Scarica il libro in formato PDF - Taic in Vriaul

ROCCO TEDINO - MAURO UNFER
oltn honza alana glosn, da seen hont ana ola
zbaa toga, draia aa gamocht. Is dar Gioiell
gabeisn unt dar Schkova da zbaa oltn va
Sudri, viil praaf, noor is dar see va Trep gabeisn,
dar Pierin, unt da seen va Versghegnas.
Oum pan Cholch sent unsara gabeisn,
dar pravasta dar votar van Tonin as in
Raitlan is pliim. Oum oar zan gian is hoarta
gabeisn, men noos is gabeisn veist hintar
hoom, bal monsa geat holtastisa niamar auf,
men truckn is gabeisn honza gamuast da safa
prauchn. Bal noor afta schtana bisa is da
schtreta men dar blok droo geat noor geatar
nouch chechar…Hont viil goarbatat da
seen kolonas zan mochn seem”
“Il ponte che porta al Tempio Ossario, durante la prima guerra mondiale era
in legno. Nel 1940, per ordine dello Stato Italiano, venne costruito in cemento e,
la manovalanza era tutta paesana. L’anno successivo si è pensato di sistemare
anche la strada che porta alla chiesa, l’impresa che svolse i lavori era di Treppo
Carnico. I muri che ancor oggi si notano a fianco della strada, sono stati costruiti
dalle laboriose mani delle nostre donne, le quali, con la gerla sulle spalle,
si sono occupate del trasporto delle pietre e del materiale. Il costo, per la costruzione
della strada è stato, nel 1941, di quarantacinque mila lire!”
“ Dar schteig is boarn gamocht is viarzka unt mastar is gabeisn andar va Cjaneva.
Abia karpentiir is dar Cinto van Tenente gabeisn as in marcapiit hott gamocht, miar
hoom ckolfn abia mauara unt hom ola vufzachn joar ckoot… Darvoar dar schteig is
hilzan gabeisn unt hontin ckoot gamocht in chriazait balsa vir hont ckoot zan gian min
pezzos. In nojan schteig za mochn is an oarbat gabeisn cofn van Schtaat balsa da see
mool pan Cknotnleichar hont goarbatat unt pan fortifikazions noor honza is see aa
gaton. In beig honza a joar darnooch gamocht unt is mearasta hont da baibar goarbatat
as da plena hont gamocht bo da maiar sent, pis pan ondarn schteiglan, honza da
schtana zuar pfiart min chearba unt min ponbagalan, nor honza in beig pis par chircha
gamocht. Da oarbat hozza gamocht a impresa va Trep, da Morocutti. Bivil as dar
schteig hott gachoustat basi niit, dar beig, unt doos hottmar dar mastar De Franceschi
va Paluc zok, is cheman za choustn, is anaviarzka, vinvaviarzktausnt franks”. 51
Fig. 32 - 1937. Don Tita Bulfon con il
custode Giobatta Mentil Kuek.
Riprendiamo la descrizione dell’Ossario “... All’esterno il Tempio Ossario aveva
un recinto di filo spinato e dietro, sul lato della sacrestia, vi era un cancelletto
in legno per uscire in strada. In fondo al cortile vi era anche un cartello che
riportava le norme di comportamento: Proibito l’accesso a chi indossava calzoni
corti, vestiti scollati o con le mezze maniche; non poteva entrare chi era
vestito in malo modo; vietato l’accesso ai cani e altri animali; vietato calpestare
l’erba del cortile; vietato sporcare; urlare o masticare chewing gum. Nel
48
48
addio ad un amico