più gettonate; si tratta di un
incremento del 10% rispetto allo scorso anno, e questo,
senza dubbio, fa sperare in un ritorno - per lo meno
graduale - a quello stile di vita più agiato degli anni
precedenti alla crisi economica.
Nonostante la positività di questi dati, però, innegabile
è una realtà che, invece, non sembra migliorare con il
passare del tempo e che ogni estate mette in luce una
piaga ancora non risanata: l’abbandono di migliaia di
animali durante il periodo delle vacanze estive.
Sebbene possa sembrare un fenomeno in calo, infatti,
ogni anno vengono ancora abbandonati 50 mila cani,
80 mila gatti e innumerevoli altri animali domestici da
chi, senza pensarci due volte, cerca una soluzione semplice
per sbarazzarsi di una scomoda responsabilità.
Per quanto le motivazioni che portano a compiere una
tale scelta possano apparire varie, fondamentalmente la
causa principale rimane sempre la stessa: la perdita di
interesse nei confronti del proprio animale.
La difficoltà nel trovare strutture o persone a cui affidare
il proprio amico a quattro zampe, infatti, non è più
da considerare come una scusa plausibile, in quanto,
oltre alle svariate pensioni specializzate, le soluzioni
a disposizione per far fronte a questo problema sono
diventate davvero numerose. Tantissimi sono gli alberghi
e i villaggi che negli ultimi anni si sono attrezzati
per poter ospitare anche gli animali e sempre più diffusi
sono anche i servizi di pet sitting rintracciabili sul web
- facendo, ovviamente, sempre attenzione all’attendibilità
delle fonti.
Trattandosi di una questione molto delicata, molte
associazioni si sono attivate promuovendo campagne
di sensibilizzazione contro l’abbandono degli animali e
organizzando iniziative in loro supporto, nel tentativo
di rendere il fenomeno sempre più noto e di soccorrere
cani e gatti lasciati senza assistenza e senza protezione.
Ne è un esempio la Giornata Nazionale contro l’abbandono,
organizzata dall’ENPA lo scorso 1 Giugno, in cui
in 130 piazze italiane sono state diffuse informazioni
in merito al fenomeno e a come prevenirlo, sotto bandiere
che sventolavano lo slogan: “È l’inizio della vostra
vacanza o solo della tua?”
Naturalmente non sono potuti mancare all’appello
anche alcuni “famosi”, tra cui il rapper J-Ax, che in
un video ha invitato a non lasciare i propri animali e
a “fare una scelta responsabile”; inoltre ha ricordato
che in Italia questo reato è punito con l’arresto fino ad
un anno e ha incitato dunque a denunciare chiunque
dovesse venire colto in flagrante.
Nel nostro paese, infatti, l’abbandono è vietato ai sensi
dell’articolo 727 ed è considerato un reato a tutti gli effetti.
Così recita il codice penale: “Chiunque abbandona animali
domestici o che abbiano acquisito abitudini della
cattività è punito con l’arresto fino ad un anno o con
l’ammenda da 1.000 a 10.000 euro.”
Alla luce di questa triste realtà, dunque, prendiamoci
l’onere non solo di avere cura dei nostri animali, ma
anche di essere pronti, in caso di necessità, a soccorrere
ed intervenire in aiuto di quelli lasciati a se stessi
dai propri padroni; si tratta semplicemente, in caso di
ritrovamento di un cane o un gatto abbandonato, di
contattare ed informare una forza di Polizia o il Servizio
Veterinario USL.
Quest’estate non facciamo vincere la crudeltà e la
sofferenza. “La grandezza di una nazione e il suo progresso
morale si possono giudicare dal modo in cui essa
tratta gli animali”, disse una volta Mahatma Gandhi.
