Maggio 2007 - Seniores Telecom Italia - Alatel Lazio

Cari Soci
Memento sommesso e inderogabile
Il 14 gennaio u.s. (durante il Convegno Annuale) invitai Voi tutti a rimanere iscritti ed
a partecipare alla nostra Associazione; sinteticamente ne indicai i motivi.
Bene, da sempre Vi aspettano gli operatori e gli animatori dell'ALATEL, che si dedicano
volontariamente per cercare di essere un modesto ausilio per tutti noi con il solo compenso
- incredibile, oggi, ma vero - di vederci e sentirci più solidali. Credete: fa bene a loro ed
anche a tutti noi.
Troviamoci dunque - pur nel riguardo dell'umana integrazione - anche per non essere
omologati in usi e costumi e soprattutto culturalmente, ed inoltre per stretto interesse; pensate
tra l'altro ad ASSILT e ASSIDA e PENSIONI.
Poi un pensiero peregrino: ma perché in nazioni multietniche prima di noi sono fioriti
tanti Club? “Cogitiamo” e non sia, questa volta, “VOCE NEL DESERTO” (l'unione è determinante
in azioni e conquiste Sociali)
Partecipare è suggerire, consultare, influire.
Con rispetto, affetto e disponibilità
Il Presidente Onorario Virio Berti
Caro Socio,
ho avuto occasione di leggere questa frase del grande Einstein “ Cento volte al giorno mi
capita di pensare che la mia vita, quella interiore e quella pubblica, dipende dal lavoro di altre
persone, vive e scomparse e mi dico che devo impegnarmi a restituire come e quanto ho ricevuto
e ancora ricevo”.
Questo messaggio mi ha colpito poiché, senza volerlo, la mia mente è andata alla nostra
Associazione ed ho riflettuto: anche noi - Seniores Telecom Alatel - non abbiamo forse tra i nostri
obbiettivi quanto il grande Einstein ci ha tramandato? Senz'altro: nella nostra attività, infatti, specie
“nel campo sociale”, non facciamo che impegnarci a dare agli altri quanto noi abbiamo
avuto attraverso il lavoro, lo studio e l'esperienza; ecco quindi il nostro quotidiano operare per
aiutare ed aiutarci nel superare piccole o grandi difficoltà del vivere quotidiano; l'aiuto, la consulenza,
il consiglio, il suggerimento, sono tutte sfaccettature di un traguardo che ci proponiamo
di raggiungere attraverso quel grande patrimonio che si chiama “volontariato”. Desideriamo ricordarlo
a Te affinché ne parli con i Tuoi amici-colleghi ad ogni passo della giornata, in modo che
diventino nostri Soci; il senso della Associazione Alatel perderebbe di importanza se non si cercasse
di ravvivare spesso questo “fiore all'occhiello”.
Collabora a questo percorso mantenendo sempre attiva la Tua adesione e partecipazione.
Un caro saluto dal Tuo Presidente, GianCarlo Pasquini
LA REDAZIONE AUGURA
AI SOCI ALATEL LAZIO E LORO FAMIGLIE
UNA SERENA VACANZA
incipit
1

2 incomunicazione
Un pezzo di ...
STORIA DELLE TLC
Contemporaneamente ai sistemi di
trasmissione di segnali su "portante"
fisico, quali il telegrafo ed il telefono,
il XIX secolo aveva visto crescere in
modo notevole le ricerche e i progressivi
avvicinamenti alla trasmissione di segnali
via etere. All'inizio si trattava di intuizioni,
di possibilità conseguenti agli studi sul
magnetismo, ma le ricerche ebbero un indirizzo
decisivo quando Hertz scoprì le onde
che da lui presero il nome.
E' comunque generalmente diffusa la convinzione
che a nessuno possa essere assegnata
la paternità esclusiva dell'invenzione
della radio, essendo stata questa il risultato
di convergenze intellettuali e di impegno
profuso da un gran numero di scienziati e
da organizzazioni anche di carattere industriale.
A cominciare da Michael Faraday
(1791-1867) fisico e chimico inglese,che
nel 1831 scoprì il fenomeno dell'induzione
elettromagnetica, e da un suo allievo, lo
scozzese James Clerk Maxwell (1831-
1879) che nel 1865 elaborò la teoria elettromagnetica
della luce, dedotta dalla dimostrazione
dell'uguaglianza tra velocità di
propagazione della luce e quella di un'onda
elettromagnetica; teoria poi confermata
di Guglielmo Carretti
dal fisico tedesco Heinrich Rudolph Hertz
(1857-1894) che, per le sue approfondite
ricerche sulle onde elettromagnetiche e la
dimostrazione pratica della loro esistenza,
le fece poi indicare come "onde hertziane"
e che riuscì anche a trasmetterle a 5-6 metri
di distanza mediante le apparecchiature da
lui realizzate. Diede il suo contributo anche
l'italiano di Ascoli Piceno, Temistocle
Calzecchi Onesti (1853-1922) che realizzò
un rivelatore di onde elettromagnetiche
(coherer) poi perfezionato dall'inglese sir
Oliver Joseph Lodge (1851- 1940); questi si
distinse poi come uno dei maggiori avversari
di Guglielmo Marconi del quale non
riconosceva l'intuito e irrideva l'invenzione
con una nutrita corrispondenza con Augusto
Righi al quale chiedeva di intervenire per
bloccare la sempre più diffusa popolarità
dell'invenzione stessa. Il tutto perchè il giovane
italiano lo aveva scavalcato in un
campo sul quale il Lodge stava studiando
da tempo.
Anche il fisico francese Edouard Branly
(1844-1940) e lo iugoslavo Nikola Tesla
diedero contributi importantissimi alla marcia
di avvicinamento alla "telegrafia senza
fili". Quasi per suo conto anche l'ingegnere
russo Aleksandr Stepanovic Popov (1859

1906) studiò la trasmissione di onde elettromagnetiche
e riuscì nel 1896 a trasmettere
delle onde ad una distanza di 250
metri. La prima concezione della radio non
era altro che una variante della trasmissione
di segnali, via etere invece che via cavo,
sempre diretta da punto a punto; non era
per nulla considerata la possibilità di farla
diventare un sistema di comunicazioni di
massa, per informazioni e intratteni menti,
cui si arrivò verso gli anni 20 del ventesimo
secolo con la definizione del "broadcasting”.
Quello che Marconi mise in più rispetto agli
altri scienziati e che rese concretamente
possibile la trasmissione delle onde, quindi
del suono senza supporti fisici, fu la geniale
intuizione di applicare all'oscillatore che
produceva le onde elettromagnetiche un'antenna
ed una presa di terra; ciò che diede
a lui, all'età di 21 anni, la possibilità di
essere riconosciuto come il vero inventore
della telegrafia senza fili.
(Continua)
Nel 1884 Temistocle
Calzecchi-Onesti, insegnante
di fisica al liceo di
Fermo, in una sua macchina
pubblicata sul "Nuovo
Cimento", descrisse, per la
prima volta le proprietà caratteristiche
del suo tubetto a limatura metallica, progenitore
del coherer, dimostrando che la
limatura, dopo essere divenuta conduttrice
in seguito all'azione di una scarica
elettrica, tornava al valore di alta resistenza
elettrica con un urto meccanico.
La sua memoria scientifica venne però
riscoperta soltanto dopo l'invenzione di
Marconi.
Sir Michael Faraday (22 sett. 1791 –
25 ago.1867) fisico e chimico
inglese che ha contribuito
ai campi dell’elettromagnetismo
e dell’elettrochimica.
Tra le sue invenzioni
si conta anche il becco di
Bunsen. Tra le sue scoperte si annoverano,
invece, la legge che porta il suo nome
(La legge di Faraday-Neumann-Lenz o
legge dell'induzione elettromagnetica è
una legge fisica che quantifica l'induzione
elettromagnetica, ovvero l'effetto di
produzione di corrente elettrica in un circuito
posto in un campo magnetico variabile
oppure un circuito in movimento in un
campo magnetico costante. È alla base
del funzionamento di alternatore, dinamo
e trasformatore) e l'effetto omonimo (in
fisica, l'effetto Faraday o rotazione di
Faraday è un fenomeno magneto-ottico, o
una interazione tra luce e campo magnetico).
Infine sono a lui dedicati una misura
della capacità, il farad, e un cratere sulla
luna. Figlio di un fabbro, Michael
Faraday fu mandato come apprendista a
13 anni nella bottega di un libraio. Da
autodidatta studiò chimica fino a quando
iniziò a frequentare lezioni regolari alla
Royal Institution dal 1810. Terminati gli
studi lavorò come rilegatore, ma con scarso
interesse e predisposizione per l'attività
imprenditoriale. La svolta scientifica
arrivò dopo che Faraday ebbe modo di
seguire, su consiglio di un cliente, le lezioni
del chimico Humphry Davy. Sottopose
gli appunti, riordinati in dispense, allo
stesso Davy che, evidentemente colpito
dalla passione di Faraday, lo prese come
suo assistente durante un viaggio in
Europa. Faraday pubblicò il suo primo
articolo scientifico nel 1816 e nel 1823
diventò membro della Royal Society..
Estratto da:
"http://it.wikipedia.org/wiki/Michael_Faraday"
3

