Soho Emaf Progetti - Kasatua.com

2615
2616
Ristoro Peter Noever (1986)
tavolo
Piano in pietra beola argentata o in bilaminato,
spessore 27 mm, colore bianco, con bordo in
gomma nera sul perimetro. Copertina asportabile
in mollettone. Basamento in ghisa verniciato,
colore alluminio, nero o antracite. Il piano in bilaminato
è trattato con sostanze idrofughe
impermeabilizzanti.
table
Top in silvered Beola stone or in 27 mm, white
plastic bi-laminate with black rubber edge.
Removable flannel cover. Painted cast-iron base,
colours: aluminum, black or anthracite. The
laminate top is treated with waterproofing
substances.
table
Plateau en pierre Beola argentée ou bien plaqué
en laminé plastique sur les deux côtés, épaisseur
27 mm, couleur blanche, avec bord en
caoutchouc noir. Couverture amovible en
molleton. Piétement en fonte verni, couleur
aluminium, noire ou anthracite. Le plateau en
laminé plastique est traité avec des substances
hydrofuges imperméabilisantes.
tisch
Platte aus versilbertem Beola-Stein oder mit
beidseitig Plastiklaminat beschichtet, Stärke 27
mm, weiss, mit Rand aus schwarzem Gummi.
Abnehmbares Filztuch aus Molton. Basis aus
lackiertem Gusseisen, alufarben, schwarz oder
anthrazit. Die Tischplatte aus Laminat ist mit
feuchtigkeitsbeständigen Substanzen behandelt.
mesa
Tablero de piedra de Béola plateada, o de
bilaminado blanco de 27 mm de espesor, con
borde de goma negra. Tapete de fieltro extraíble.
Base de hierro fundido pintado en los colores:
aluminio, negro o antracita. La superficie de
bilaminado está tratada con substancias
hidrófugas impermeabilizantes.
basamento
base
piétement
basis
base
piano
top
plateau
platte
tablero
pietra beola
beola stone
pierre beola
beola-stein
piedra de béola
2615
2616
72
72
Ø 60 cm
Ø 64 cm
Ø 70 cm
Ø 80 cm
Ø 90 cm
60 x 60 cm
70 x 70 cm
80 x 80 cm
90 x 90 cm
100 x 100 cm
Ø 36 cm
Ø 44 cm
Ø 50 cm
Ø 55 cm
Ø 100 cm
Ø 120 cm
Ø 130 cm
Ø 140 cm
SPA WWW.ZANOTTA.IT