KP 111 114 115 117 118 702 J 20 50
KP 111 114 115 117 118 702 J 20 50
KP 111 114 115 117 118 702 J 20 50
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TRAVERSE DI SOLEVAMENTO<br />
WHEEL-FREE JACKS<br />
ACHSHEBER<br />
<strong>KP</strong><br />
<strong>111</strong><br />
<strong>114</strong><br />
<strong>115</strong><br />
<strong>117</strong><br />
<strong>118</strong><br />
<strong>702</strong><br />
J<br />
<strong>20</strong><br />
<strong>50</strong>
TRAVERSE DI SOLEVAMENTO<br />
WHEEL-FREE JACKS<br />
ACHSHEBER<br />
<strong>KP</strong><strong>111</strong><br />
<strong>KP</strong><strong>111</strong>S<br />
<strong>KP</strong><strong>114</strong>-<strong>115</strong> / <strong>20</strong>00 kg<br />
<strong>KP</strong><strong>114</strong><br />
<strong>KP</strong><strong>115</strong><br />
Traversa pneumatica a forbice<br />
Pressione massima 10 bar<br />
Peso 130 kg<br />
• Dispositivo di traslazione su rulli elastici<br />
• Dispositivo di arresto meccanico ad inserimento<br />
automatico e sblocco pneumatico<br />
• Comando di discesa a due mani a uomo presente<br />
• Valvole di sicurezza in caso di rottura di tubi aria<br />
• Valvola di massima pressione e filtro sulla<br />
alimentazione<br />
J<strong>50</strong> HE- HT / J<strong>50</strong> PHE-PHT / <strong>50</strong>00 kg<br />
Traversa idraulica/pneumodidraulica<br />
a pistone centrale<br />
Pressione massima 2<strong>50</strong> bar<br />
Pressione alimentazione aria 6 ÷10 bar<br />
(vers. PHE, PHT) Peso 110 kg<br />
• Azionamento tramite pompa a mano o<br />
pompa pneumoidraulica<br />
• Grande corsa di sollevamento<br />
Gamma completa con portate,<br />
soluzioni ed accessori idonei a<br />
soddisfare ogni esigenza di<br />
utilizzazione.<br />
Ottimale completamento dei<br />
sollevatori Ravaglioli per attuare<br />
la funzione "libera ruota",<br />
indispensabile in molte attività<br />
quali ad esempio il controllo<br />
dell'assetto dell'autoveicolo.<br />
Tutti i modelli sono progettati<br />
e costruiti in conformità agli<br />
standard di sicurezza vigenti.<br />
Complete range with lifting<br />
capacities, features and<br />
accessories to satisfy all user<br />
requirements.<br />
An ideal addittion to Ravaglioli<br />
lifts for achieving the "wheelfree"<br />
function so often<br />
needed, for instance to<br />
control vehicle wheel<br />
alignment.<br />
All models are designed and<br />
built in conformity with<br />
applicable safety standards.<br />
<strong>KP</strong><strong>111</strong>-<strong>111</strong> S / 1000 kg<br />
Traversa pneumatica a pistone centrale<br />
Pressione massima 5 bar<br />
Peso 35 kg<br />
Central-piston pneumatic wheel-free<br />
Maximum pressure 5 bar<br />
Weight 35 kg<br />
Pneumatischer Achsheber mit Zentralkolben<br />
Max. Druck 5 bar<br />
Gewicht 35 kg<br />
Pneumatic scissors wheel-free jack<br />
Maximum pressure 10 bar<br />
Weight 130 kg<br />
• Elastic translation roller device<br />
• Automatically-engaging and pneumatic-release<br />
mechanical lock device<br />