inamarcord
4
I CIELI DI CAMILLO
Colloquio amichevole con un socio
Premessa di Giancarlo Pasquini
Recentemente, parlando con Virio Berti, ricordavamo le manifestazioni
che organizzava l'Alatel (sotto la sua attenta direzione)
ed in particolare ci è corsa la memoria alla mostra d'arte del
1990 che vide premiato il nostro socio Camillo Calabresi
(pittura: Crepuscolo azzurro veneziano - grafica: Il pozzo nel
cortile Alessandro VI di Castel S. Angelo).
Da questo spunto di gioioso ricordo nasce da parte dell'amico
Camillo - da me sollecitato a mettere per iscritto quei “bei tempi
andati”- quanto segue:
Con Giancarlo Pasquini non c'è confronto,
non c'è partita. Lusinghiero e
pertinace, prova in tutti i modi a
convincermi di scrivere ancora per il nostro
benemerito Giornale ”New Continuare
Insieme”; hai voglia a spiegargli che scrivere
per me è una iattura, che non ne ho l'attitudine,
che non ho la “penna doc”, che
scrivo raramente, solo se costretto.
“Non è vero”- mi risponde laconico, deciso
- “tant'è che hai scritto e continui a scrivere
alla tua diletta moglie….. dunque!” Cerco
di replicare che il mio repertorio di pseudo
scrittore è tutto in quelle lettere, che sono
solo un modo, un espediente per illudermi di
stare ancora un po' con lei, perché continui
Un Presidente invincibile
a vivere nei miei ricordi, un atto d'amore
per una sposa amatissima.
Niente da fare perché Giancarlo, forse già
preparato, conclude perentorio: “Bene, allora
scegline una a tuo piacimento, anzi te la
suggerisco io: argomento arte/pittura - ce
ne saranno parecchie meritevoli d'essere
pubblicate.” È un caterpillar, devo arrendermi,
non ho più l'età per oppormi ancora;
scelgo la lettera dal titolo - “I cieli di
Camillo”- la completo con foto di due miei
quadri esplicativi sperando che stavolta la
riproduzione a stampa non peggiori la già
scarsa qualità delle opere e…..cari lettori,
che vi debbo dire….. sapete con chi ve la
dovete prendere.
Camillo Calabresi

Dalle lettere a Franca:
Così bontà tua, giudicavi quei cieli
ampi, nuvolosi, variegati e marezzati
da nubi striate dal vento, gonfi ed
odorosi di pioggia, illuminati dal sole. Eri
molto, troppo generosa nel collegare a quelle
meraviglie i miei poveri, modesti quadri.
È vero però che quei cieli mi hanno sempre
affascinato tanto che ho cercato in molte mie
“fatiche”, più e più volte, di afferrarne,
coglierne la loro mutevole bellezza. Mi
posso quindi definire pittore “tra le nuvole”,
oppure “amico delle nuvole” specie quelle
morbide settembrine che si formano in bianchi
castelli di panna, in fiocchi di cotone che
si rincorrono
nel bleu
cobalto, in
l a r g h e
bande grigie
- azzurro
oltremare.
Impossibile
descriverne
le infinite,
imprevedibili
capricciose
invenzioni
che la natura
- ineguagliabile
artista - si
diverte a scodellare; Franca mia, se potessi
conoscere tutti i colori, tutti i segreti dell'aria
e del cielo, la gamma infinita dei grigi, degli
argenti, dei verdi più teneri e moribondi; ma
sono solo un piccolo, mediocre dilettante,
comunque felice d'abbandonarsi alla gioia
di dipingere come vedo, quel che vedo.
D'altronde, come me, i grandi maestri sono
stati sempre attratti dai cieli.
C. Calabresi “Conversazione in spiaggia” (propr. G.Mori)
(olio su tela 40 X 50 - 1982)
Edmond De Goncourt, il celebre fondatore
del premio letterario, diceva di De Nittis:
- Ha avuto fin dall'infanzia una passione per
i cieli; mi parlava dei lunghi momenti che
passava a guardare le grandi nuvole bianche
dei cieli italiani, modellate in mille sfaccettature.
E ancora, un giorno mi faceva rimarcare,
in una specie d'ebbrezza e ammirazione,
il tono cenerino del cielo francese, un tono
unico, diverso tra tutti, che non si riscontra
in Italia.
A proposito di De Nittis, ti devo dar conto
che a gennaio 2005 mi sono fatto coraggio
ed ho visitato
per la prima
volta senza di
te, una mostra
di pittura,
quella appunto
del
Maestro di
Barletta, al
Chiostro del
Bramante;
giunto al
capolavoro
“Colazione in
giardino”,
non ho potuto
trattenere le lacrime, la commozione ha prevalso.
Il ricordo di aver lungamente ammirato quel
quadro con te vicina, - una prima volta a
Bari nel giugno del 1990 e poi al Vittoriano
-, mi ha turbato, sconvolto; perché - rammenti
- quando ci trovavamo dinanzi ai prodigi
dell'Arte, ci sorprendevamo sovente,
come in questo caso, a tenerci spontanea-
5

6 inamarcord
mente per mano, quasi a trasmetterci, scambiarci,
ad accrescere, anche fisicamente, l'emozione
, il piacere della visione; ora questa
sensazione arcana e meravigliosa, quest'incantesimo
m'è precluso per sempre.
Ma torniamo ai nostri cieli; Camille Corot
(un altro Camillo pittore) disse a Eugene
Boudin: “Siete il re dei cieli”; e Boudin, maestro
di Claude Monet scriveva al suo formidabile,
immenso allievo: - Il cielo è uno spettacolo
affascinante, sempre vario ed inesauribile
per chi ha occhi e sensibilità-. E ancora:
- Attenersi sempre e soltanto alla primitiva
impressione, non tradirne mai la freschezza
con implicazioni estranee!
Monet per altro affermava che l'impressionismo
è una sensazione immediata, una questione
d'istinto. E poi la meravigliosa spiegazione
della sua pittura: - Dipingo come un
uccello canta!
E Churchill discreto pittore: “Chi non ha mai
provato a dipingere non conosce tutte le
gioie che la vita può dare”.
Ecco, questi sono i miei riferimenti, in cui mi
sono sempre riconosciuto; ma più per una
inclinazione, un impulso naturale, per ragionamento
e adattamento.
C.Calabresi “Nuvole con sprazzi di luce” (olio su tela 50 x 60 1992)
Per quanto riguarda poi la tecnica dei miei
quadri, essa è casuale, variabile, libera,
solo mia, nessuno me l'ha insegnata, non
sono debitore di nessuno.
Che dire ancora sulla pittura se non quanto
affermava Gaspar David Friederich (1774 -
1840) :- “Unica vera fonte dell'arte è il
nostro cuore. Ogni opera autentica è concepita
in un'ora sacra”... un interiore, profondo
impulso la crea, spesso all'insaputa dell'artista”.
Gli antichi Egizi ritenevano che i pittori e gli
scultori avessero le stesse facoltà degli scrittori,
erano cioè in grado di perpetuare il
ricordo degli effigiati; rappresentare attraverso
la pittura e la scultura le cose, gli animali
e le persone serviva - secondo loro - a
farli vivere e quindi i loro artefici dovevano
avere - pensa un po' - poteri divini.
Ad ogni buon conto ritengo che i pittori
dovrebbero tenere bene a mente quello che
diceva Longanesi: “L'arte è un appello a cui
troppi rispondono senza essere chiamati”.
Dunque, piccola mia, i cieli di Camillo; chissà
perché di Camillo e non di “Mimmo”
come mi hai sempre chiamato da quando ho
avuto la fortuna, il privilegio
d'incontrarti - era il 1940!
Forse perché raramente mi firmavo
con il mio familiare diminutivo?
Oppure, perché eri
così convinta che volevi dare
un significato solenne, d'ufficialità
al tuo giudizio.
Grazie amore mio.