Dimostriamo che anche in questo siamo in grado di
migliorare.
di Martina Cogni
Follie DI FORBICI
di Paitoni Pierangelo
AcconciAture uoMo
Tutti i
pomeriggi
e il sabato
possibilità
d’appuntamento
Viale Gavazzi 8 - MELZO (MI)
Tel. 340 26.46.739
9

10

MELZO
Fashion Night
I DIAVOLI
Altro grande successo per FASHION NIGHT, l’evento
che lo scorso 6 luglio ha avuto luogo in Piazza della
Vittoria, presso lo storico EDI’S BAR , che ha organizzato
la manifestazione con BORDER KID’S OUTLET (abbigliamento
bambino) ed in collaborazione con VOCI DI
MODA. Live music con I Diavoli, per la moda in consolle
l’esperto Marcel One DJ. Prima disinvolti baby modelli
e poi splendide modelle hanno calcato la “passerella”,
fra applausi e telefonini attenti ad immortalare le uscite.
Ha presentato alcuni capi della sua collezione, oltre a
Border Kid’s Outlet, anche Metamorfosi, boutique
ed accessori donna di Bellinzago Lombardo. Moda mare
esibita perfettamente da Patrizia La Merceria di Paullo
e, solito meraviglioso gran finale, con spose e damigelle.
Applaudita anche l’esibizione e i balli di Crazy Jazz
Dance.
FoTo BoneTTi
Indovinato anche l’abbinamento degli occhiali, offerti
da L’Officina dell’Occhiale di Melzo, e l’addobbo
floreale curato da La Floreale di Giovanni Boniardi.
Una manifestazione che ha sicuramente impreziosito il
programma degli eventi estivi di Melzo.
di Alex Trodino
CRAZY JAZZ DANCE
Affiliato: STUDIO VIGNATE S.r.l. via Casanova,6 Melzo - E-mail: mihb3@tecnocasa.it
11

▲ DANIELE SORDANO
SPINO D'ADDA
Il "Paredes"
è di Moda!!
In una location storica e meravigliosa, Paredes &
Cereda, una Villa spagnola con ampio giardino, si è
svolto un grandioso evento, con diversi momenti moda,
ballo e grande cucina, quella magistralmente gestita
da Corrado Invernizzi, dagli antipasti in poi, e gran
finale con una enorme torta offerta dallo chef pasticcere
Marco Ferretti, titolare del Laboratorio delle
Delizie di Triginto di Mediglia. Numerosi ed entusiasti
i commensali, distribuiti fra l’interno e l’esterno della
Villa, applausi e foto per le splendide modelle che hanno
indossato prima alcuni abiti della ricca collezione della
boutique Daniel Onion di Spino d’Adda, e, a seguire,
la colorata e azzeccata moda mare curata da Patrizia La
Merceria di Paullo. Gran finale con Basso Ricci (Sposi &
Cerimonie) che ha sfilato splendidi abiti, sapientemente
scelti per l’importante evento. Nota di merito per le
acconciature curate da Moda Capelli di Spino d’Adda,
e per il perfetto e preciso addobbo floreale realizzato da
la Boutique del Fiore di Spino d’Adda. Oltre alla moda
due magiche esibizioni di ballo della Maestra Aiolfi
Valentina con Vaghetti Marco dell’Alma Latina di
Caleppio di Settala e diversi momenti musicali gestiti con
professionalità e bravura dai cantanti Daniele Sordano
e Ilaria Germanò, accompagnati dal grande chitarrista
Marco Trifone.
Per l’occasione Daniele Sordano ha presentato per
la prima volta il brano “Voci di Moda” (suoi musica e
testo), movimentato e molto orecchiabile, che sarà la
sigla del Concorso Canoro “Voci di Moda”, giunto
quest’anno all’Ottava Edizione. Basi moda invece come
sempre impeccabili quelle create da Marcello Bertoni,
alias Marcel One DJ, perno importante dello staff di Voci
di Moda, qui alla Villa al gran completo, con Fabio Villa
ed Elena Cristofaro, e con Sergio Manzoni che ha
condotto come sempre con grande professionalità una
manifestazione che ha riscosso un grande successo. Oltre
alla presenza di Vale Viaggiare, eclettica agenzia viaggi
di Rivolta d’Adda, diversi ospiti importanti, fra i quali la
nota pr milanese Lorella Maselli e Riccardo Ferri, ex
calciatore ed ora apprezzato commentatore sportivo. Già
al lavoro lo staff organizzativo per la replica dell’evento il
prossimo autunno.