• Two-hand "deadman" lowering control<br />
• Safety valve in case of air-pipe breakage<br />
• Maximum pressure valve and pneumatic<br />
feed filter<br />
Central-piston hydraulic/air - hydraulic<br />
wheel-free jack<br />
Maximum pressure 2<strong>50</strong> bar<br />
Pneumatic feed pressure 6 ÷ 10 bar<br />
(vers. PHE, PHT) Weight 110 Kg<br />
• Operated by means of hand-pump or<br />
air-hydraulic pump<br />
• Great lifting height<br />
Komplette Palette mit Tragfähigkeiten,<br />
Lösungen und Zubehören, die den<br />
Vorstellungen eines jeden<br />
Verbrauchers gerecht werden.<br />
Optimale Komplettierung der<br />
Ravaglioli Hebebühnen zum Freiheben<br />
der Räder, eine Funktion, die bei<br />
zahlreichen Tätigkeiten ein “must” ist,<br />
wie z.B. bei der Achsmesskontrolle der<br />
Fahrzeuge. Sämtliche Modelle<br />
entsprechen sowohl in der<br />
Entwicklung als auch im Bau den<br />
geltenden Sicherheitsstandards.<br />
Pneumatischer Scherenachsheber<br />
Max. Druck 10 bar<br />
Gewicht 130 kg<br />
• Translationsvorrichtung auf Federrollen<br />
• Mechanische Stützvorrichtung mit automatischer<br />
Einrastung und pneumatischer Entriegelung<br />
• Zweihand-Absenksteuerung mit Totmannsystem<br />
• Sicherheitsventile bei Luftleitungenbruch<br />
• Überdruckventil und Filter auf der Zuführung<br />
Hydraulischer/lufthydraulischer<br />
Achsheber mit Zentralkolben<br />
Max. Druck 2<strong>50</strong> bar<br />
Luftzuführungsdruck 6 ÷ 10 bar (Ausf. PHE, PHT)<br />
Gewicht 110 kg<br />
• Antrieb über Handpumpe oder lufthydraulische<br />
Pumpe<br />
• Grosser Hublauf
<strong>KP</strong><strong>117</strong>-<strong>117</strong>S-<strong>117</strong>SI <strong>KP</strong><strong>117</strong>P-<strong>117</strong>PS-<strong>117</strong>PSI / <strong>20</strong>00 kg<br />
Traversa idraulica/pneumoidraulica a forbice<br />
Pressione massima 145 bar - Pressione alimentazione aria 6 ÷ 10 bar (vers. P, PS, PSI) - Peso 95 kg<br />
• Azionamento tramite pompa a mano (vers. std., S, SI) o pompa pneumoidraulica (vers. P, PS, PSI).<br />
• Dispositivo di traslazione su rulli elastici<br />
• Dispositivo di arresto meccanico ad inserimento automatico e sblocco manuale<br />
• Comando di discesa a due mani, a uomo presente<br />
Hydraulic/air-hydraulic scissors wheel-free jack<br />
Maximum pressure 145 bar<br />
Pneumatic feed pressure 6 ÷ 10 bar (vers. P, PS, PSI)<br />
Weight 95 kg<br />
• Operated by means of hand-pump (vers. std., S, SI)<br />
or air-hydraulic pump (vers. P, PS, PSI)<br />
• Elastic translation roller device<br />
• Automatically-engaging and pneumatic-release<br />
mechanical lock device<br />
• Two-hand "deadman" lowering control<br />
Hydraulischer/lufthydraulischer Scherenachsheber<br />
Max. Druck 145 bar - Luftzuführungsdruck 6 ÷ 10 bar<br />
(Ausf. P, PS, PSI) - Gewicht 95 kg<br />
• Antrieb über Handpumpe (Ausf. Standard, S, SI)<br />
oder lufthydraulische Pumpe (Ausf. P, PS, PSI)<br />
• Translationsvorrichtung auf Federrollen<br />
• Mechanische Stützvorrichtung mit automatischer<br />