La “due giorni” dell’A.N.L.A.
un momento importante nella vita
dell'Associazione
Nei giorni 23 e 24 aprile si è tenuta
la riunione dei Presidenti Regionali
dell'ANLA che si è aperta presso la
sede CNEL di Roma - alla presenza del
Presidente della Regione Lazio Piero
Marrazzo e del Sottosegretario al Ministero
della Solidarietà Sociale Cecilia Donaggio -
con la presentazione ufficiale da parte del
Presidente ANLA Riccardo Tucci della nuova
“Guida alle Strutture per Anziani in Italia“.
Questa guida, rispetto alla precedente iniziativa
degli anni novanta, si distingue per
la metodologia adottata nella raccolta delle
informazioni monitorate da un apposito
comitato scientifico e si propone di fornire
agli interessati elementi affidabili ed aggiornati
sui servizi offerti dalle strutture esistenti
sul territorio; la sua realizzazione si è resa
possibile grazie al lavoro dei nostri soci
volontari e al cofinanziamento del Ministero
della Solidarietà Sociale. Il giorno seguente,
riunione del Consiglio direttivo Nazionale.
Il Presidente ha sottoposto alla approvazione
del C.D.N. il bilancio consuntivo del
2006 che, considerando le problematiche
economiche e gestionali del recente passato,
si chiude in attivo e quindi con il superamento
delle difficoltà avute. Il Presidente ha
poi richiamato l'attenzione dei presenti sulla
necessità del mantenimento del numero
degli attuali iscritti alla Associazione ed ha
sottolineato l'obiettivo assoluto di intrapren-
di Roberto Malasoma
dere tutte le azioni necessarie per il concreto
proselitismo di nuovi soci, approfondendo
in particolare le strategie generali centrali
e periferiche e focalizzando i compiti
delegati alle strutture territoriali preposte al
contratto diretto fra l'A.N.L.A. i Gruppi
Aziendali e i soci territoriali. E' stata riconfermata
la linea di ricerca di nuove sedi in
quelle province ove si ritenga siano presenti
un numero significativo di possibili soci.
Il Presidente ha poi illustrato i progetti in
atto: l' informatizzazione della sede centrale
e delle sedi regionali onde poter disporre
di una rete intranet; il progetto sperimentale
“Segretariato Sociale” (nelle sedi di
Ascoli/Piceno e di Viterbo) con l'obiettivo di
creare una struttura che sia di ausilio a tutti
gli anziani per superare anche le loro difficoltà
quotidiane; ed infine lo stato dell'arte
della proposta di legge sulle “Pensioni di
Annata” con la precisazione che, nel prossimo
settembre, dopo che la proposta verrà
formalmente presentata, si prevede possa
iniziare la raccolta delle firme con l'impegno
di superare di gran lunga il quorum
delle 50mila adesioni. La “due giorni” si è
chiusa con la Consulta dei Presidenti
Regionali nella quale si è discusso sugli
obiettivi chiave del 2007: come creare
valore aggiunto nella strategia per attrarre
nuovi soci e come migliorare il modello
organizzativo.
inanla
7

inassilt
8
IL PUNTO SULL' ASSILT
Intervista con la Presidente
Sig.ra Clotilde Fontana
In questo periodo dell'anno si parla di
bilanci; qual'è il bilancio dell'attività
svolta in Assilt dopo il riassetto ?
I bilanci non solo economico patrimoniali
ma anche quelli di verifica dei progetti
avviati, in una associazione come la nostra,
sono la soddisfazione degli obbiettivi sociali.
Certamente il percorso che abbiamo
avviato in questo rinnovamento fatto di sfide
e anche di opportunità, che inizia con l'accordo
tra le parti sociali a gennaio 2005
con l'obbiettivo di creare i presupposti per il
rilancio effettivo delle competenze di natura
economico-finanziaria dell'Associazione,
separandole da quelle operative di servizio,
senza mettere in discussione il ruolo istituzionale
dell'ASSILT e le proprie caratteristiche
ha avuto nel 2006 un anno di vita
importante.
Dall'inizio del percorso da Lei ricordato,
che cosa è stato realizzato?
Possiamo certamente affermare che molti
passi sono stati compiuti e che siamo giunti
ad oltre la metà del guado. L'8 marzo del
2006 abbiamo firmato il Regolamento di
Servizio con la struttura Welfare di Telecom
di Luciano Stoppa
Italia,per mantenere il livello di servizio in
linea con la tradizione dell'Ente e le aspettative
dei soci. Tale evoluzione organizzativa
ha consentito di ottenere risultati di efficienza
sopratutto nell'erogazione dei servizi,anche
se non omogenei per tutte le aree
territoriali: il Lazio ne è stato un esempio.
Contemporaneamente abbiamo agito per
assicurare un maggiore e più efficace apporto
sia telefonico-informatico che fisico, con
l'istituzione della linea verde nazionale, per
consentire un maggior servizio d'informazione
agli associati, per venire incontro alle
inevitabili problematiche che il superamento
di alcuni presidi logistici ha comportato,
soprattutto per i soci più anziani.
Cosa è stato realizzato per il rilancio
delle attività proprie istituzionali
dell'ASSILT?
Sempre nel 2006, il Consiglio di
Amministrazione ha ravvisato l'esigenza di
impostare e tracciare le linee guida del futuro
non limitandole ai traguardi da conseguire
nell'anno, ma spingendo lo sguardo
ambiziosamente alla fine del quadriennio,
valutando l'impegno di spesa e la sua coerenza
con le risorse disponibili proiettandole

su base pluriennale. Questo è stato l'obiettivo
del Convegno seminariale "Progetto di
analisi sull'assetto e le prospettive
dell'ASSILT" svolto a Baveno nel mese di giugno
2006, rivolto ai componenti degli organismi
associativi, nel cui ambito sono state
condivise le scelte sulle politiche future
dell'Associazione con particolare riguardo
alle azioni intraprese per il riequilibrio di
bilancio, agendo con misure volte al contenimento
della spesa per circa il 5% dei proventi,
varate a luglio 2006 , e rese note nel
settembre seguente a tutti i soci. Tale lavoro
ha permesso all'Associazione di affrontare
le problematiche derivanti dal mutamento
del profilo demografico e della forbice tra
attivi e pensionati, sia dalle modalità dell'erogazione
delle prestazioni nonchè dall'adempimento
delle proprie attività istituzionali,
rilanciando le attività di prevenzione ed
educazione sanitaria con un supporto finanziario
solido nonché di trattare i bisogni
sanitari emergenti posti dai soci e che gli
stessi chiedono ad ASSILT di risolvere.
Quali progetti operativi sono stati ipotizzati
nel Convegno?
I risultati delle rielaborazioni e delle analisi
svolte a Baveno hanno tracciato le linee
guida per una più razionale distribuzione
delle risorse finanziarie a tutela e garanzia
del patrimonio associativo, ravvisando l'esigenza
di impostare per il futuro un piano di
interventi sull'area della comunicazione, per
migliorare i sistemi di informazione nonchè
sia l'individuazione di un efficace sistema di
controlli sulla legittimità e sulla coerenza
delle prestazioni erogate ed allo studio di un
progetto pilota per implementare innovative
e migliori forme di erogazione delle prestazioni
(network sperimentale).Tutto questo
lavoro è stato definito nei suoi aspetti organizzativi
ed economici nel mese di dicembre
scorso attraverso l'opera di specifici gruppi
di lavoro formati da componenti del
Consiglio di Amministrazione e delle strutture
associative territoriali. È stato avviato,
infatti, attraverso modifiche statutarie e delibere
operative, un sistema di controllo che
porterà nel triennio ad effettuare verifiche
sia amministrative sia della corretta fruizione
delle prestazioni in campo odontoiatrico,
oculistico e delle altre prestazioni attraverso
l'ausilio dei nostri consulenti Nazionali. E
stata prevista una campagna di educazione
alimentare che interesserà l'intera popolazione
attiva e pensionata con questionari,
conferenze, articoli di informazione e una
gara-gioco sul tema dedicata ai bambini,
confermando che l'Associazione, in maniera
positiva, può continuare a rafforzare il proprio
ruolo perseguendo una solidità patrimoniale
ed esprimendo una capacità di programmazione.
In quale direzione stiamo andando ?
Per quanto ci riguarda abbiamo accettato la
sfida nell'ambito delle nostri compiti e
responsabilità anche temporali di mandato
consapevoli di misurarci con doverose scelte
e la delicatezza della aspettative, non senza
tener conto di alcune difficoltà operative e di
interpretazione, ma pur sempre con l'obbiettivo
di proiettare e accompagnare l'associazione
verso il futuro. Oltre a ciò - non va
dimenticato - renderà possibile il futuro
dell'ASSILT anche una attenta politica di
accordi tra azienda e sindacato con uno
sguardo al mondo che ci circonda e alle
aziende che aderiscono al nostro CCNL,
per riconfermare in una possibile evoluzione
il modello ASSILT da più parti osservato
come esempio.In questo cammino e soprattutto
per la strada che resta ancora da compiere,
non di secondaria importanza rivestirà
l'assetto aziendale futuro di cui tutti ne
stiamo seguendo l'evolversi.
inassilt
9