di Alex Trodino
FoTo BoneTTi
▲ Maestra AIOLFI VALENTINA
e VAGHETTI MARCO
12
▲ La boutique DANIEL ONION con MODA CAPELLI e modelle

▲ Lo chef MARCO FERRETTI con lo staff di VOCI DI MODA
▲ La boutique PATRIZIA LA MERCERIA con le modelle
Foto Bonetti
▲ SERGIO MANZONI con RICCARDO FERRI
13

Comazzo
Moda
in Villa
Un bel pomeriggio quello trascorso a Villa Pertusati
lo scorso 9 aprile per un evento molto ben organizzato
e ricco di iniziative. All’interno della Villa, al piano
terra, il clou della manifestazione, intense sfilate con
due attività commerciali di Paullo, Solo Qui, boutique
abbigliamento ed accessori donna, e Patrizia
La Merceria, abbigliamento intimo, moda mare e
bambino, che hanno presentato diversi capi della loro
collezione in una splendida sala gremita. Come ogni
grande evento moda determinanti le acconciature
curate da Gabry Acconciature ed il make-up realizzato
da Estetica Natascia, entrambi di Paullo. Di
Zelo Buon Persico invece il perfetto addobbo floreale
pensato e creato da I Fiori di Cristina. Disinvolte le
modelle ed i modelli scelti per l’occasione, immortalati
da Fotostudio DueCi di Cristina Passerini di
Paullo, fotografo ufficiale della manifestazione. Live
music con Terry Group e Marcel One DJ, che hanno
egregiamente musicato tutto il pomeriggio. Oltre
alla presenza de Il Caffè del Viaggiatore, agenzia
viaggi di Paullo e DentalPro di Peschiera Borromeo,
ottima iniziativa da parte degli “Amici della Pittura”
Circolo Van Gogh di Paullo, che hanno allestito al
piano sottostante una ricca ed interessante mostra
collettiva, con moltissimi ed apprezzati quadri. Gran
finale all’esterno di Villa Pertusati, fra le auto d’epoca
e da cerimonia di Perego Silvano, con il taglio della
gigantesca torta offerta dallo chef Marco Ferretti
del Laboratorio delle Delizie di Triginto di Mediglia.
Chiusura con brindisi collettivo per festeggiare il successo
di Moda in Villa.
di Alex Trodino
il Sindaco di comazzo italo Vicardi taglia la torta
con il Sindaco di Paullo (lorenzini) e il Sindaco di Merlino (Fazzi)
FoTo BoneTTi
14
Sergio Manzoni
con Marcello Bertoni

Perego auto
Foto Bonetti
Sergio Manzoni con tutti i protagonisti dell'evento
15

di Fontana Christian
sErvIZI:
• RipaRazione pRotesi in gioRnata
• implantologia
• oRtoDonzia
• ConseRvativa
• pRotesi fissa
• pRotesi mobile
• sbianCamento pRofessionale
• laboRatoRio
oDontoteCniCo in seDe
sI rIcEvE su appuntaMEntO
Da lunedi a venerdì:
h.8.30/12.30 - 14.00/19.30
sabato orario continuato:
h. 10.00/18.00
ORTODONZIA
in collaborazione
con il Dott. Andrea Melacini
laureato in odontoiatria e protesi Dentaria
all’Università statale di milano.
perfezionato in odontoiatria pediatrica
all’Università statale di firenze.
Corso teorico-pratico utilizzo laser nd:Yag
in odontoiatria all’Università statale di milano.
Corso in ortodonzia e apparecchiature
fisse all’Università statale di parma.
