Vivi Somma #2

Quanto scritto nello stracitato libro del Rossi ".. A ricordo di tale visita venne eretto
un nuovo arco in muratura sopra la porta che chiudeva un tempo la via verso Sesto
Calende" sembra quindi essere confutato dallo stesso Melzi, che attesta come, invece,
vennero semplicemente apposte targhe commemorative ad un arco preesistente:
"Quei
buoni nostri vecchi erano tanto invasi dalla mania epigrafica, che
trovarono nel ritorno della regina una nuova occasione di apporre
altre iscrizioni sulla porta che chiudeva un tempo la via per Sesto Calende, e che non
è certamente un modello di buon gusto in arte edilizia. La presento al mio lettore
affinché possa verificare la sincerità del mio giudizio.
Sulla fronte verso il castello v'è scritto:
CAROLI III HISPANIARUM REGIS,
MEDIOLANI DUCIS SPONSAM
ELISABETHAM CHRISTINAM
BRUNSVICIENSIBUS ORTAM PRINCIPIBUS SOMA
PRIMO PERTRANSEUNTEM MARCHIO D. CESAR
VICECOMES GALLARATI COMES NON TAM ARCIS
HOSPITIO OJJAM CORDISOBSEQUIO RECIPIEBAT
ANNO MDCCVIII
Mentre dormi, amor fomenti"
tratta da l'Olimpiade, composta da Antonio Caldara con prima
rappresentazione a Vienna l'8 agosto 1733 in occasione del
42° compleanno della regina Elisabeth Christine
Dalla parte della valle:
ELISABETHAE CHRISTINAE
BRUNSVICIENSI CAROLO III REGI
CATHOLICO MAX.
NUPTAE AD ARCEM SOMAE REDEUNTI
D.CAESAR VICECOMES S.R.I. MARCHIO
PRIMUM INSUBRUM EX CASTELLAE
MAGNATIBUS HOSPITI CLEMENTISSIMAE
GRATES REPENDENS
ET SE ET SUA D.D.D. AN. MDCCVIII
E quasi non bastasse tanta copia di
parole a rammentare il fausto
avvenimento, fu aggiunta questa
altra epigrafe che leggesi nel cortile
Incisione di Mario Broggi (1890-1952) con prospettiva sotto
l'arco "abbattuto nel 1933 per rendere più agevole l'accesso
al Lanificio" (A. Rossi)
CASTRUM HOC SACRAE
CATHOLICAE MAJESTATIS
ELISABETHAE CHRISTINAE
ITERATA INCLYTUM PERNOCTATIONE
XXII AC XXIV JUNII ANNO MDCCVIII
MARCHIO D. CAESAR VICECOMES
IN SIBI PRESTITI HONORIS GLORIAM
REGIAEQUE BENIGNITATIS MEMORIAM
CANDIDO LAPIDE
SIGNANDUM CURAVIT