10 inassilt
Quale futuro ?
La domanda è complessa e forse la risposta
che la potrebbe sintetizzare è: vogliamo un
futuro, abbiamo lavorato per questo. Come
Presidente, ma anche personalmente, ritengo
che l'ASSILT ancora una volta, come ha
sempre dimostrato, sarà in grado di affrontare
e mettere in campo tutte le strategie utili
al mantenimento del grande patrimonio che
rappresenta per i lavoratori e per le aziende
e possa generare nuove opportunità
accrescendo l'efficienza sul piano politico e
di servizio. Questa - secondo me - è la
straordinaria forza di questa Associazione e
del suo corpo associativo che, anche nei
momenti di difficoltà, è in grado di contestare
ma anche di comprendere, rimanendo
vicino ad essa per conquistare il futuro
auspicato per tutti.
Ringraziamo la Sig.a Fontana per la
disponibilità di questa intervista e Le
auguriamo “buon lavoro” in un settore
di così grande rilevanza sociale.
Clotilde Fontana, da circa 20 anni in azienda,
prima ASST, poi IRITEL, poi Telecom Italia. Ha
maturato una lunga esperienza nelle tematiche
sociali e sanitarie. In quelle sociali ha operato nel
campo delle Relazioni Industriali come Segretario
regionale territoriale in Campania dal 1993 prima
come SILT, poi come FISTEL-CISL. E' componente
della Commissione Nazionale Welfare di Telecom
Italia. Nel settore specifico ASSILT, è stata eletta nel
2001 Consigliere Nazionale, nel 2003
Amministratore Delegato e dal 2005 Presidente
dell'Associazione.
ed ora … NOTIZIE SULL'ASSILT DEL LAZIO
Si rammenta che i servizi Assilt del Lazio sono operativi presso Telecom Italia HR.RI
Welfare sede di Roma Viale Europa, 190. Lo sportello telefonico è attivo da lunedì al
venerdì (dalle ore 11 alle 13) ai seguenti numeri: 0636876906 per info. amministrative
0636875729 per info. e autorizzazioni sanitarie - fax 0636876933
Lo sportello fisico si trova nella stessa sede al 1° piano (stanza 151) ed è aperto per pratiche
amministrative e sanitarie dal lunedì al venerdì dalle 14 alle 16,20 (il martedì sino
alle 17,30) - sono anche attivi il servizio web www.assilt.it e per le informazioni il N°
Verde è 800777222 - La corrispondenza dovrà essere inoltrata a:
-ASSILT c/o TELECOM ITALIA s.p.a - HR.RI WELFARE
V.le Europa, 190 - 00144 ROMA
Il Delegato ASSILT per il Collegio 6° (cui appartiene il Lazio) è il Sig. Giovanni MARCHE
che svolge il suo incarico in Roma: V.le Cristoforo Colombo, 142 - p. terra

TELEMACO
La pensione complementare
Come abbiamo avuto modo di scrivere,
tu telefonico, dotandoti di un piano di
previdenza complementare, hai oggi
l'opportunità di incrementare il livello della tua
futura pensione. In Italia, come in molti altri
paesi, il sistema pensionistico di base è in evoluzione:
si vive infatti sempre più a lungo, l'età
media della popolazione aumenta e il numero
dei pensionati è in crescita rispetto a quello
delle persone che lavorano. Cominciando
prima possibile a costruirti una ”pensione complementare”,
puoi integrare la tua pensione di
base e così mantenere un tenore di vita analogo
a quello goduto nell'età lavorativa.
Lo Stato, come noto, e lo abbiamo pubblicato
sull'ultimo numero del Giornale, ha emanato
una legge che prevede un certo cammino
verso la pensione supplementare attraverso la
di Luciano Stoppa
destinazione del TFR; ebbene TELEMACO ha
lo scopo di consentirti di percepire una pensione
complementare ('rendita') che si aggiunge
alle prestazioni del sistema pensionistico
obbligatorio. A tal fine, il fondo raccoglie le
somme versate (contributi) e le investe in strumenti
finanziari ricorrendo a gestori professionali,
nel tuo esclusivo interesse e secondo le
indicazioni di investimento che tu stesso fornirai
scegliendo tra le proposte che il fondo ti
offre. Tutto questo è stato oggetto di due articoli-interviste
effettuate al Revisore Cannistrà,
con i quali si è cercato di mettere in chiaro la
struttura di Telemaco.
Oggi ci sembra opportuno far conoscere ai
nostri Soci la composizione degli organi che
gestiscono il patrimonio di contributi versato
dai lavoratori.
Alla data del 3 aprile 2007 il Consiglio di Amministrazione ed il Collegio dei Revisori dei Conti risultano
composti come segue, distinguendo i membri eletti dai delegati delle Aziende del comparto
delle Telecomunicazioni e quelli eletti dai delegati del lavoratori.
Fondo Nazionale Pensione Complementare per i Lavoratori
elle Aziende di Telecomunicazione TELEMACO
Consiglio di Amministrazione
Eletti dai Delegati delle aziende Eletti dai Delegati dei lavoratori
VONA BRUNO Presidente MUOIO LUCIO Vice Presidente
BRAIDOTTI MATILDE Consigliere effettivo ALESSI FRANCO Consigliere effettivo
GIANNUZZI LAURA Consigliere effettivo BARSI ROBERTO Consigliere effettivo:
LESCA CLAUDIO Consigliere effettivo BRUNI RAFFAELE Consigliere effettivo:
SCHETTINO ELIO Consigliere effettivo PAGLIARANI GIUSEPPE Consigliere effettivo
ZECCA EDOARDO Consigliere effettivo RIVOLTA ROBERTO Consigliere effettivo
Collegio dei Revisori dei Conti
Eletti dai Delegati delle aziende Eletti dai Delegati dei lavoratori
Revisore Effettivo: CANNISTRA' MASSIMO Presidente: LAGANA' GIUSEPPE
Revisore effettivo: CIPRESSO GIANFRANCO Revisore Effettivo: CECCHERINI ROBERTO
inpensione
11