Einrastung und pneumatischer Entriegelung<br />
• Zweihand-Absenksteuerung mit Totmannsystem<br />
J<strong>50</strong>HE-J<strong>50</strong>PHE<br />
J<strong>50</strong>HT-J<strong>50</strong>PHT<br />
J<strong>20</strong>H-J<strong>20</strong>PH<br />
J<strong>20</strong>HR-J<strong>20</strong>PHR<br />
J<strong>20</strong>HE-J<strong>20</strong>PHE<br />
J<strong>20</strong> H-HE-HR / J<strong>20</strong> PH-PHE-PHR / <strong>20</strong>00 kg<br />
Traversa idraulica/pneumoidraulica a forbice<br />
Pressione massima 2<strong>50</strong> bar - Pressione alimentazione<br />
aria 6 ÷ 10 bar (vers. PH, PHE, PHR) - Peso 125 - 130 kg<br />
• Modello appositamente studiato per<br />
l'applicazione su sollevatori "low-profile"<br />
serie 6000<br />
• Grande corsa di sollevamento<br />
• Dispositivo di traslazione su rulli elastici<br />
• Azionamento tramite pompa a mano (vers. H-HE<br />
HR) o pompa pneumoidraulica (vers. PH, PHE, PHR)<br />
• Dispositivo di arresto meccanico ad inserimento<br />
automatico e sblocco manuale<br />
• Comando di discesa a due mani, a uomo presente<br />
<strong>KP</strong> <strong>111</strong>-<strong>114</strong>-<strong>115</strong>-<strong>117</strong>-<strong>118</strong>-<strong>702</strong> J <strong>20</strong>-<strong>50</strong><br />
<strong>117</strong>-<strong>117</strong>P<br />
<strong>117</strong>S-<strong>117</strong>PS<br />
<strong>117</strong>SI-<strong>117</strong>PSI<br />
Hydraulic/air-hydraulic scissors wheel-free jack<br />
Maximum pressure 2<strong>50</strong> bar - Pneumatic feed<br />
pressure 6 ÷10 bar (vers. PH, PHE, PHR) -<br />
Weight 125 - 130 kg<br />
• Model specially designed for fitting to<br />
"low-profile” lifts<br />
• Great lifting height 6000 series<br />
• Elastic translation roller device<br />
• Operated by means of hand-pump (vers. H-HE-<br />
HR) or air-hydraulic pump (vers. PH, PHE, PHR)<br />
• Automatically-engaging and<br />
pneumatic-releas mechanical lock device<br />
• Two-hand "deadman"lowering control<br />
Hydraulischer/lufthydraulischer Scherenachsheber<br />
Max. Druck 2<strong>50</strong> bar - Luftzuführungsdruck 6 ÷ 10<br />
bar (ausf. PH, PHE, PHR) - Gewicht 125 - 130 kg<br />
• Eigens für die Anwendung auf “low profile”<br />
Hebebühnen entwickeltes Modell<br />
• Grosser Hublauf 6000 Serie<br />
• Translationsvorrichtung auf Federrollen<br />
• Antrieb über Handpumpe (Ausf. H-HE-HR) oder<br />
lufthydraulische Pumpe (Ausf. PH, PHE, PHR)<br />
• Mechanische Stützvorrichtung mit automatischer<br />
Einrastung und pneumatischer Entriegelung<br />
• Zweihand-Absenksteuerung mit Totmannsystem
<strong>KP</strong> <strong>111</strong>-<strong>114</strong>-<strong>115</strong>-<strong>117</strong>-<strong>118</strong>-<strong>702</strong> J <strong>20</strong>-<strong>50</strong><br />
<strong>KP</strong> <strong>118</strong> - <strong>KP</strong> <strong>118</strong> P / 13<strong>50</strong>0 Kg<br />
Traversa idraulica/pneumoidraulica<br />
a doppio pistone<br />
Pressione massima 170 bar<br />
Pressione alimentazione aria 6 ÷ 10 bar (vers. P)<br />