Relatore in vari Congressi nazionali
Docente relatore a corsi di ortodonzia e
gnatologia presso l’istituto Casati di milano.
autore di pubblicazioni tecnico-scientifiche
in odontoiatria-ortodonzia.
vincitore “pinza d’argento” al Concorso
internazzionale pinza d’oro ortec.
vincitore premio per l’ortodonzia al
Concorso nazionale società ed.masson.
socio ordinario s.i.o.i (società italiana di
odontoiatria infantile).
Via Fratelli Bandiera n.5/7 - Tel./Fax 02 95.72.29.87
MELZO (MI)

Salute & Benessere
Dr.Andrea Melacini
Medico Odontoiatra – Libero Professionista.
Laureato in Odontoiatria e Protesi Dentaria all’Università Statale di Milano.
Master specialistico in Ortodonzia
e Gnatologia all’Università Statale di Roma.
Diploma Post-Laurea di Perfezionamento in Odontoiatria Pediatrica alla
Università Statale di Firenze.
Diploma Post-Laurea di Perfezionamento in Patologia
e Chirurgia Orale alla Università Statale di Milano.
Socio Ordinario S.I.O.I (Società Italiana di Odontoiatria Infantile)
Dr. Melacini, Lei ha conseguito un Diploma Universitario
Post-Laurea di Perfezionamento in Odontoiatria
Pediatrica; può spiegarci se la patologia della carie dentale
colpisce solamente in età adolescenziale - adulta o
anche in età pediatrica e dunque sotto i 13-14 anni di
vita?
La patologia cariosa del dente è una malattia con patogenesi
multifattoriale che causa una demineralizzazione dei tessuti
duri del dente, purtroppo colpisce in tutte le fasce d’età e
dunque anche nei piccoli bambini attorno ai primissimi anni
di vita.
Ad oggi la carie dentale è una patologia largamente diffusa e
attuale proprio in età infantile; secondo i dati dell’Organizzazione
Mondiale della Sanità la formazione della carie dentale avviene
già dopo i quattro anni di vita, questo è un momento in cui il
bambino non è ancora in grado, per motivi di inidonea manualità
per attuarla, di gestire al meglio la propria igiene orale.
In Italia la media dei denti decidui con patologia cariosa a sei
anni di vita è fortunatamente parecchio calata ma non ancora
estinta o con percentuali molto basse vicine allo zero.
Dottore, quali sono le principali cause della formazione
della patologia cariosa dentale nei pazienti in età pediatrica?
Come affermavo prima la patologia cariosa del dente è una
malattia con patogenesi multifattoriale ed il diagramma di
Keyes, anche se risalente a parecchi anni fa, può illuminarci al
meglio sulle principali cause di formazione della carie dentale.
Il diagramma consiste nell’interazione di tre elementi che sono:
microrganismi, dieta e ospite, correlate al fattore tempo che è
causa dello sviluppo della patologia cariosa.
Tutti questi fattori vanno accostati e associati anche ad altre
variabili importanti legate ad esempio all’età del bambino,più
diventa grande più aumenta l’abilità manuale, le capacità
cognitive e comprenderà l’importanza di migliorare la propria
igiene orale!
Dottore, il bambino che perde precocemente i “denti da
latte” a causa della carie dentale, legata anche a scarsa
igiene orale, può andare incontro a serie problematiche
o complicazioni masticatorie che si ripercuoteranno sulla
dentatura permanente, e quindi per tutta la vita del piccolo
paziente?
Sicuramente andrà incontro a serie complicazioni sia nel breve
che nel lungo periodo e molto frequentemente legate tra loro.
Entrando più nello specifico il piccolo paziente può andare
incontro a complicazioni di tipo infettivo, auxologiche,
estetiche,ortognatodontiche e funzionali; sono veramente
tante le complicazioni ed ognuna di queste può causare a sua
volta ulteriori gravi patologie.