inwelfare
12
WELFARE AZIENDALE?
Asili nido, soggiorni, e tante attenzioni al personale
Sono iniziative che potrebbero anche essere considerate non
indispensabili, dipende dalla volontà aziendale.
In questo Telecom Italia è all'avanguardia.
Molte aziende riescono ad avere buoni risultati, al di fuori delle attività prettamente imprenditoriali,
anche in iniziative che vanno a formare le voci di un meno prosaico bilancio sociale,
cioè di quella serie di comportamenti che caratterizzano la presenza dell'Azienda come
parte integrante e positiva della società in cui opera. La maggior parte di questi comportamenti
hanno bisogno di una struttura che li progetti, li metta in atto e provveda alla loro gestione.
In Telecom Italia questa struttura va sotto il nome di “Welfare”, il termine anglosassone per indicare
il benessere sociale degli individui, in questo caso nella loro condizione di appartenenti all'Azienda,
ed è affidata alla responsabilità di una signora, la dottoressa Laura Giannuzzi. Tra i compiti di
Welfare viene indicata anche l'assistenza e la promozione dell'associazionismo fra gli anziani
dell'Azienda. Quindi la nostra Associazione Seniores Telecom Alatel Lazio ha voluto incontrare la dottoressa
per informare anche i nostri soci.
Riportiamo la sintesi del cordiale colloquio avvenuto tra lei, il Presidente Giancarlo Pasquini ed il
Segretario Aldo Baldazzi.
- Dottoressa Giannuzzi, anzitutto una premessa:
cosa si intende per “Welfare”?
Welfare è anzitutto attenzione e sensibilità per le
esigenze dei dipendenti del Gruppo Telecom
Italia. La nostra attività è volta a favorire la conciliazione
tra vita professionale e vita personale e
la qualità globale del vivere in azienda. In concreto
offriamo una serie di iniziative per il benessere
dei nostri colleghi e, soprattutto, per le loro
famiglie, ma anche per le pari opportunità e per
i dipendenti pensionati. Telecom Italia in questi
campi è molto attiva, probabilmente è l'Azienda
che in Italia realizza di più.
Negli ultimi tempi abbiamo avuto inviti a convegni
e richieste di interviste per i media, soprattutto
sul tema delle Pari Opportunità.
In particolare abbiamo partecipato il 14 dicembre
scorso ad un convegno organizzato dalla
Presidenza del Consiglio dei Ministri e
dall'Unione Europea dove la nostra azienda era
invitata a parlare come esempio di best practicies
nel settore privato.
Una grande Azienda come la nostra, può incidere
notevolmente sul sistema paese, considerato
l'effetto “emulazione” e la cassa di risonanza provocata
da queste attività.
Dal 2003 Telecom Italia ha iniziato il suo percorso
sul tema delle Pari Opportunità con un progetto
dedicato: Progetto Donna.
- In che cosa consiste questo “Progetto
Donna”?
E' un progetto aziendale, nato inizialmente a supporto
delle donne che lavorano e si dividono tra
la cura dei figli e della famiglia e gli impegni lavorativi.
Nel tempo è andato trasformandosi e
ampliandosi con servizi utili a tutta la popolazione
aziendale.
- E quali servizi in particolare?
Tra quelli a sostegno della famiglia, i più importanti
sono gli asili nido, i Soggiorni Estivi di
Vacanza, le Borse Studio all'Estero e il Children's
Day.
Poi ci sono i servizi di Time Saving all'interno
delle sedi: sportelli di Disbrigo Pratiche, Aree
Benessere, servizi di lavanderia e calzoleria.
E infine le iniziative per le Pari Opportunità: permessi
mamme e papà, permessi per i corsi preparto,
part-time temporaneo e i prestiti per i neo
genitori.
- Ragioni di spazio non ci consentono di
esaminarle tutte in questo numero del
giornale. Ci sembra però che quella degli
Asili nido sia un'iniziativa che possa inte-
di Guglielmo Carretti

essare in modo particolare anche i
Seniores Alatel che vivono nelle proprie
famiglie: il problema dell'assistenza ai
bambini. Ce ne può parlare?
La decisione di aprire un asilo nido, naturalmente
avviene sulla base di una serie di valutazioni:
popolazione, età media dei dipendenti, presenza
di figli tra 0 e 3 anni, disponibilità di spazi adeguati
al servizio, presenza di condizione di disagio
di alcune sedi territoriali. In poche parole dobbiamo
avere la sicurezza che l'investimento corrisponda
alla soddisfazione
di reali
esigenze e che ci
sia un adeguato
utilizzo nel tempo.
Attualmente sono
operativi 6 asili
nido, il primo dei
quali, a Rivoli, è
stato inaugurato
nel 2004; gli altri
sono a Napoli, a
Palermo, a Milano
e due a Roma.
Alcuni di essi funzionano
con fasce d'orario che tengono conto dei
turni dei colleghi. A Napoli, ad esempio, i bambini
tornano a casa pronti per andare a dormire,
perché hanno già cenato. L'asilo chiude alle ore
20.00!
E' importante anche sapere che la retta che paga
il dipendente è sensibilmente inferiore a quelle del
mercato esterno, essendo una buona parte a carico
dell'Azienda.
- Prevedete di aprirne altri?
Si, uno ad Ancona a settembre e un altro a Roma,
a gennaio 2008.
- I dipendenti sono a conoscenza di queste
iniziative o come ne vengono a conoscenza?
- È fondamentale che i colleghi conoscano le
opportunità che l'Azienda offre.
Per questo cerchiamo di utilizzare al massimo gli
strumenti di comunicazione a nostra disposizione:
il sito www.welfare.telecomitalia.it e la sezione
Welfare sulla intranet aziendale.
Si tratta di siti attraverso cui diamo tutte le informazioni
necessarie, ma soprattutto dove si può
accedere ai servizi (iscrizione on line agli asili
nido, ai soggiorni estivi di vacanza e al
Children's Day, ad esempio).
Abbiamo inoltre caselle di posta elettronica dedicate
dove cerchiamo di rispondere sempre in
tempo reale, anche perché teniamo molto al feedback
e al contatto diretto con i nostri colleghi.
Al termine del colloquio ringraziamo la
Dottoressa Giannuzzi per lo scenario descritto,
che, oltre la curiosità, ha destato in noi vivo interesse
e quindi preannunciamo di venirla a trovare
periodicamente per informare i nostri Soci e le
loro famiglie su tutte le altre iniziative.
“Arrivederci a presto” è il saluto di congedo
della gentile Dottoressa Giannuzzi.
Laura Giannuzzi
Laurea in Scienze
Politiche, inizia la sua
esperienza lavorativa nel
1981 nella Nuova ERI
Edizioni Rai. Nel 1992
la nomina a Dirigente e un nuovo lavoro in
Seat Divisione Stet nelle Attività Internazionali
e poi Responsabile del settore Cultura e
Società nelle Relazioni Esterne. Dal 1995 e
sino alla fusione con Telecom Italia nel 1997,
in STET S.p.A. nuovamente impegnata nelle
Relazioni Esterne e Comunicazione di Gruppo
e poi in Direzione Personale Organizzazione
e Qualità. Nel 1998 è la responsabile della
Gestione amministrativo/contabile del budget
di Formazione aziendale, degli Acquisti di
Formazione e dei Centri di Formazione sul territorio.
Dal 2002 al 2005 in Telecom Italia
Learning Services S.p.A. svolge diverse attività
in qualità di responsabile: alla Scuola
Superiore Guglielmo Reiss Romoli a L'Aquila,
ai Learning Centers, ai Servizi Logistici e infine
Brand Image.Nuovamente in Telecom Italia
S.p.A. dal 2005 nelle Relazioni Industriali
dapprima come responsabile Welfare/Servizi
Sociali e Tempo Libero e poi la recente nomina
a responsabile Welfare. Altre Attività: dal
2002 ad oggi - Consigliere di
Amministrazione di TELEMACO; dal 1999 al
2001 - Membro supplente cattedra di
Marketing in Scienza della Comunicazione
- Sociologia, “La Sapienza”; dal 1998 al
2001 - Consigliere di Amministrazione di
TRAINET S.p.A.
inwelfare
13

