350 354K 358K 358LIK KPH
350 354K 358K 358LIK KPH
350 354K 358K 358LIK KPH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SOLLEVATORI ELETTROIDRAULICI<br />
A DUE COLONNE SENZA PEDANA<br />
ELECTRO-HYDRAULIC<br />
2 POST LIFTS-BASELESS<br />
ELEKTROHYDRAULISCHE 2-SÄULEN<br />
HEBEBÜHNEN MITTELSTEGFREI<br />
<strong>KPH</strong><br />
<strong>350</strong><br />
<strong>354K</strong><br />
<strong>358K</strong><br />
<strong>358LIK</strong>
<strong>KPH</strong> <strong>350</strong>-<strong>354K</strong>-<strong>358K</strong>-<strong>358LIK</strong><br />
SOLLEVATORI ELETTROIDRAULICI<br />
A DUE COLONNE SENZA PEDANA<br />
ELECTRO-HYDRAULIC<br />
2 POST LIFTS-BASELESS<br />
ELEKTROHYDRAULISCHE 2-SÄULEN<br />
HEBEBÜHNEN MITTELSTEGFREI<br />
Il sistema di sollevamento Ravaglioli, completamente elettroidraulico,<br />
progettato secondo precisi calcoli strutturali, risponde alle<br />
più recenti direttive CEE.<br />
E' stato studiato e realizzato per consentire la massima sicurezza di<br />
lavoro, lunga durata e ridurre al massimo gli interventi di<br />
manutenzione.<br />
Una serie di pattini (10 in ogni carrello) realizzati in Ertalon a<br />
basso coefficiente di attrito e ottima resistenza all'usura, assicura<br />
un equilibrato sollevamento del veicolo in qualsiasi posizione,<br />
anche asimmetrica.<br />
• Perfetta sincronizzazione dei cilindri indipendentemente dalla<br />
ripartizione del carico.<br />
• Dispositivo di appoggio meccanico ad inserimento automatico e<br />
disinserimento pneumatico, a garanzia della massima sicurezza in<br />
fase di stazionamento.<br />
• Valvole di sicurezza nei confronti di sovraccarichi e rottura di<br />
tubi idraulici.<br />
• Valvola di controllo della velocità di discesa.<br />
• Dispositivi di sicurezza meccanici, idraulici ed elettrici conformi<br />
alle Normative Europee.<br />
• Impianto elettrico con circuito di comando in bassa tensione (24 V).<br />
The Ravaglioli lifting system, completely electro-hydraulic,<br />
designed according to accurate structural calculations, responds<br />
to the most recent safety directives.<br />
A series of runners (10 per carriage), manufactured in Ertalon with<br />
low friction coefficient and excellent resistance to wear, guarantee<br />
balanced lifting, even asymmetrical, of the vehicle in any position.<br />
• Perfect synchronization between cylinders regardless of load<br />
distribution.<br />
• Mechanical safety latches with automatic engagement and<br />
pneumatic release, ensuring maximum safety when lift is in<br />
standing position.<br />
• Equipped with safety valve to prevent overloading and in case<br />
of hydraulic pipe fracture.<br />
• Self-controlled lowering speed.<br />
• All mechanical, hydraulic and electrical components<br />
manufactured in compliance with the respective European<br />
Safety Standard.<br />
• Low voltage controls (24 V).<br />
<strong>KPH</strong><br />
<strong>350</strong><br />
354 K<br />
358 K<br />
358 LIK<br />
Capacità<br />
Capacity<br />
Tragfähigkeit<br />
kg<br />
2500<br />
3200<br />
4000<br />
<strong>350</strong>0<br />
Motori<br />
Motors<br />
Motoren<br />
kW<br />
2,6<br />
Peso<br />
Weight<br />
Gewicht<br />
kg<br />
840<br />
890<br />
940<br />
1020<br />
<strong>KPH</strong><br />
<strong>350</strong><br />
354 K<br />
358 K<br />
358 LIK<br />
Le caratteristiche tecniche e gli allestimenti presentati in questo prospetto possono subire variazioni. Le immagini riprodotte non sono vincolanti.<br />
Technical data and composition presented in this catologue may vary. Pictures reproduced are only indicative.<br />
Die techn. Daten und die Ausrüstungen, die in diesem Prospekt enthalten sind, können Änderungen erfahren. Deshalb sind die Abbildungen unverbindlich.<br />
L'arresto bracci entra<br />
automaticamente<br />
in funzione durante la salita e<br />
garantisce la stabilità del<br />
veicolo.<br />
Le porte del veicolo si aprono<br />
comodamente pur essendo<br />
limitato l'ingombro esterno<br />
del sollevatore.<br />
The arm locking device<br />
engages automatically while<br />
lifting, thus ensuring the<br />
stability of the loaded vehicle<br />
Good clearance for vehicles<br />
door opering thus limited<br />
overall width of the lift.<br />
Die Armarretierungen rasten<br />
automatisch ein und<br />
gewährleisten max. Stabilität.<br />
Grosse Türfreiheit und<br />
begrenzter<br />
Hebebühnenplatzbedarf.<br />
Das komplett elektrohydraulische und nach genauen Berechnungen<br />
projektierte Ravaglioli-Hebesystem entspricht den neuensten<br />
CE-Richtlinien und gewährleistet max. Sicherheit, lange Lebensdauer<br />
und auf ein Minimum reduzierte Wartungseingriffe.<br />
10 verschleissfeste Ertalon-Gleitschuhe in jedem Hubwagen<br />
gewährleisten max.<br />
Stabilität in jeder Lage (auch asymetrisch) der Last.<br />
• Gleichlaufregelung der Stempel unabhängig von der Verteilung des<br />
Gewichtes.<br />
• Mechanische Stützvorrichtung mit automatischer Einschaltung und<br />
pneumatischer Ausschaltung, um eine maximale Sicherheit im<br />
aufgehobenen Zustand zu garantieren.<br />
• Sicherheitsventile gegen Überlastung und Bruch von<br />
Hydraulikleitungen.<br />
• Steuerventil für die Geschwindigkeit des Absenkens.<br />
• Mechanische, hydraulische und elektrische Sicherheitseinrichtungen<br />
gamäß den Europäischen Normen.<br />
• Elektroanlage mit Niederspannungs-Steuerkreis (24 V).<br />
s.p.a. 40044 Pontecchio Marconi - Bologna - Italia - Tel. +39 (051) 6781511 - Telex 510697 RAV I - Fax +39 (051) 846349<br />
P.O.B. 1690 - 40100 Bologna - Italia - e-mail: rav@ravaglioli.com - http://www.ravaglioli.com<br />
B<br />
D E<br />
A<br />
R<br />
L<br />
DIMENSIONI/DIMENSIONS/ABMESSUNGEN<br />
A B L M D E C F N R<br />
min max min max min max<br />
3100 2500 435 820 840<br />
95<br />
3250 2650<br />
475<br />
515<br />
925<br />
980<br />
850<br />
1200<br />
150<br />
100<br />
135 1970<br />
3980<br />
700 1310 700 1310 4980<br />
C<br />
M<br />
F<br />
N<br />
380<br />
410<br />
830<br />
770<br />
660<br />
250
Change language