Ad esempio basti pensare alle patologie a livello ortodontico
e gnatologico, che vanno dalla perdita di spazio in arcata che
causa lo sviluppo di rapporti dentali alterati in seguito alla perdita
precoce dei denti decidui, alla compromissione della guida
incisiva e canina, alla riduzione della dimensione verticale che
peggiorerà il profilo tendendolo al concavo e più vecchieggiante,
alle alterazioni mio-funzionali che in parecchi casi portano a
squilibri muscolari che condizionano negativamente lo sviluppo
osseo delle arcate sia mascellare che mandibolare.
Dr. Melacini, quali utili consigli può dare brevemente ai
piccoli pazienti ed ai loro genitori, su come prevenire e
curarsi al meglio dalla pericolosa patologia della carie
dentale?
Principalmente instaurare un forte rapporto di reciproca e
duratura collaborazione negli anni tra genitori - odontoiatra
pediatrico - piccolo paziente,questo meccanismo di controllo
sarà vincente e fondamentale; ricordiamoci sempre che un
piccolo problema si risolve facilmente!
Importante sarà poi mantenere una corretta igiene orale con
appositi dentifrici per bambini, ridurre l’uso di bevande liquide
con zuccheri fermentabili,monitorare la dieta del bambino e
una corretta fluoro profilassi.
Utilissimo strumento di prevenzione è la sigillatura dei solchi su
primi e secondi molari, questo deve essere eseguito in studio
dall’odontoiatra pediatrico; ultimo consiglio utile è di portare
ogni sei mesi circa il piccolo paziente in studio per effettuare
visite di controllo, così facendo il bambino si abituerà,fin da
piccolo, nel non aver paura a recarsi in studio dall’odontoiatra
pediatrico per farsi visitare e curare; diventerà adulto con una
dentatura sana e cosciente di un continuo controllo della sua
salute orale.
17

Il Gatto e la Volpe
RistoRante - PizzeRia
Vincitore del Concorso indetto da “La Gazzetta della Martesana”
come MIGLIOR PIZZA, “Il Gatto e la Volpe” si conferma ancora una volta
una delle migliori pizzerie, per qualità e servizio, frutto di un’esperienza di oltre 20 anni.
Ma Gino Corvino, il proprietario, non dorme sugli allori e, insieme
alla sua compagna Mary, alla sempre gentilissima Patty
e al resto del suo staff, pensa e si aggiorna per dare sempre il
meglio e aggiungere novità e qualità al menù già ricco di cose
buone. La nostra cucina comprende sia carne che pesce, oltre
alla pizza. Le specialità che offriamo sono: pizza Contadina,
preparata con la pasta verde e con quella integrale, e quelle a
tema, come la pizza Mangiafuoco, Pinocchio e Fata Turchina.
Fra i piatti offriamo: penne alla vodka, maccheroncini profumati,
bavette all’astice, penne all’arrabbiata, orecchiette alle
cime di rapa, triangoli di spada, spaghetti ai frutti di mare e
tanti altri tipi.
Per quanto concerne la carne prepariamo squisiti manicaretti
come salsicce con fagioli, le classiche costate o fiorentine; inoltre
abbiamo una lista di vini molto ricca. Il locale è ampio ed accogliente
con due ampie sale climatizzate. Importante la presenza di
due forni e della nuova griglieria per le specialità di carne”.
Ultima novità! Gino si sta preparando per effettuare a breve il
servizio a domicilio delle pizze e di tutto ciò che il menù offre,
con la possibilità di poter ordinare ed assaggiare a casa vostra
i primi piatti, la carne, il pesce e ogni altra prelibatezza della
sua cucina!
CHiUso
iL maRtedì
18
Via XXIV Maggio, 6
MELZO (MI) - Tel. 02 9550671
www.pizzeriailgattoelavolpe.it
ginocorvino@virgilio.it

“Metti una sera a cena…
tra amici, blues e cabaret”
Uno dei momenti che preferisco quando devo stare in compagnia
è la convivialità. Quattro chiacchiere tra amici, un mangiare sano
e poderoso (non dimenticatevi che io sono “L’uomo dei Buffet”),
buona musica e qualche risata. Non c’è cosa migliore!