inpoltrona
14
DIARIO ROMANO
Roma che se ne va.
In Via di Sant'Ignazio, quasi sulla Piazza
del Collegio Romano, c'era, fino all'anno
scorso, una antica libreria specializzata in
un unico tipo di merce: i libri e le foto prodotte
dal proprietario, l'archeologo, storico e
scrittore Cesare D'Onofrio. Il professore se ne
è andato da qualche anno. Il “negozio” era
rimasto aperto, presidiato dalla moglie del
professore, una
bella signora alla
quale gli anni non
avevano tolto fascino.
Le facevano
scorta alcuni gatti
imponenti e molto
aristocratici. Il
locale era aperto
anche sul tardi e si
era accolti con cortesia
e cordialità.
Si poteva conversare anche se poi non si
comperava niente. Forse il commercio era
solo un pretesto per restare tra la gente in
quell'angolo romano così pieno di storia.
Nella scorsa estate il negozio è scomparso,
forse a causa dell'insostenibile peso dell'impegno.
E' una altra pietruzza di un mondo
che evapora silenziosamente soffocato dal
frenetico avanzare della nuova società. C'è
però un piccolo segno di continuità. Nel severo
cancello che chiude il locale, è presente
uno sportellino mobile. I gatti liberi di muoversi
sono rimasti a presidiare la “bottega”.
“sic transit gloria mundi”
(oppure “dalla Stele alla stalla”)
L'immagine nel testo ritrae un comunissimo
parcheggio di scooter “spontaneo”, come
se ne incontrano innumerevoli nella nostra
città, sui marciapiedi, davanti ai portoni, ecc.
In questo caso però, l'inequivocabile panorama
sullo sfondo, ci permette di individuare
il luogo. Siamo sulla Piazza di Porta
Capena, all'angolo con il Viale Aventino, di
fronte al Circo Massimo. Proprio in questo
stesso spazio, davanti all'area dove era in
costruzione il Ministero dell'Africa italiana, il
20 ottobre 1937 veniva eretta la stele di
Axum., “nel cerchio di vessilli e dei gonfaloni,
l'alta mole di granito era ammantata nei
suoi quattro lati dai tricolori.
Quando i trombettieri della Legione
Avanguardisti hanno suonato gli squilli inau-
di Alberto Lazzari

gurali, il drappo bianco-rosso-verde è caduto
sul vivo smeraldo dell'aiuola che circonda il
basamento ed allora l'obelisco è apparso
nella possente architettura dei suoi cinque
blocchi ciclopici.”
(dalla cronaca del giornale - il Popolo
d'Italia)
La stele axumita di granito egiziano, ed il
bronzeo Leone di Giuda (dono ottocentesco
di una società ferroviaria francese al Negus)
furono le prede strappate all'Etiopia dopo la
vittoria nella guerra colonialista del regime
fascista.
I due ostaggi sono ormai tornati, giustamente,
ai legittimi proprietari; il leone di Giuda,
scomparve da Roma già nel 1944, subito
dopo l'ingresso nell'Urbe delle truppe alleate,
per essere restituito al Negus Ailè Selassiè.
L'ingombrante stele trasportata e collocata
all'epoca con grandi fatiche e ingenti costi,
rimase fino alla primavera del 2005 al
cospetto della spianata del Circo Massimo,
dove ben altre prede di guerra sono rimaste
nell'immaginario storico: il colossale obelisco
ora a San Giovanni e quello ora in Piazza
del Popolo.
Oggi, che finalmente, superate le polemiche
e stanziato l'ingente capitolo di spesa, la
stele è tornata a casa, anche se la sua collocazione,
secondo cronache di questi giorni,
è ancora inadeguata, sarebbe il caso che
l'area occupata per trentotto anni da tale
presenza, potesse essere salvata dall'uso
incongruo testimoniato dalla foto.
“La Via Appia fu la prima grande Via
Pubblica, attrezzata per proiettare gli interessi
romani verso il Meridione e la Grecia attraverso
i territori campani, sannitici ed apuli.
(Adriano La Regina)”.
L'Appia partiva proprio dalla Porta Capena:
questo nome indicava una apertura nelle più
antiche mura. Il sito della Porta non è oggi
più identificabile, ma le fonti che la citano nei
pressi del lato curvo del Circo Massimo, consentono
di poterla ubicare correttamente proprio
dove la indica la toponomastica.
Il luogo liberato dovrebbe ospitare una qualche
memoria degna della Regina Viarum e
della Porta Capena: una colonna, uno stipite,
un semplice arco…con la targa .indicante il
percorso della storica Via..
Ed esiste un precedente; l'importanza del sito
anche sul piano religioso (da qui partono
spesso le processioni verso il Santuario della
Ardeatina) ha fatto sì che la devozione nei
confronti della Madonna del Divino Amore,
abbia promosso ed ottenuto dal Comune di
Roma la apposizione di un altarino con l'immagine
della Madonna stessa su lastra di
marmo.
15

inassistenza
16
" LE STRUTTURE RESIDENZIALI
PER ANZIANI IN ITALIA”
Una interessante ed utile pubblicazione edita dall’ANLA
Con l'impegno e l'entusiasmo di
tanti soci, volontari e amici
dell'Anla, con la collaborazione
dei membri del Comitato scientifico,
con la disponibilità dei
Responsabili delle Strutture
ANLA e la sensibilità di molti
rappresentanti istituzionali del
Ministero della Solidarietà
Sociale e delle Regioni, l'ANLA,
sollecitata da numerose richieste
di Soci ed Istituzioni, ha
riproposto un'indagine sulle
strutture destinate agli Anziani,
più ricca per le molte notizie
raccolte; è stato così portato a
termine e realizzato un progetto
di grande valenza sociale che
contiene i risultati realizzati
negli anni 2005 e 2006: la
pubblicazione del volume
“Guida alle strutture residenziali
per anziani in Italia”.
Un lavoro che - approvato dal
Ministero del Lavoro e delle
Politiche sociali - nasce, come
ha precisato il Presidente
Nazionale Ing. Riccardo Tucci
nella presentazione - dalla
necessità di offrire ai propri
iscritti, che da tempo lo sollecitavano,
uno strumento adeguato
per rispondere alle frequenti
richieste di indirizzi, suggerimenti,
modalità e condizioni di
ricovero, da parte di anziani
soli o di familiari non più in
grado di prestare l'assistenza
dovuta nel proprio domicilio;
tale lavoro, quindi, viene a colmare
l'assenza, a livello nazionale,
di una “guida” in grado
di offrire notizie aggiornate e
affidabili sulle variegate strutture
presenti sul territorio.
Le informazioni riguardano le
Franco Fontana
residenze che accolgono anziani
in stato di bisogno. Di ogni
struttura viene fornita denominazione,
indirizzo, telefono ed
altre notizie stimate utili per una
prima conoscenza della struttura
stessa e della vita delle persone
che in essa dimorano
(quali: esistenza di presidio
medico o infermieristico, di convenzione
con SSN, tipo delle
camere, accettazione solo di
uomini o di donne oppure
entrambi, servizi offerti, prezzo,
ecc).
Le Case di Cura sono suddivise
per Regioni e per Provincia in
modo da rendere estremamente
agevole le ricerca.
Il volume è consultabile via internet
sul sito ANLA: www.anla.it-
Comunque chi intendesse
acquistarlo (costo: euro
10,00) si prenoti presso
l'Alatel Lazio tramite il N°
Verde 800299225 (dal lunedì
al venerdì - ore 9-12); gli verrà
inviato al domicilio, unitamente
al conto corrente per il versamento.
Il volume - cofinanziato (L. 383/2000) dal Ministero della Solidarietà Sociale - è stato ufficialmente
presentato il giorno 23 aprile c.a. in occasione di un Convegno dell'ANLA (vedi pag.7), cui hanno
aderito alte personalità politiche, tra le quali
• Giulio Andreotti Presidente Onorario dell'ANLA
• Piero Marrazzo Presidente della Regione Lazio
• Walter Veltroni Sindaco di Roma
• Enrico Gasbarra Presidente della Provincia di Roma
• Cecilia Donaggio Sottosegretario di Stato al Ministero della Solidarietà Sociale

