Basilea-Campagna - Integration BS/BL

della convivenza
Il rispetto delle regole e morme di validità generale favorisce
una convivenza senza conitti.
In Svizzera si dà a ciò molto peso.
Avere cura e rispetto
Comunicare e dialogare
Rumore: abbiate riguardo
Rispettare l‘orario di quiete vigente nel vostro
comune
Mantenere pulita la tromba delle scale
RISPETTO Le regole fondamentali
Lasciare pulita la lavanderia
I riuti nella spazzatura
Separare i riuti: riuti da giardino, vetro,
metallo, PET
Raccogliere la carta straccia
Riuti: rispettare gli orari di raccolta
Nessun riuto accanto al container
Non gettare riuti nella canalizzazione
Smaltire riuti speciali separatamente:
batterie, lampadine, veleni, farmaci
Le regole fondamentali
della convivenza
La parità tra donna e uomo
Parità signica che donne e uomini hanno gli stessi diritti;
in famiglia, nella formazione, nell‘economia, in politica
e nella società.
La parità tra donna e uomo è sancita nella Costituzione
Federale (articolo 8, paragrafo 3), nella Legge sulla parità
dei sessi, nella Costituzione Cantonale (art. 8) così come
nella Legge cantonale d‘integrazione (art. 1, par. 4).
Informazioni sul tema della parità tra uomo e donna si
possono richiedere presso:
Ufficio per la parità dei diritti
(Fachstelle für Gleichstellung)
Kreuzboden 1a
Postfach
4410 Liestal
Tel. 061 926 82 82
www.gleichstellung.bl.ch
Violenza domestica
La violenza domestica esiste in molte famiglie; sia picchiando,
minacciando o intimidendo. L‘organismo d‘intervento contro
la violenza domestica BL ore un programma didattico. È diretto
a uomini e donne che usano la forza nel rapporto con il proprio
partner e che vorrebbero cambiare questa situazione.
Informazioni presso:
Organismo d‘intervento contro la violenza
domestica BL (Die Interventionsstelle
gegen häusliche Gewalt BL)
www.interventionsstelle.bl.ch Tel. 061 552 62 38
Gli interessati trovano aiuto e sostegno qui:
Polizia soccorso Tel. 112 o 117
Casa delle Donne Basilea (Frauenhaus Basel)
www.frauenhaus-schweiz.ch Tel. 061 681 66 33
Aiuto alle vittime di violenze -BS, BL
(Opferhilfe beider Basel)
www.opferhilfe-bb.ch Tel. 061 205 09 10
Consultorio per gli uomini Basilea
(Männerbüro Region Basel)
www.mbrb.ch Tel. 061 691 02 02
18
20 21 19
RISPETTO