Basilea-Campagna - Integration BS/BL

Scoprite la varietà e la bellezza del vostro cantone di residenza!
Soggiorno
Parco „Im Grünen“, Münchenstein
Oberer Hauenstein
Tutti gli immigrati necessitano di un permesso di soggiorno valido.
Questo viene rilasciato dall‘ucio per la migrazione e deve essere
rinnovato regolarmente. A seconda del permesso (B, C, L, Ci, F o N)
e del paese di provenienza (UE/AELS o altri paesi) si hanno diversi
diritti e doveri.
Visitanti possono soggiornare in Svizzera due volte l‘anno no
a tre mesi. Tra questi due soggiorni deve però esserci un‘assenza
dal territorio svizzero di almeno tre mesi.
Se volete portare la vostra famiglia in Svizzera, è necessario
soddisfare determinati requisiti e presentare una richiesta
di ricongiungimento familiare.
Chiunque intende stabilirsi in Svizzera o cambiare il proprio
domicilio è tenuto a farne notica entro 14 giorni presso la rispettiva
amministrazione comunale.
Dagli impiegati dell‘amministrazione riceverete tutte le informazioni
utili riguardanti il vostro comune, regolamenti, ordinanze,
consuetudini e oerte diverse.
Ulteriori informazioni presso l‘ucio della migrazione:
Ufficio della migrazione
(Amt für Migration)
Parkstrasse 3
4402 Frenkendorf
Tel. 061 552 51 61
www.migration.bl.ch
Amministrazione cantonale del fisco
(Kantonale Steuerverwaltung)
Rheinstrasse 33
4410 Liestal
Tel. 061 552 51 40
www.baselland.ch
Imposte
Alle lavoratrici straniere e ai lavoratori stranieri senza permesso
di soggiorno C verranno detratte le tasse direttamente dallo
stipendio (imposta alla fonte).
Ciò riguarda le persone con un permesso di soggiorno annuale
B, i richiedenti d‘asilo, i soggiornanti e le soggiornanti settimanali,
così come i frontalieri.
Per informazioni rivolgersi al proprio datore di lavoro o
all‘amministrazione scale. I residenti devono compilare ogni
anno una dichiarazione scale. In caso di domande rivolgersi
all‘amministrazione municipale o all‘amministrazione del sco.
Il Servizio per Stranieri Basilea-Campagna (Ausländerdienst
Baselland) vi fornirà volentieri gli indirizzi di uci duciari
o di enti che si occupano di compilare la dichiarazione scale.
Residenza a Muttenz
Strada cantonale presso Liestal
14 16 17 15