EUROPA
Il presidente del parlamento europeo
Dal mese di gennaio di quest’anno,il
Parlamento europeo ha un uovo presidente:
è Hans-Gert Pottering, nato nel
1945 a BersenbrucK (Bassa Sassonia,
Germania). In occasione delle manifestazioni
per il cinquantenario dei “Trattati di Roma” svoltesi
a marzo scorso, Pottering è stato ospite
della nostra città ed è in questa occasione che
siamo riusciti ad avvicinarlo e ad avere l’intervista
sul futuro politico dell’Europa.
Presidente Pottering, cosa dobbiamo
aspettarci dalla unificazione dei popoli
del Continente ?
- L’idea dell’unificazione dell’Europa si è andata
affermando a partire dalla firma del trattato
di Roma;essa è ora testimonianza di uno dei
periodi più felici della storia e la riunificazione
del continente tra est ed ovest ,rimaste troppo a
lungo separate, completa la comune richiesta
di pace e di libertà dei cittadini.
I cittadini europei, e specie le persone
“in età”, sono preoccupati per la sicurezza;
cosa intende fare la Comunità europea
per la salvaguardia dei loro diritti ?
- La ricerca di sicurezza si attua con una politica
comune dell’immigrazione che rispetti tanto
Giancarlo Cocco
i diritti dell’uomo quanto la necessità di integrazione
nella nostra società. Se vogliamo vivere
in sicurezza in Europa dobbiamo impegnarci
ad adottare misure legislative che salvaguardino
i più deboli ed applicarle con fermezza.
Il trattato Costituzionale, bocciato da
taluni referendum, proseguirà o decadrà
definitivamente ?
- L’Europa è un continente complesso. Non dobbiamo
far nascere alcun dubbio: il Parlamento
europeo appoggia pienamente il trattato costituzionale.
Dobbiamo fare in modo che la
sostanza del trattato insieme al capitolo sui
valori diventi realtà giuridica e politica. Tra
breve, sarà concordata una tabella di marcia
al cui termine si realizzi il nucleo sostanziale
della Costituzione europea prima delle prossime
elezioni al Parlamento europeo del giugno
2009. Vorrei ricordare che il trattato costituzionale
è stato firmato da tutti i 27 governi; pertanto
nonostante i cambi di governo, i principi
giuridici dell’Europa prevedono che ”pacta sunt
servanda” (gli accordi vanno rispettati).
Helmut Kohl ha detto una volta: “non abbiamo
molto tempo, il mondo in cui viviamo non è
disposto ad aspettare che risolviamo i nostri
problemi interni”. Aveva ragione e vorrei
aggiungere che l’inazione, l’indifferenza sarebbero
la peggiore colpa di cui noi politici europei
possiamo macchiarci. Se il nostro lavoro
sarà convincente e se anche nelle capitali
nazionali si parlerà dell’Europa in termini
positivi, aumenterà la partecipazione dei cittadini
alle elezioni al Parlamento europeo. I
nostri obiettivi sono grandi così come le attese
nei nostri confronti;soddisfarli è nostro
preciso dovere.
ineuropa
17

18 insieme
GIRARE GIRARE
VISITE IN ROMA
(di G. Gargano)
La MOSTRA di “MATISSE e BONNARD”
Nel rinnovato spazio espositivo del Complesso
del Vittoriano sono iniziate le nostre visite del
2007 con la mostra “Matisse e Bonnard - viva
la pittura!”. I due artisti Henri Matisse e Pierre
Bonnard rappresentano due direzioni fondamentali
dell'arte
del Novecento:
Matisse verso il
moderno,
Bonnard nel
costante legame
con la tradizione.
La mostra su
i due pittori fran-
Matisse
cesi, che divideva
in parti uguali le pareti del Vittoriano, non
voleva essere un confronto tra opere diverse
per segno e resa
formale, bensì un
incontro tra due
grandi della pittura
del Novecento.
Duecento erano le
opere tra oli, sculture,
acquarelli,
disegni e documenti
che componevano
la ricca
esposizione, provenienti
dai più
Bonnard
importanti musei
pubblici e prestigiose collezioni private di tutto
il mondo.
L' ARA PACIS
Di grande interesse con forte adesione da parte
dei soci, è stata la visita al ”Museo dell'Ara
Pacis”, che rappresenta la prima opera di
AA.VV
architettura realizzata
nel centro storico di
Roma dalla caduta del
fascismo ai nostri giorni.
Il progetto è stato redatto
da Richard Meier & Partners Architects; questa
trasformazione che Meier realizza creando
una teca in vetro e travertino in mezzo al cuore
antico e barocco della città ha avuto difformi
giudizi: per alcuni un colpo di genio, per altri
un pugno nello stomaco. Ma al di là delle pur
rispettabili opinioni, una cosa è certa: questa
opera moderna contiene - e su questo non ci
sono contrasti - uno degli esempi più alti dell'arte
classica: “ L'Ara Pacis “, che fu decretata
dal Senato romano nel 13 a.C. per onorare il
L’ara Pacis
ritorno di Augusto dalle province di Gallia e di
Spagna, dove, nel corso di una campagna militare
durata ben tre anni, l'imperatore aveva
consolidato il potere di Roma e suo personale,
favorendo così un periodo di tranquillità su
tutto il vasto impero romano. L'impianto
dell'Ara Pacis è definito da un recinto marmoreo
rettangolare riccamente decorato da bassorilievi
con al centro l'altare per i sacrifici.
Nella attuale sistemazione dominano le trasparenze,
il bianco, la luce in una struttura che si
offre allo sguardo grande e autorevole come un
monumento antico e allo stesso tempo «aperta»
come un'opera moderna.

SAN GIOVANNI IN LATERANO
Ulteriore appuntamento è stato la visita alla
”Basilica di S. Giovanni in Laterano”. E' la
prima basilica voluta dall'Imperatore
Costantino nel 318 d.C. dopo la vittoria su
Massenzio
(312 d.C.) e
costruita sui
suoi possedimenti
privati
(avuti in
La basilica di S. Giovanni dono dalla
famiglia Laterani). Nel corso dei secoli
seguenti la basilica subì vari (e forse) troppi
rifacimenti e ricostruzioni anche a causa dei
numerosi incendi che tra il 1308 e il 1361
più volte distrussero la copertura e le cappelle
laterali. Con Martino V Colonna
(1417-1431) la basilica conobbe un periodo
di nuovo splendore. Papa. Sisto V intervenne
di nuovo, fece costruire il Palazzo
Apostolico, la piccola costruzione che ingloba
la Scala Santa, la Loggia delle
Benedizioni (sul lato del transetto), nonché
fece erigere nella piazza antistante il famoso
obelisco di porfido (trasportato dall'Egitto
nel sec. IV a Roma e collocato nel Circo
Massimo) il più alto tra quelli esistenti in
Roma. Per il Giubileo del 1650, papa
Innocenzo X chiamò il Borromini per la risistemazione
dell'interno della basilica; l'architetto
mantenne intatta la grandiosità della
navata centrale inglobando in nuove murature
le antiche strutture costantiniane, aprendo
le dodici edicole, che nel Settecento saranno
adornate dalle statue degli apostoli, e progettando
una nuova pavimentazione e la
decorazione a stucchi delle volte.
Il Battistero mostra ancora l'antico assetto
voluto dall'Imperatore Costantino e le decorazioni
cinquecentesche realizzate da un
gruppo di artisti attivi alla fine del secolo; è
una costruzione ottagonale con otto colonne
di porfido che sostengono la cornice ed altre
otto di marmo per la cupola.
CONCERTO di PRIMAVERA
(di L. Stoppa)
Anche quest'anno (sabato 31 marzo) è stato
organizzato il ”Concerto di primavera” con la
partecipazione del “Coro Polifonico Ostia
Antica di S. Aurea”, un complesso che spazia
dal gregoriano alla polifonia sacra, da elaborazioni
corali di canti popolari regionali a quelle
di notissima
musica contemporanea.
In una sala
gremitissima,
dopo il saluto
del Presidente
ALATEL Lazio
Il discorso del Presidente dott. Pasquini,
è iniziato il concerto che, composto di due parti
(nell'intervallo sono state declamate alcune
poesie di Trilussa), si è incentrato su canzoni
“che si annidano ner core dei romani”:
da”Roma Capoccia” a “Tanto pe' cantà”, da
“Vecchia Roma” a “Nina,si voi dormite”, da
“Stornellata romana” a “Roma, nun fa' la stupida
stasera” e così via ed una simpatica ballata
della Ciociaria; alla fine due brani classici,
l'uno di Mozart (il noto “Laudate Dominum” con
la voce argentina della brava “solista”) ed una
miscellanea tratta da “West Side Story”, con,
tra gli altri, i due brani famosi: “Maria” e
“America”. Lunghi applausi hanno sottolineato
via via le esibizioni del coro che ha cantato
sotto la Direzione del Maestro Guglielmo De
Santis con la collaborazione, per i brani che
Il coro polifonico
19

