Sony BDV-E300 - BDV-E300 Istruzioni per l'uso Spagnolo
Sony BDV-E300 - BDV-E300 Istruzioni per l'uso Spagnolo
Sony BDV-E300 - BDV-E300 Istruzioni per l'uso Spagnolo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Visualización de los subtítulos<br />
Con discos en los que haya grabados subtítulos,<br />
es posible activar o desactivar dichos subtítulos<br />
durante la reproducción. Si hay subtítulos en<br />
varios idiomas grabados en el disco, podrá<br />
cambiar el idioma durante la reproducción, o<br />
bien activarlos o desactivarlos cuando lo desee.<br />
Pulse durante la reproducción para<br />
seleccionar el idioma deseado para los<br />
subtítulos.<br />
Reanudación de la<br />
reproducción desde el punto<br />
en el que detuvo el disco<br />
(Reanudación de reproducción)<br />
Si detiene la reproducción del disco, el sistema<br />
recuerda el punto en el que se ha pulsado x.<br />
Siempre que no retire el disco, la reanudación de<br />
reproducción funcionará, aunque el sistema se<br />
ajuste en el modo de es<strong>per</strong>a al pulsar "/1.<br />
1 Mientras se reproduce un disco, pulse<br />
x para detener la reproducción.<br />
2 Pulse X/x para seleccionar y, a<br />
continuación, pulse N o .<br />
El sistema inicia la reproducción a partir del<br />
punto en el que detuvo el disco en el paso 1.<br />
Nota<br />
• Según el punto en el que detenga el disco, es posible<br />
que el sistema no pueda reanudar la reproducción del<br />
disco desde ese punto.<br />
• Es posible que se borre el punto en el que haya<br />
detenido la reproducción si:<br />
– abre la bandeja de discos.<br />
– reproduce otro título.<br />
– cambia los ajustes del sistema.<br />
– desconecta el cable de alimentación de ca.<br />
– extrae la memoria externa (para discos BD-ROM).<br />
• Es posible que esta función no funcione<br />
correctamente con algunos discos.<br />
Para reproducir el título desde el<br />
principio<br />
Pulse OPTIONS (opciones) para seleccionar<br />
[Repr. desde inicio] y, a continuación, pulse .<br />
La reproducción se iniciará desde el principio<br />
del título.<br />
Utilización del menú del disco<br />
BD o DVD<br />
Para visualizar el menú principal<br />
Los discos BD/DVD se dividen en muchas<br />
secciones, que componen una imagen o pieza de<br />
música. Estas secciones se llaman “títulos”. Si<br />
reproduce un disco BD/DVD que contiene<br />
varios títulos, utilice el menú principal para<br />
seleccionar el título que desee.<br />
También puede seleccionar elementos como,<br />
por ejemplo, el idioma de los subtítulos y el<br />
idioma del audio mediante el menú principal.<br />
1 Pulse TOP MENU (menú principal).<br />
Aparece el menú del disco en la pantalla del<br />
televisor.<br />
El contenido del menú varía según el disco.<br />
2 Pulse C/X/x/c o los botones numéricos<br />
para seleccionar el elemento que<br />
desea reproducir o modificar.<br />
3 Pulse .<br />
Para visualizar menús<br />
emergentes<br />
Algunos discos BD-ROM contienen menús<br />
emergentes que aparecen sin que se interrumpa<br />
la reproducción.<br />
1 Pulse POP UP (menú emergente)/<br />
MENU (menú) durante la reproducción.<br />
Aparece el menú emergente.<br />
2 Pulse C/X/x/c, los botones de color o<br />
los botones numéricos para<br />
seleccionar el elemento y siga las<br />
instrucciones que aparecen en la<br />
pantalla.<br />
Reproducción<br />
45 ES