8 22/01/2021 ıÏappleªwww.samajweekly.com
www.samajweekly.comÍapple’√ ÚºÒØ∫ ‚≈. Â≈apple≈ «√≥ÿ √≥˱ Á∂ ¡’≈Ò⁄Ò≈‰∂ ”Â∂ ‚±≥ÿ∂ Á∞º÷ Á≈ ÍÃ◊‡≈Ú≈¡≥«ÓÃÂ√apple - Í≥‹≈ÏΔ apple≈¬Δ‡apple˜ ’Ø-¡≈Íapple∂«‡Ú √∞√≈«¬‡Δ «Ò«Ó«‡‚Ò∞«Ë¡≈‰≈/¡≥«ÓÃÂ√apple (Íapple’√) ÚºÒØ∫ ‚≈. Â≈apple≈«√≥ÿ √≥˱ Á∂ ¡’≈Ò ⁄Ò≈‰∂ “Â∂ ‚±≥ÿ∂ Á∞º÷ Á≈ÍÃ◊‡≈Ú≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ √∞√≈«¬‡Δ Á∂ ÍÃË≈È ‚≈.«Ï’appleÓ «√≥ÿ ÿ∞≥Ó‰, ÓΔ ÍÃË≈È ‚≈. ÏÑӋ◊ÁΔÙ«√≥ÿ, ÓÀÈ∂«‹≥◊ ‚≈«¬appleÀ’‡apple ‚≈. ⁄appleÈ‹Δ «√≥ÿ◊∞Ó‡≈Ò≈, ÍÃÀ√ √’ºÂapple «ÍÃ≥√ΔÍÒ ¡≥«ÓàÒ≈ÒÓ≥ȉ, √’ºÂapple ◊∞appleÓΔ ÍÒ≈‘Δ Â∂ ÏØapple‚ Á∂‚≈«¬appleÀ‡apple ‚≈. «ÏËÍ≈Ò «√≥ÿ, √ÃΔ ÓÂΔ ‹√ÏΔapple’Ωapple, ‚≈. ϱ‡≈ «√≥ÿ Ïapple≈Û, ‚≈. √∞«apple≥ÁappleÍ≈Ò «√≥ÿÓ≥‚,√ÃΔ ‘apple«‹≥Áapple «√≥ÿ √±apple‹∂Ú≈ÒΔ¡≈ Â∂ ‚≈. ‹Δ «√≥ÿ ‹ØÙΔ ÚºÒØ∫ «¬º’ √ªfi∂«Ï¡≈È «Úº⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’ ¿∞‘ Ï‘∞ ‘Δ «ÓÒ≈ÍÛ∂ √∞Ì≈¡ Â∂ ¡◊ª‘Ú˱ «÷¡≈Òª Á∂ Ó≈Ò’ √ÈÕ¿∞È∑ª È∂ «‹ºÊ∂ √≈appleΔ ¿∞Óapple «Ú«Á¡≈appleÊΔ ‹ΔÚÈ ÂØ∫ÒÀ ’∂ ¡≥ ÂΔ’ Úº÷ Úº÷ ‹Ê∂Ï≥ÁΔ¡ª Â∂ apple≈‹ÈΔÂ’ Í≈apple‡Δ¡ª «Ú⁄ ’≥Ó’ΔÂ≈ ¿∞ºÊ∂ √≈«‘Â’ ÷∂Âapple «Ú⁄ ÚΔ Úº‚Ó∞ºÒ≈ ÔØ◊Á≈È Í≈«¬¡≈Õ ¿∞È∑ª È∂ «Â≥ÈÈ≈‡’ª ÁΔ¡ª Í∞√Â’ª Ï≈apple Íapple≈¬∂ ÏÀ√‰≈,Ï≈Ïapple Â∂ √Í≈apple‡À’√ «Ò÷Δ¡ªÕ √ÁΔ‘Ø¬Δ «ÓÂappleª ÁΔ √¯appleÈ≈Ó≈ «Ò«÷¡≈ ¡Â∂ «¬’ ¡≈ÒØ⁄È≈ ÁΔ «’Â≈Ï ‘ΔappleÚ≈«apple√, ÒØ’Ô≈«È’ ¡≈Ë≈apple «Ò÷ΔÕ¿∞‘ Ì≈Ú∂∫ ¡º‹ √≈‚∂ «Úº⁄ È‘Δ∫ apple‘∂ Íapple¿∞È∑ª Á∞¡≈apple≈ Í≥‹≈ÏΔ Ì≈Ù≈ Â∂ √≈«‘Â Ò¬Δ Í≈¬∂ Úº‚Ó±Ò∂ ÔØ◊Á≈È , √Ó≈«‹’Â∂ apple≈‹ÈΔÂ’ ÷∂Âapple «Ú⁄ ’ΔÂ∂ ’≥Óª Ò¬Δ ¿∞È∑ª ˘ ‘Ó∂Ùª Ô≈Á ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈apple‘∂◊≈Õ‹≈appleΔ ’appleÂ≈ ‚≈. ⁄appleÈ‹Δ «√≥ÿ ◊∞Ó‡≈Ò≈, IA-IDAGECC@F@‘º’ «apple’≈apple‚‹ ÒÀ ’∂ ¡≈ «apple‘≈ √πÍë√ºËÒ∂«÷’≈ ¡Â∂ «√ø◊apple ÈΔapple± ‹º√Ò Á≈Ë≈apple«Ó’ ‡appleÀ’ √«Â◊πappleª ÁΔ «’appleÍ≈¡À√ ¡ÀÓ ¡≈apple «ÎÒÓ ÍÃØ‚’ÙÈ ‘≈¿±√ «Ú⁄ ‘ÀÍΔ ‚ºÒΔ ¡Â∂ ’∂ ÍΔ«’apple∂ÙÈ ÁΔ Ë≈apple«Ó’ Í∂Ù’Ù√«Â◊πappleª ÁΔ «¥Í≈ ‹Ø ‹ÒÁ ‘Δ√«Â◊πapple± apple«ÚÁ≈√ Ó‘≈apple≈‹ ‹Δ Á∂◊πappleÍπappleÏ Â∂ ‡appleÀ’ appleÒΔ‹ ’ΔÂ≈‹≈Ú∂◊≈Õ«¬√ Ë≈apple«Ó’ ‡appleÀ’ ˘◊≈«¬¡≈ ‘À √πÍë√ºË Ò∂«÷’≈ ¡Â∂«√ø◊apple ÈΔapple± ‹º√Ò È∂Õ«¬√ ‡appleÀ’ ˘‘ÀÍΔ ‚ºÒΔ Áπ¡≈apple≈ «Ò«÷¡≈ «◊¡≈‘ÀÕ«‹√ Á≈ «Ó¿π‹’ √≈Ï «√øÿ ÚºÒث¡≈apple ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕÍØ√‡apple Á≈«‚‹≈«¬È ÓÈÁΔÍ ’∂ ÏΔ È∂ ’ΔÂ≈‘À ¡Â∂ «¬√ Á≈ ÚΔ‚Δ˙ ÈΔÙ±’Ù¡Í ÚÒØ «Â¡≈apple ’ΔÂ≈ «◊¡≈‘ÀÕ«¬√ Ë≈apple«Ó’ ‡appleÀ’ ˘ ‹ÒÁΔ ‘Δͱapple∂ «ÚÙÚ Á∂ «Ú⁄ ‘º’ «apple’≈apple‚‹’øÍÈΔ ÚºÒØ appleÒΔ‹ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ Í±appleΔ ‡ΔÓ ˘ ¡≈√ Â∂ ¿πÓΔÁ ‘À ’Δ √ø◊ªںÒØ∫ ÌappleÓ≈ ‘πø◊≈apple≈ Â∂ «Í¡≈apple «ÓÒ∂◊≈ ¡Â∂ ͱappleΔ ‡ΔÓ ¿πºÂ∂ √«Â◊πappleª ÁΔ«’appleÍ≈ ͱappleΔ apple‘∂◊ΔÕappleØÓΔ ÿÛ≈Ó∂∫ Ú≈ˇ≈ Á≈ ◊Δ ÓÀ∫ «¬º’Ù«‘apple ¡Ì≈◊≈ ÏØÒÁ≈ «appleÒΔ˜ÓØ‘≈ÒΔ , BA ‹ÈÚappleΔ ÚΔappleÚ≈apple(appleÓ∂ÙÚapple «√øÿ)- ¡≈Í‰Δ¡ª «√¡≈√Δ«Ú¡ø◊Ó¬Δ apple⁄È≈Úª Ò¬Δ ÓÙ‘±apple ◊ΔÂ’≈apple ¡Â∂ ◊≈«¬’ appleØÓΔ ÿÛ≈Ó∂∫ Ú≈ˇ≈Á≈ ÈÚª ◊Δ ÓÀ∫ «¬º’ Ù«‘apple ¡Ì≈◊≈ ÏØÒÁ≈ ¡º‹ ’√Ï≈ √Ø‘≈‰≈ Á∂ ‘ÀÍΔ√‡±‚Δ˙ «Ú÷∂¿πºÿ∂ √Ó≈‹ √∂Ú’Â∂ ¡øÂappleapple≈Ù‡appleΔÍπ¡≈ËΔ Óø⁄ Á∂ÍÃÓπº÷ ¡≈◊±‘appleÁΔÍ «√øÿÏ·Ò≈‰≈ ÚºÒØ∫ Ô±«‡¿±Ï ⁄ÀÈÒ ¡≈apple‹Δ ‚Ï«ÒÔ±’appleΔ¬∂ÙÈ√ Â∂«appleÒΔ˜ ’ΔÂ≈«◊¡≈ Õ «¬√Ï≈Ï ‹≈‰’≈appleΔ«Áø«Á¡ª appleØÓΔ È∂ Áº«√¡≈ «’ Íø‹≈Ï ‹ª Ì≈apple ‘Δ È‘ƒ ÏÒ«’ ¬∂ÙΔ¡≈ Á∂Òº◊Ì◊ √≈apple∂ ¤Ø‡∂ Ù«‘appleª ÁΔ¡ª ‹ÓΔÈΔ ‘’Δ’Âª (ÓπºÁ∂ Â∂ √Óº«√¡≈Úª)«Ï¡≈È ’appleÁ≈ «¬‘ ◊Δ ¿π√È∂ ÷πÁ «Ò«÷¡≈ ¡Â∂ ◊≈«¬¡≈ ‘ÀÕ appleπ«ÍøÁapple ‹Ø˪‹≈Í≈È Â∂ «ÙÚ ’πÓ≈apple Ò≈ÒÍπapple≈ È∂ √ªfi∂ Âœapple Â∂ ÍÃØ«‚¿±√ ’ΔÂ≈ ¡Â∂ √ø◊ΔÂ’ËπȪ È≈ˇ √ø◊ΔÂ’≈apple ‚Δ. Ó«‘apple≈ (√πÈ≈Ó) È∂ «Ùø◊≈«apple¡≈Õ «ÎÒÓª’‰ÚΔ‚Δ˙ ‚≈«¬appleÀ’‡apple Ìπ«ÍøÁapple «√øÿ Áπapple≈ÒΔ ÚºÒØ∫ ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ «‹’appleÔØ◊ ‘À«’ appleØÓΔ Á∂ ‘π‰ º’ ¡≈¬∂ Óπø‚≈ ⁄œ∫’ΔÁ≈apple Òº«◊¡≈, ‹πÓÒ∂ ÒÀ Ò¿π ‹πÓÒ∂, ◊ØÁΔÓΔ‚Δ¡≈ («‘øÁΔ Â∂ Íø‹≈ÏΔ), ‹≈◊ Íø‹≈Ï «√¡ª ¡Â∂ Ú؇ª Ú≈ˇ∂ ¡≈¬∂ È∂ ¡≈«Á«√¡≈√Δ ⁄∂ÂÈÂ≈ ˘ √Óapple«Í ◊Δª ˘ √appleث¡ª È∂ Ó‰≈ Ó±‘ƒ «Í¡≈apple È≈ˇ«ÈÚ≈«‹¡≈ ‘ÀÕ «¬√ Óœ’∂ Ì◊Úø «√øÿ ◊Δ◊∂Ó≈‹apple≈ ‚≈«¬appleÀ’‡apple «ÓÒ’ÍÒª‡ ÓØ‘≈ÒΔ , ¡Óapple‹Δ «√øÿ ÏÀÁÚ≈‰, «√ÓappleÈ ÓØ‘≈ÒΔ ¡Â∂ ȱappleÏ·Ò≈‰≈ «ÚÙ∂Ù Âœapple Â∂ ‘≈˜apple ‘ج∂ÕıÏappleª’ͱappleÊÒ≈ (’œÛ≈)- «’appleÂΔ «’√≈È Ô±ÈΔ¡ÈÍø‹≈Ï ÁΔ «‹Ò≈ «¬’≈¬Δ ’ͱappleÊÒ≈ ÚÒØ∫ Ï≈Ï≈ÒΔ‚apple «√øÿ ◊πappleÁπ¡≈apple≈ √ÃΔ ◊πapple√apple √≈«‘Ï√ÀÎÒ≈Ï≈Á Ú≈«Ò¡ª Á∂ √«‘ÔØ◊ È≈Ò «˜ºÒ∑≈’ͱappleÊÒ≈ Á≈ √Ì ÂØ∫ Úº‚≈ ‡appleÀ’‡apple Á≈ Ó≈apple⁄’º«„¡≈ «◊¡≈Õ¡≈Ó ÒØ’ª ÁΔ «◊‰ÂΔ ÓπÂ≈«Ï’ EE@ Á∂ ’appleΔχappleÀ’‡appleª Â∂ «’√≈Ȫ È∂ Úº‚Δ «◊‰ÂΔ «Ú⁄ Ì≈◊«Ò¡≈Õ«’√≈È ÏπÒ≈«apple¡ª È∂ Áº«√¡≈ «’ √øÿ‰ΔËπøÁ «Ú⁄ ‘Δ Á±apple È∂Û∂ Á∂ «Íø‚ª “⁄Ø ‡appleÀ’‡apple Á≈‰≈Óø‚Δ ÎºÂ±„ƒ◊≈ «Ú⁄ ¡≈¿π‰∂ Ùπapple± ‘Ø ◊¬∂Õ√øÔπ’«’√≈È ÓØapple⁄∂ ÁΔ¡ª ‘Á≈«¬Âª ¡Èπ√≈apple «’√≈È¡≈◊±¡ª È∂ «’√≈Ȫ ˘ Ó≈apple⁄ √ªÂÓ¬Δ ’appleÈ Ò¬Δ¡ÍΔÒ ’ΔÂΔÕ√ø Ï≈Ï≈ ÒΔ‚apple «Ú⁄ ÚÒØ∫ «ÁºÒΔÏ≈apple‚appleª Â∂ ÓØapple⁄∂ ÏÀ·∂ «’√≈Ȫ ÁΔ ÂøÁappleπ√ÂΔ Â∂√øÿappleÙ ÁΔ «‹ºÂ Ò¬Δ ¡appleÁ≈√ ’ΔÂΔÕ¿πÍappleø‡appleÀ’‡apple Ó≈apple⁄ ‹À «’√≈È, ‹À ‹Ú≈È , ÓØÁΔ√apple’≈apple ÓπappleÁ≈Ï≈Á, «’√≈È Ó˜Á±apple ¬∂’Â≈«‹øÁÏ≈Á Á∂ È≈‘apple∂ Ò≈¿πÁ≈ «¬‘ Ó≈apple⁄ E-G «Óø‡Ò¬Δ Ê≈‰≈ ÂÒÚø‚Δ ⁄œËappleΔ¡ª appleπ«’¡≈Õ«‹Ê∂«’√≈Ȫ ÏπÒ≈«apple¡ª È∂ «Íø‚ Ï≈‹∂ Á≈ Ò≈◊∂ ‘πøÁΔapple∂Â≈ ÁΔ È‹≈«¬‹ Ó≈¬Δ«Èø◊ Á≈ «ÚappleØË ’ΔÂ≈ Â∂apple∂ Óπ¯Δ¡≈ ÓπappleÁ≈Ï≈Á Á∂ È≈‘apple∂ Ò≈¬∂ Â∂ Íπ«Ò√ÁΔ apple∂ Ó≈¯Δ¬∂ «÷Ò≈¯ «„ºÒΔ ’≈apple◊π‹≈appleΔ Â∂ ÚΔ◊Ò appleº÷ΔÕ¡≈◊±¡ª «’‘≈ «’ Íπ«Ò√ È∂ ‹∂’apple apple∂ Ó≈¯Δ¬∂˘ ÈºÊ È≈ Í≈¬Δ ª ¡√ƒ ‚Δ √Δ Á¯Âapple ËappleÈ≈Ò≈¿π‰ Ò¬Δ Ó˜Ï±apple ‘ØÚª◊∂ «‹√ ÁΔ ‹πøÓÚ≈appleΔ22/01/2021«’appleÂΔ «’√≈È Ô±ÈΔ¡È ÚÒØ∫ «ÚÙ≈Ò‡appleÀ’‡apple Ó≈apple⁄ ’º«„¡≈ «◊¡≈ÓØÁΔ √apple’≈apple ÓπappleÁ≈Ï≈Á , ‹À «’√≈È, ‹À ‹Ú≈È , «’√≈È Ó˜Á±apple ¬∂’Â≈ «‹øÁÏ≈Á Á∂ È≈‘apple∂ ◊±ø‹∂Ó«‘ÂÍπapple BA ‹ÈÚappleΔ (ÚappleÓ≈)√appleÏø√Á≈ÈΔ √ÃΔ ◊πapple± ◊Ø«ÏøÁ «√øÿ ‹ΔÁ∂ ÍÃ’≈Ù «Á‘≈Û∂ ˘ √Óapple«Í «Íø‚apple≈¬∂Íπapple ¡apple≈¬Δ¡ª Óø‚ «Ú÷∂ Ó‘≈ÈÈ◊apple ’ΔappleÂÈ √‹≈«¬¡≈ «◊¡≈Õ √ÃΔ◊πapple± ◊ÃøÊ √≈«‘Ï ‹Δ ÁΔ ¤Âapple¤≈«¬¡≈ ‘∂· Â∂ Íø‹ «Í¡≈«apple¡ª ÁΔ¡◊Ú≈¬Δ ⁄ √‹≈¬∂ ◊¬∂ Ó‘≈È È◊apple’ΔappleÂÈ ⁄ √Ó±‘ √ø◊ª È∂ ÙÏÁ◊πappleÏ≈‰Δ ¡Â∂ √«ÂÈ≈Ó Ú≈«‘◊πapple±Á≈ ‹≈Í ’apple«Á¡ª ¡≈Í‰Δ ‘≈˜appleΔÒ◊Ú≈¬Δ ÕÓ‘≈È È◊apple ’ΔappleÂÈ √Óπº⁄∂ «Íø‚Á∂ √«‘ÔØ◊ È≈Ò ◊πapple± ◊πappleÁπ¡≈apple≈«È‘≈Ò √apple √≈«‘Ï ÂØ∫ ¡≈appleøÌ‘Ø«¬¡≈Õ Â∂‹≈ √appleÍø⁄ Á∂ ‚∂apple∂ ÂØ∫‘πøÁ≈ ‘Ø«¬¡≈ «Íø‚ apple≈¬∂Íπapple ◊πº‹appleª,‡±Ò ‡À’√ ,ÏΔ‡Òª, ÍÀ‡appleØÒ ÍøÍ ÂØ∫‘πøÁ≈ ‘Ø«¬¡≈ ‹√Í≈Ò «√øÿ Á≈ ‚∂apple≈9ÍÃ√≈ÙÈ ÁΔ ‘ØÚ∂◊ΔÕ’≈¯Ò∂ Á∂ «¬Ê∂ appleπ’‰ È≈Ò‡appleÀ’‡appleª ÁΔ C «’ÒØÓΔ‡apple ÁΔ Ò≈«¬È Òº◊ ◊¬ΔÍapple «’√∂ Âapple∑ª ¡≈Ú≈‹≈¬Δ ÍÃÌ≈«Ú ȑƒ ‘جΔÕ«¬ÊØ∫ Ó≈apple⁄ ͺӉ, «ÏËΔÍπapple, «‡ºÏ≈, ϱÒÍπapple,·º‡≈, ÁappleΔ¬∂Ú≈Ò, Á±ÒØÚ≈Ò, ÁϱÒΔ¡ª,÷ΔappleªÚ≈ÒΔ, ¡‡‰≈Ú≈ÒΔ, ÍappleÚ∂˜ È◊apple, √πappleıÍπapple,√ÀÎÒ≈Ï≈Á ÂØ∫ ¿πº⁄≈Ï∂‡ ◊apple‘≈Ò Íπ‹≈ÕÁ±ÒØÚ≈Ò Â∂ Ó«‘ÓÁÚ≈Ò ÁΔ¡ª √ø◊ª ÚÒØ∫÷Δapple≈ Ú≈ÒΔ Ï√ √‡À∫‚ Â∂ ÎÒ Îapple±‡ Á∂ ◊appleÒ≈¬∂ Â∂ ◊πappleÁπ¡≈apple≈ √ÃΔ ◊πapple√apple √≈«‘Ï ÁΔ¡ª√ø◊ª ÚÒØ∫ ¿π⁄≈ Ï∂‡ Á∂ ◊apple ‘≈Ò «Ú⁄«’√≈Ȫ Ò¬Δ ◊apple ¤’≈¬∂ ◊¬∂ ¡≈◊±¡ª ÚÒØ∫¡≈¬∂ √≈apple∂ «’√≈Ȫ ¡≈◊±¡ª Â∂ «’√≈Ȫ Á≈ËøÈÚ≈Á ’ΔÂ≈ÕÙÃΔ ◊πapple± ◊Ø«ÏøÁ «√øÿ ‹Δ Á∂ ÍÃ’≈٠ͱappleÏ ˘ √Óapple«Í apple≈¬∂Íπapple¡apple≈¬Δ¡ª ÚÒØ∫ √‹≈«¬¡≈ «◊¡≈ È◊apple ’ΔappleÂÈ¿π√ ÂØ∫ Ï≈¡Á apple≈¬∂Íπapple ¡apple≈¬Δ¡ª,Óø‚ Á∂ ‚∂«apple¡ª ÂØ∫ ‘πøÁ≈ ‘Ø«¬¡≈Ú≈«Í√ ◊πappleÁπ¡≈apple≈ «È‘≈Ò √apple√≈«‘Ï «Ú÷∂ √Ó≈Í ‘Ø«¬¡≈Õ«¬√Óœ’∂ √∂Ú≈Á≈apple Óπº÷ ◊ÃøÊΔ Ï≈Ï≈◊πapple«ÚøÁapple «√øÿ ,’Ó∂‡Δ ÓÀ∫Ïapple‹√Í≈Ò «√øÿ, ’ÙÓΔapple «√øÿ,apple‰‹Δ «√øÿ apple≈‰≈ ,’πÒ«ÚøÁapple«√øÿ, √ÂÏΔapple «√øÿ, ’appleÈÀÒ «√øÿ,√øÂØ÷ «√øÿ ,’πÒÁΔÍ «√øÿ,ÏÒ«‹øÁapple «√øÿ Îœ‹Δ ,Òº÷≈ «√øÿ,‹appleÈÀÒ «√øÿ, ’ÙÓΔapple «√øÿ ¡≈«Á‘≈˜apple √È Õ