Se a questo aggiungiamo un palco ed una leggenda vivente del
blues italiano ed internazionale come Fabio Treves, la sua band, e
uno dei comici di Zelig più apprezzati come Sergio Sgrilli, allora ti
ritrovi davanti ad una serata perfetta. Il “fattaccio” è successo a
Fagnano Olona (VA) al Podere di Binse, una struttura spettacolare e
multimediale che oltre ad essere specializzata nell’allevamento della
razza canina del Bovaro Bernese, permette anche di mettere in atto
degli eventi e spettacoli come quello a cui abbiamo avuto il piacere
di assistere. Pubblico delle grandi occasioni e la musica Blues come
grande protagonista.
Il primo con cui abbiamo parlato è Aldo Pedron, giornalista e critico
musicale tra i più apprezzati a livello Nazionale: “La musica blues
è tra le più belle ed affascinanti del panorama musicale internazionale.
Una volta che ti è entrata dentro non ti molla più e si avvale,
per la sua esecuzione, di musicisti straordinari che prendono
ispirazione da musicisti altrettanto straordinari. Questa sera siamo
qui per ammirare dal vivo un grande del Blues Italiano come Fabio
Treves che con la sua Treves Blues Band è apprezzato anche fuori dai
confini Nazionali. Vedere un concerto di Fabio è un bel modo per
apprezzare i Blues o per chi non lo conosce cominciare ad avvicinarsi
a questo genere musicale”
Nella discussione interviene anche Fabio Lococciolo, organizzatore
di eventi: ”Ogni volta che suona Fabio Treves con la sua band, è
come vedere un pezzo di storia della musica salire sul palco.
Questo mi porta a spezzare una lancia a favore di tutti quei gruppi
che portano avanti, con passione e coraggio la musica Rock & Blues
dal vivo. Bisogna puntare su di loro”
Ormai al concerto manca poco e riusciamo ad intercettare Fabio
Treves nel suo camerino poco prima che salga sul palco: ”Porto
avanti il discorso della musica blues da quando ho iniziato a suonare,
per me non è soltanto un genere musicale, ma una vera e
propria filosofia di vita.
Non dimentichiamo che
dal blues sono partiti i
più importanti generi
musicali ed è stato suonato
da alcuni dei più
grandi musicisti del mondo.
Nel mio piccolo ho
avuto il piacere di aprire
i concerti (quando hanno
suonato in Italia) dei
Deep Purple e del mitico
Bruce Springsteen da
cui ho ricevuto apprezzamenti
lusinghieri sulle
scelte musicali mie e della
band.” Ormai nell’aria c’è adrenalina pura e nell’accomodarmi
per assistere al concerto, incrocio uno sguardo familiare: quello di
Sergio Sgrilli di Zelig, l’inventore del cabablues: “Io e Fabio Treves
siamo amici da una vita e vengo ai suoi concerti ogni volta che posso.
Quello che ammiro di lui è che è blues anche nella vita. Pensa
che quando l’abbiamo avuto ospite a Zelig, quella puntata ha avuto
un picco di ascolti pazzesco, Fabio è davvero la leggenda vivente
del blues italiano.” Quando parte il concerto, si capisce subito che
la Treves Blues Band fa sul serio. Un suono potente, compatto con
dei musicisti che suonano gli strumenti in modo viscerale e coinvolgente.
Il pubblico in un primo momento rimane seduto, ma sotto i
colpi dell’armonica di Treves, seguita dalla potenza musicale dei suoi
ragazzi, piano piano inizia a ballare e a muoversi all’unisono sotto
il palco. E’ una festa pura per due ore e mezza, con la ciliegina sulla
torta dell’invito sul palco a Sergio Sgrilli che, non solo non si tira
indietro, ma regala dei momenti di Caba-Blues davvero esilaranti.
Il finale è pura apoteosi. Una carrellata di successi Blues evergreen
cantati a squarciagola da tutto il pubblico presente.
