Basilea-Campagna - Integration BS/BL

Liestal
Prefazione
Benvenuti nel Baselbiet!
Sono lieta che abbiate deciso di vivere nel nostro variato e attraente
cantone. Il cantone Basilea-Campagna è un piccolo mondo per sé.
Nel basso cantone, circondato da grandi aree industriali, regnano
in parte condizioni alquanto urbane. L‘alto cantone invece è
caratterizzato da aree naturali intatte e dalle vette del Giura, che
permettono una vista sul magnico panorama delle Alpi Svizzere.
Questa diversità è attraente sia per giovani famiglie o persone singole,
come anche per aziende. La città di Basilea, come centro economico
e culturale di un‘agglomerazione trinazionale, è a due passi; così come
lo sono le vaste zone ricreative del Giura.
La regione di Basilea è strettamente legata al suo vicinato in molteplici
modi. L‘associazione di trasporti di treni, tram e autobus assicura
una mobilità rapida ed ecologica in tutta la Svizzera nordoccidentale.
Politicamente, il cantone di Basilea-Campagna lavora a stretto
contatto con i suoi vicini, nell‘ambito dell‘integrazione soprattutto
con il cantone Basilea-Città. Nella nostra regione risiedono persone
provenienti da oltre 150 nazioni. Insieme vi diamo il benvenuto
e sosteniamo la rapida integrazione nella società. Sia nel settore
scolastico, nel comune di residenza o sul posto di lavoro.
Vogliamo che vi sentiate bene, che abbiate successo e che
partecipiate attivamente alla vita quotidiana. L‘integrazione
è un processo reciproco, caratterizzato da impegno e franchezza.
Vi preghiamo di utilizzare le varie oerte nel nostro cantone e
di aiutare a modellarlo! Questo opuscolo vi sarà sicuramente d‘aiuto.
A tutti auguro il meglio!
La Consigliera di Stato Sabine Pegoraro
Presidentessa della Direzione per la Sicurezza del cantone
di Basilea-Campagna
42 35