Montageanleitung - Hansgrohe

More documents

Recommendations

Info

techNISche DateN Dg 3 KW Mindestfließdruck: 2 bar Betriebsdruck: max. 10 bar Empfohlener Betriebsdruck: 2 – 5 bar Prüfdruck: 16 bar Heißwassertemperatur: max. 70 °C Empfohlene Heißwassertemp.: 60 °C Sicherheitssperre: 38 °C Durchflussleistung bei 3 bar: 29610XXX: Handbrause (1): 13,6 l/min 6 Seitenbrausen (2): 17,8 l/min Handbrause + 6 Seitenbrausen (3): 20,6 l/min Schwallbrause: 20,4 l/min Kopfbrausenanschluss (freier Durchfluss): 17,0 l/min Kopfbrause*: 14,0 l/min Dampferzeuger: 4,1 l/h (Dampfbetrieb) Dampferzeuger: 7,7 l/h (Dampfbetrieb + Drainage) * z.B. Raindance Air Regenbrause (Art. Nr.: 27478XXX) Durchflussleistung bei 3 bar: 29611XXX: Handbrause (1): 12,5 l/min 6 Seitenbrausen (2): 20,6 l/min Handbrause + 6 Seitenbrausen (3): 23,5 l/min Schwallbrause: 17,7 l/min Kopfbrausenanschluss (freier Durchfluss): 17,0 l/min Kopfbrause*: 14,0 l/min Dampferzeuger: 4,1 l/h (Dampfbetrieb) Dampferzeuger: 7,7 l/h (Dampfbetrieb + Drainage) * z.B. Raindance Air Regenbrause (Art. Nr.: 27478XXX) Funktionstüchtig ab 2 bar. Es dürfen maximal 2 Verbraucher zusammengeschaltet werden. 10 techNIcaL Data Dg 3 KW Minimum flow pressure: 2 bar Operating pressure: max. 10 bar Recommended operating pressure: 2 – 5 bar Test pressure: 16 bar Hot water temperature: max. 70° C Recommended hot water temp.: 60° C Safety stop: 38° C Flow capacity at 3 bar 29610XXX: Hand shower (1): 13.6 l/min 6 body showers (2): 17.8 l/min Hand shower+ 6 body showers (3): 20.6 l/min Surge shower: 20.4 l/min Overhead shower connection (free flow rate): 17.0 l/min Overhead shower*: 14.0 l/min Steam generator: 4.1 l/h (steam operation) Steam generator: 7.7 l/h (steam operation+ drain) * eg. Raindance Air Regenbrause (Art. Nr.: 27478XXX) Flow capacity at 3 bar 29611XXX: Hand shower (1): 12.5 l/min 6 body showers (2): 20.6 l/min Hand shower+ 6 body showers (3): 23.5 l/min Surge shower: 17.7 l/min Overhead shower connection (free flow rate): 17.0 l/min Overhead shower*: 14.0 l/min Steam generator: 4.1 l/h (steam operation) Steam generator: 7.7 l/h (steam operation+ drain) * eg. Raindance Air Regenbrause (Art. Nr.: 27478XXX) Functions as from 2 bar. Only 2 consumers can be switched simultaneously. DatI tecNIcI Dg 3 KW Pressione minima: 2 bar Pressione di servizio: max. 10 bar Pressione di servizio consigliata: 2 – 5 bar Pressione di prova: 16 bar Temperatura acqua calda: max. 70° C Temp. acqua calda consigliata: 60° C Blocco di sicurezza: 38° C Portata con 3 bar 29610XXX: Doccetta (1): 13,6 l/min 6 Getti laterali (2): 17,8 l/min Doccetta + 6 Getti laterali (3): 20,6 l/min Doccia ad onda piena: 20,4 l/min Attacco per soffione doccia centrale (portata libera): 17,0 l/min Soffione doccia centrale*: 14,0 l/min Generatore di vapore: 4,1 l/h (esercizio con vapore) Generatore di vapore: 7,7 l/h (esercizio con vapore + drenaggio) * p.es. Raindance Air Soffione doccia a pioggia (codice: 27478XXX) Portata con 3 bar 29611XXX: Doccetta (1): 12,5 l/min 6 Getti laterali (2): 20,6 l/min Doccetta + 6 Getti laterali (3): 23,5 l/min Doccia ad onda piena: 20,4 l/min Attacco per soffione doccia centrale (portata libera): 17,0 l/min Soffione doccia centrale*: 14,0 l/min Generatore di vapore: 4,1 l/h (esercizio con vapore) Generatore di vapore: 7,7 l/h (esercizio con vapore + drenaggio) * p.es. Raindance Air Soffione doccia a pioggia (codice: 27478XXX) Funzionante a partire da 2 bar. Al massimo possono essere collegate 2 utenze contemporaneamente.