Una serata ed un concerto da mettere in cornice nella propria bacheca
personale e per una sera abbiamo potuto dire anche noi “I’ve
got the Blues devil”!
Ps. Grazie al Podere di Binse - Fagnano Olona (Va) ed al suo team
(Enrico, Rosanna, Andrea, Francesca) per il contatto, la cortesia e la
preziosa collaborazione e a Marcello Bertoni per la sua voglia infinita
di creare grandi servizi Tv che vedrete nelle prossime puntate di
Voci di Moda sugli schermi di Lombardia Tv.
di Fabio Villa
Fabio Traves, il direttore di Voci di Moda Fabio Villa ed il comico Sergio Sgrilli
19

Perego Silvano
Auto d’epoca
da cerimonia
Via Palazzo Pertusati 21 - 26833 Comazzo (LO)
Tel./Fax 02 9061259 - Cell. 331 4126609
20

GORGONZOLA
Concorso Canoro
Voci di Moda
Sono iniziate sabato 10 giugno presso il Bar del
Parco le Selezioni del Concorso Canoro “Voci di
Moda”, giunto all’Ottava Edizione ( Secondo Anno
per la Città di Gorgonzola ), che dopo il successo
dello scorso anno vedrà sul palco del Teatro Argentia,
il prossimo 25 novembre, in occasione della 233°
Edizione della Fiera di Santa Caterina, i finalisti
che arriveranno dai vari appuntamenti previsti. Dopo
le numerose Selezioni del mese di luglio si arriverà
all’ultima in programma, quella del 1 settembre presso
il Central Bar, e quindi a seguire il 10 settembre la
Semifinale presso il Bar del Parco, che decreterà la
rosa dei 12 finalisti. Come lo scorso anno, per la finale,
grande spettacolo in teatro con alcune boutiques
di Gorgonzola che sfileranno, intermezzi di ballo e
tanta professionalità, a partire dalla band che, novità
2017, accompagnerà dal vivo i cantanti finalisti.
Alex Trodino
Regolamento consultabile al seguente link:
http://www.fieridellafiera.it/regolamenti/Regolamento-selezioni-vocidimoda.htm
Foto Bonetti
Il sindaco Angelo StucchI premia
la vincitrice 2016 VeronIcA MAtArAzzo
21

Musica & Parole
di Fabio Villa
Durante l’estate il binomio musica e parole diventa indissolubile. E’ il momento dell’anno dove possiamo dedicarci, con il
massimo relax, alle nostre piccole passioni. Gli editori ed i discografici, conoscono bene queste nostre piccole debolezze, e
ne approfittano pubblicando sul mercato nazionale diversi lavori interessanti che noi, come consumatori, vogliamo avere
nelle nostre collezioni private e personali. Periodo di grandi uscite quindi, di grandi nomi della letteratura contemporanea
e della musica nazionale ed internazionale per farci vivere al meglio un estate fantastica. Per quanto riguarda la narrativa
c’è un forte ritorno del romanzo storico e del giallo in tutte le sue sfaccettature (noir, thriller…) mentre per quanto riguarda
la musica continua il trend positivo degli autori italiani che da tempo stanno dominando le classifiche nazionali. Come
sempre vogliamo darvi dei piccoli input su quello che vi potete portare sotto l’ombrellone al mare o lungo i verdi sentieri
ai monti. Bene, questo è tutto e a nome della redazione e mio ne approfitto per augurarvi le più cordiali buone vacanze!
LIBRI: l’ultiMo Faraone – Wilbur Smith – longanesi ed.
La prima volta che lessi un libro
di Wilbur Smith risale a circa 30
anni fa. Si trattava di “Come il
mare” e ne rimasi folgorato.
La storia, la dinamica narra-
tiva, lo spessore psicologico
dei personaggi e la fusione
perfetta di tutti questi
elementi fecero in modo
che negli anni a venire ho
sempre accolto con gioia
le uscite di questo auto-
re africano che conta milioni di
fans in tutto il mondo (26 milioni di copie vendute solo
in Italia).