Peso 185 kg (<strong>KP</strong><strong>118</strong>) - 1<strong>50</strong> kg (<strong>KP</strong><strong>118</strong> P)<br />
• Azionamento tramite pompa a mano o pompa<br />
pneumoidraulica (vers. P)<br />
• Traslazione su rulli<br />
Twin-piston hydraulic/air-hydraulic<br />
wheel-free jack<br />
Maximum pressure 170 bar<br />
Pneumatic feed pressure 6 ÷10 bar (vers. P)<br />
Weight 185 kg (<strong>KP</strong><strong>118</strong>) - 1<strong>50</strong> kg (<strong>KP</strong><strong>118</strong>P)<br />
• Operated by means of hand-pump or<br />
air-hydraulic pump (vers. P)<br />
• Roller translation<br />
Hydraulischer/lufthydraulischer Achsheber<br />
mit Doppelkolben<br />
Max. Druck 170 bar<br />
Luftzuführungsdruck 6 ÷ 10 bar (Ausf. P)<br />
Gewicht 185 kg (<strong>KP</strong><strong>118</strong>) - 1<strong>50</strong> kg (<strong>KP</strong><strong>118</strong> P)<br />
• Antrieb über Handpumpe oder lufthydraulische Pumpe (Ausf. P)<br />
• Translation auf Rollen<br />
<strong>KP</strong><strong>118</strong>-<strong>118</strong>P<br />
Le caratteristiche tecniche e gli allestimenti presentati in questo prospetto possono subire variazioni. Le immagini riprodotte non sono vincolanti.<br />
Technical data and composition presented in this catologue may vary. Pictures reproduced are only indicative.<br />
Die techn. Daten und die Ausrüstungen, die in diesem Prospekt enthalten sind, können Änderungen erfahren. Deshalb sind die Abbildungen unverbindlich.<br />
<strong>KP</strong> <strong>702</strong> / 13<strong>50</strong>0 Kg<br />
Traversa pneumoidraulica a doppio pistone<br />
Pressione massima 1<strong>50</strong> bar<br />
Pressione alimentazione aria 6 ÷ 10 bar<br />
Peso 260 kg<br />
• Modello appositamente studiato per i sollevatori<br />
elettroidraulici a forbice serie 700<br />
• Azionamento tramite pompa pneumoidraulica<br />
• Dispositivo di traslazione su rulli elastici<br />
• Grande base di appoggio con bracci telescopici<br />
azionati pneumaticamente<br />
Twin-piston air-hydraulic wheel-free jack<br />
Maximum pressure1<strong>50</strong> bar<br />
Pneumatic feed pressure 6 ÷ 10 bar<br />
Weight 260 kg<br />
• Model specially designed for electro-hydraulic<br />
scissors lifts 700 series<br />
• Operated by air-hydraulic pump<br />
• Elastic translation roller device<br />
• Large support base with pneumaticallyoperated<br />
telescopic arms<br />
Lufthydraulischer Achsheber mit<br />
Doppelkolben<br />
Max. Druck 1<strong>50</strong> bar<br />
Luftzuführungsdruck 6 ÷ 10 bar<br />
Gewicht 260 kg<br />
• Eigens für die elektrohydraulischen<br />
Scherenhebebühnen entwickeltes Modell 700 Serie<br />
• Antrieb über lufthydraulische Pumpe<br />
• Translationsvorrichtung auf Federrollen<br />
• Grosse Aufnahmebasis mit pneumatisch<br />
angetriebenen Teleskoparmen<br />
s.p.a.<br />
40044 Pontecchio Marconi - Bologna - Italia - Tel. +39 (051) 6781511 - Telex 510697 RAV I - Fax +39 (051) 846349<br />
P.O.B. 1690 - 40100 Bologna - Italia - e-mail: rav@ravaglioli.com - http://www.ravaglioli.com
Change language