Das Dampfmodul ist geeignet um einen geschlossenen raum von ca. 2,5 m 3 ausreichend zu bedampfen! Die Module können nicht in Verbindung mit hydraulisch, elektronisch und thermisch gesteuerten Durchlauferhitzern eingesetzt werden. Druckunterschiede zwischen den Kalt- und Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen werden. Ab 14 °d (2,5 mmol/l) Ihres Wassers ist zum Schutz des Dampfgenerators eine Wasserenthärtungsanlage in die Wasserzufuhr einzubauen. Die Module bestehen aus folgenden Werkstoffen: - Eckschrank mit Dampftechnik aus Acryl - Profil aus Aluminium Mindestraumhöhe von 2210 mm notwendig. Der Raum, in den das Produkt eingebaut wird, muß diesem entsprechen. the steam module is suitably to steam a closed room of approx. 2.5 m 3 ! The modules cannot be used in combination with hydraulically, electronically and thermally controlled flow heaters. The pressures of the cold and hot water connections must be balanced. Install water softening equipment in the water inlet to protect the steam generator as from water hardness level 14°d (2,5 mmol/l) (German Standard). The modules consist of the following materials: - corner cabinet with steam system made of acrylic material - profile made of aluminium A minimum room height of 2210 mm is necessary. Therefore the room where the product is to be installed has to meet the requirements mentioned above. Il modulo vapore è adatto per produrre vapore sufficiente per un locale chiuso di ca. 2,5 m 3 ! I moduli non possono essere impiegate in combinazione con scaldabagni istantanei idraulici, elettronici e termostatici. È necessario compensare le differenze di pressione esistenti tra gli attacchi dell'acqua fredda e quelli dell'acqua calda. A partire da 14°d (2,5 mmol/l) dell'acqua, a protezione del generatore di vapore è indispensabile montare un impianto per la addolcificazione dell'acqua nell'alimentazione dell'acqua. I moduli sono costruiti con i seguenti materiali: - parete angolare con tecnologia del vapore in materiale acrilico - profilato in alluminio Altezza minima necessaria della stanza pari a 2210 mm. Il locale in cui si installa il prodotto deve corrispondere a questa dimensione. 11 Deutsch english Italiano
Page 1 and 2: Pharo Dampf-Duschkomponente ® Modu
Page 3 and 4: MaSSe 29610xxx ML/Steam 29614xxx ML
Page 5 and 6: a e F b c D 5 Deutsch english Itali
Page 7 and 8: 3 2 19 21 22 23 24 25 26 2 28 29 19
Page 9: 9 3 2 19 21 22 23 24 25 26 2 28 29
Page 13 and 14: Befestigungspunkte X für das Dampf
Page 15 and 16: Das Dampfmodul ist geeignet um eine
Page 17 and 18: Die Leerrohre und Anschlüsse könn
Page 19 and 20: IN Der aNLeItuNg verWeN- Dete SyMbo
Page 21 and 22: 21 Deutsch english Italiano
Page 23 and 24: K 21 2 0 D e a 1 22 23 24 25 26 27
Page 25 and 26: 1. a F h g b 3a. 3b. 4. 2. I K J 25
Page 27 and 28: 1. 3. 2. 4. b a c I K h g L 2 Deuts
Page 29 and 30: 1. a 3a. 3b. 2. c e b D b 29 Deutsc
Page 31 and 32: 1. . 8. 6. Q a b P 3. D F e g 4. 5.
Page 33 and 34: 1. 3. 2. a b c 33 Deutsch english I
Page 35 and 36: 3. D 1. a 2. e 1. b b a b a c 35 De
Page 37 and 38: 1. a b c 2. 3 Deutsch english Itali
Page 39 and 40: a e F h I a e F h I 1. 2. g g 39 De
Page 41 and 42: a D c 41 Deutsch english Italiano
Page 43 and 44: 1. 2. 3. a b e D c F g I h 4. 5. 6.
Page 45 and 46: 1. 2. 3. a b 4. 5. 6. b c a D b b c
Page 47 and 48: 1. 2. 3. a b c c a 4. 5. 6. c D 4 b
Page 49 and 50: 1. 2. a b c D e 3. a c 49 Deutsch e
Page 51 and 52: 4. a c D . 5. e 8. c D 6. c 9. a D
Page 53 and 54: 1. 2. a b c D e F h I g 3. a F 53 D
Page 55 and 56: 4. h c D F . g 5. 6. e 8. a F 55 De
Page 57 and 58: 9. I 11. c D I 9.1 I 12. c D I 10.
Page 59 and 60: K Iv LIte SteaM coNtroL / K Iv Stea
Page 61 and 62:
61 Deutsch english Italiano
Page 63 and 64:
2. 1. 3. 4. a e g F 63 Deutsch engl
Page 65 and 66:
2. 1. 3. 4. a e g F 65 Deutsch engl
Page 67 and 68:
1.1 a 1.2 2. a c D b b e 6 Deutsch
Page 69 and 70:
1. 2. 3. 69 Deutsch english Italian
Page 71 and 72:
1. 2. 3. a. c. b. 4. a. b. 5. a. b.
Page 73:
a 4. . 10. 1. 2. 3. 5. 4. 3. 1. 2.
show all

Montageanleitung - Hansgrohe

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?