Smith ci ha abituato sia a romanzi singoli, sia a diverse
saghe che comprendono più volumi.
Per quest’ultimo lavoro infatti è ritornato su una delle
saghe più famose ed amate del pubblico: quella dedicata
all’antico Egitto e a quel personaggio straordinario
che è lo schiavo Taita.
Questa volta è guerra, pesante, profonda, gli Hycos, i
nemici giurati dell’Egitto sono diventati più agguerriti.
Hanno vinto battaglie, conquistato terreno, decimati importanti
raccolti e popolazioni.
Mai come questa volta Taita si è trovato in difficoltà. Il
faraone comincia a dare segni di cedimento, e la corte
comincia a tramare contro di lui. Il nemico è ovunque,
sia dentro sia fuori dai confini, all’interno della cerchia
ristretta del faraone e tutti dubitano di tutti.
Come farà Taita a risolvere questa situazione drammatica
e quali saranno i rapporti che dovrà siglare con la civiltà
ellenica che si sta affacciando con vigore e conquiste
sul mar Mediterraneo?
Con personaggi che già conosciamo ed altri che impareremo
a conoscere Wilbur Smith ci trasporta, con la sua
grande abilità narrativa, in storie e territori lontani, facendoci
vivere un’avventura fantastica in prima persona
e che ha come unico neo il fatto di finire troppo alla
svelta.
La prestigiosa testata giornalistica del Washington post
ha detto del libro “Un ritmo che toglie il fiato, in un romanzo
magistrale in cui passione, furia, tradimenti e suspance
non danno mai tregua al lettore” e mi permetto
di aggiungere “Fino all’ultima pagina”.
Buona lettura.
Parole
usica
CD: Magellano – Francesco gabbani
Particolare la storia di Francesco Gabbani. Quasi eliminato
a Sanremo 2016, poi vincitore nelle nuove proposte!
Trionfatore a Sanremo 2017 (fino ad ora unico artista ad
aver trionfato per due anni di seguito in due categorie
diverse) e personaggio di caratura Europea con oltre 100
milioni di visualizzazioni su You tube della sua canzone
tormentone “Occidentali’ s Karma.”
Aspettavamo quindi con grande curiosità questo suo
nuovo disco da solista (il secondo) che ci ha riservato piacevoli
sorprese musicali. Dopo averlo ascoltato un paio di
volte in assoluto relax posso affermare che si tratta di un
CD a due velocità. Da una parte i brani a cui Gabbani ci
ha abituato: la già citata “Occidentali’ s Karma”, che oramai
viene cantata sia dai grandi che dai bambini (grazie
anche ad un simpatico scimmione), “Granite e granate”
che riprende sia giochi di parole che citazioni colte (Dante
su tutti), “Pachidermi e pappagalli” ed anche “Moment
of silence” non è affatto male.
Dall’altro (e qui viene la sorpresa)
scopriamo un Gabbani
decisamente più intimista/riflessivo.
Molto bella “Foglie
al gelo” già utilizzata per la
colonna sonora del film “Poveri
ma ricchi” con la regia
di Fausto Britti, e notevole la canzone
che dà il titolo a tutto il lavoro “Magellano.”
Una riflessione in musica del viaggio che ci aspetta lungo
tutto il percorso della nostra vita. Che Gabbani sia fior
d’autore lo sapevamo già (sua “Il bambino con il fucile”
nel disco nuovo di Mina e Celentano), ma mi ha piacevolmente
colpito come interprete con un Cd molto gradevole
che ci accompagnerà per tutta l’estate.
Namasté… Alé!
22

Lavanderia automatica
Stireria a PeSo
lavanderia automatica
anche per le attrezzature
dei vostri animali
• ritiro e consegna a domicilio
dei vostri capi da stirare
• Punto di ritiro e consegna
per servizio di lavaggio a secco
POZZUOLO MARTESANA Via Pieregrosso 52/54
348.7484884 - info@voinoiself.it
www.voinoiself.it
seguici su
Voinoi self Lavanderia Automatica