Catalogo Cartasia 2010

Cartasia è una Biennale d’Arte
Contemporanea, un evento
culturale di ampio respiro che si
svolge a Lucca, (Toscana, Italia):
Cartasia unisce l’industria della
carta al veicolo comunicativo
artistico.
Nata nel 2004 è arrivata nel 2010 alla
sua quinta edizione. La manifestazione
ha tra le sue finalità la diffusione
dell’importanza della memoria storica
relativamente alla tradizione cartaria
e del riciclo. Cartasia si propone di
raggiungere questi obiettivi attraverso
l’espressione artistica che utilizza la
carta come fonte d’ispirazione.
Il cuore dell’evento è costituito dal
concorso che vede protagonisti i
progetti di artisti provenienti da tutto
il mondo, selezionati da una giuria di
esperti. Le opere scelte, rigorosamente
realizzate in carta e cartone, vengono
ubicate nelle piazze e nelle vie della città,
dove è possibile ammirarle e interagire
con esse. L’installazione artistica inserita
nell’ambiente cittadino prende così vita:
le opere hanno un loro spazio che si
vede, si sente e si attraversa.
A far da corollario alla mostra en plein air,
esposizioni monografi che ed eventi, che
creano un ricco calendario di iniziative
lungo tutto l’arco della Biennale.
Cartasia si è confermata nel corso
degli anni come evento d’importanza
internazionale, e continua a promuovere
nel panorama mondiale l’avanguardia
artistica che usa la carta come mezzo
espressivo.
Cartasia is a Biennial of
Contemporary Art, an extensive
cultural event that has been
developing in Lucca (Tuscany
Italy), with environmental purposes:
Cartasia joins the industry of paper
with the artistic communicative mean.
Born in 2004 it has reached in 2010
its fifth edition. The event holds,
among its aims, the spread of the
historical memory for the paper
tradition and for the importance of
recycle. Cartasia intends to reach
these targets through the artistic
expression which uses the paper
as source of inspiration.
The heart of the event consists of
a contest where the projects by
artists coming from the all over
the world are selected by a jury
of experts. The selected works,
rigorously realized in paper and
cardboard, are set in the squares
and streets of the city, where it is
possible to admire them and to
interact with them. In this way, the
artistic installations so put in the
city environment, seem to come
to life: the works have their own
living-space that can be seen, felt
and crossed.
Furthermore, beside the en plein
air collective exhibition, the event
displays monographic exhibitions
and happenings in order to offer a
rich calendar of activities all along
the period of the Biennial.