20
hanno richiesto l'accompagnamento strumentale,
del Maestro Denis Volpi alla tastiera. Alla
fine uno scrosciante applauso e grande richiesta
del bis: ed ecco che il Coro ha intonato l'
Alleluja” di Hendel, una composizione che,
come ha precisato il Maestro De Santis, a suo
tempo venne, per rispetto, ascoltata in piedi
addirittura dal Re d'Inghilterra.
SULMONA
(di A. Cerasa)
Ad aprile i Soci Alatel Lazio hanno effettuato
un'escursione nella Valle Peligna per visitare SUL-
MONA, una bella cittadina ai piedi del Monte
Morrone (ancora imbiancato di neve) e vicino
alla Maiella, ove nacque Publio Ovidio Nasone
nel 43 a.C. illustre scrittore dell'antica Roma. I
visitatori hanno potuto apprezzare il caratteristico
e pittoresco aspetto medievale dell'intera città, e
dal punto di vista storico-monumentale, la chiesa
di S. Francesco della Scarpa (1296); la porta
Napoli eretta verso il 1315 insieme al monumentale
ospedale della SS. Annunziata; gli edifici
monastici di S. Lucia e di S. Chiara con il gran-
GENNAIO 2008
de chiostro del
1518 e i molti
palazzi rinascimentali
che fiancheggiano
la via principale
(corso Ovidio,
attualmente “isola
pedonale”). Le
prime notizie storiche
dell'antica Sulmo (che prende il nome da
Solimo, leggendario compagno di Enea) salgono
al 216 a.C. quando passò per quel territorio
Annibale che dalla Campania muoveva contro
Roma. Nella tarda mattinata i visitatori sono giunti
nella vasta piazza Garibaldi (oggi sede di
mercato) per ammirare i resti dell'acquedotto
medievale e per acquistare il famoso aglio rosso,
noto per le sue qualità culinarie e terapeutiche.
Dopo il convivio, non poteva mancare una visita
all'antica fabbrica di confetti Pelino con annesso
Museo, che dal 1783 testimonia le modificazioni
industriali che si sono succedute per migliorare la
qualità del prodotto.
CONVEGNO ANNUALE
Il Convegno “Seniores Telecom Alatel - Lazio” riservato ai Soci e loro
Coniugi si svolgerà anche quest'anno in
Pomezia presso il Polo Congressuale dell'Hotel Selene
SABATO 12 gennaio 2008 alle ore 10,30
Sarà ancora una volta l'occasione per incontrarci, per ricordare insieme
un altro anno di attività, per conoscere le previsioni per il futuro
nel campo del volontariato e del sociale e per scambiarci gli auguri
per il 2008 con un cordiale brindisi.
I tempi di prenotazione e le modalità di partecipazione sono precisate
sul “Foglio Notizie-2° semestre 2007” in corso di spedizione.

CODICE DELLA STRADA
Come noto, a fronte di determinate infrazioni al Codice della Strada, il conducente del veicolo
subisce anche una decurtazione dei punti della patente (art. 126 C.d.S.). Ebbene, chi è
incorso in una di queste violazioni, faccia molta attenzione a quanto gli viene recapitato;
infatti allegato al verbale stesso (o più raramente in un momento successivo) gli viene recapitato
anche un modulo per comunicare le generalità di “chi si trovava alla guida del veicolo”.
Il mancato invio di detta comunicazione - ai sensi dell'art. 180 c.8 del C.d. S. - comporta
una sanzione amministrativa di una somma di euro 370,00.=
Quindi ... tale comunicazione va sempre effettuata
Anche se alla guida si fosse trovato (come spesso avviene) il proprietario dell'autovettura al cui
nome è stato peraltro inviato il verbale della contravvenzione ed ancorché lo stesso abbia già
assolto il relativo pagamento accollandosi (tacitamente) la responsabilità dell'infrazione e la
prevista decurtazione dei punti.
In verità ci sono stati vari ricorsi avverso l'applicazione della multa per non aver inviato questa
comunicazione; le sentenze sinora emesse dai vari Giudici di Pace hanno avuto orientamenti
difformi.
C'è da augurarsi che, quanto prima, si possa sapere con chiarezza quale deve essere il comportamento
di chi non contesta la contravvenzione, paga il dovuto, ma ometta in perfetta
buona fede di inoltrare la conferma “di essere lui l'autore della violazione “. (lusto)
Arriva l'estate - tempo di ferie... anche per la COLF ?
Puntuale di questi tempi ci vengono rivolte dai nostri Soci le seguenti domande: “ Alla colf spettano
le ferie e come devono essere pagate ?” - Anzitutto ribadiamo che alla Colf spettano in ogni caso le
ferie, anche se (per distrazione ?!? ) non fosse stata iscritta all'INPS. Per la spettanza di ferie si deve
far riferimento al vigente Contratto Nazionale (valido dal 1°marzo 2007 fino al febbraio 2011) ove -
all'art 18 - si dice “…indipendentemente dalla durata dell'orario di lavoro, per ogni anno di servizio
presso lo stesso datore di lavoro, il lavoratore ha diritto ad un periodo di ferie di 26 giorni lavorativi…”
e”… durante il periodo di ferie il lavoratore ha diritto per ciascuna giornata ad una retribuzione pari
ad 1/26 della retribuzione globale di fatto…”- Quindi il calcolo è questo: due casi - 1°caso ) se la Colf
è pagata mensilmente, si divide l'importo mensile per 26 e si ha la paga giornaliera - 2°caso) se è pagata
a giornata o ad ore, si determina prima l'ammontare della paga dell'intera settimana, si moltiplica
questo importo per 52 (e si ha la paga annuale), si divide il risultato per 12 (paga mensile) e poi per
26 e si ha la paga giornaliera. Se per caso le settimane avessero tra loro modalità di orario diverse
e quindi diversità di paga si devono sommare le retribuzioni di tutte le settimane per avere la paga
annuale e poi si agisce come sopra. il risultato il risultato. Calcolata la paga giornaliera, si moltiplica
questa per 26 e si ha retribuzione per il periodo di ferie. (lusto)
AIUTI e CONSULENZE per i SOCI con sportello telefonico gratuito
-LEGALE (fiscale, tributario, lavoro e previdenziale, successioni, infortunistica stradale) - rivolgersi a
Studio Socio LASTEI (Roma V.Foligno,10)- telef. info n° 06.7021633 - merc. e ven. ore 17- 19,30
-INFORTUNISTICA STRADALE Socio Marcello MARIANI - V. Quintilio Varo, 193 - Roma
telef. info 06.7481671(lun - mer - giov. ore 17-19,30) - fax n° 06.7481671 (attivo 0-24)
-SERVIZI BANCARI Socio Fabio CENTOMINI tel. info ufficio - 06.3269801 oppure cell. 335.7788753
-DONAZIONE SANGUE Socio Giorgio NASTA - telef. info 06.5683788 oppure cell. 335.1235874
21

instoria
22
LA DONNA NELL’OTTOCENTO
e la sua lotta per l’emancipazione
Solo nell'Ottocento si comincia a delineare
in maniera più netta l'evolversi della
condizione della donna sia in ambito
culturale che sociale, prevalentemente a seguito
della volontà e dell'impegno di alcune
donne che, nel linguaggio moderno, definirei
“leader” che sono state in grado per intelligenza,
cultura, senso di responsabilità, di
scardinare i paletti loro imposti e dovuti principalmente
ad arcaici retaggi culturali ed a
pregiudizi. Donne che hanno avuto la capacità
ed il coraggio di rinunciare ad interessi
personali per un ideale globale e significativo
nella lotta della loro emancipazione, sacrificandosi
ed esponendosi in prima persona in
battaglie ricche di idee e di valori al fine di
ottenere il riconoscimento della loro identità
sociale. Personaggi noti e meno noti che ho
sempre ammirato per la loro determinazione e
Cristina Trivulzio Belgioioso
tenacia e che hanno lasciato un'impronta
significativa nella storia di tutte le donne.
Data la vastità dell'argomento, da considerare
non solo nel contesto italiano ma europeo e
mondiale, la trattazione sarà articolata in questo
primo excursus, per poi proseguire in un
successivo articolo sul nostro periodico “
New Continuare insieme”.
L'Ottocento rappresenta per l'Italia un secolo
di fermenti soprattutto dal punto di vista storico
e politico. Desidero quindi citare il pensiero
di una donna nobile, scrittrice e patriota,
incarnazione femminile del Risorgimento italiano:
Cristina Trivulzio Belgioioso (1808-
1871) che così scriveva: “…non dobbiamo
dimenticare che lo scopo finale del nostro
destino sulla terra non è l'incivilimento, ma l'amore
sociale, la fratellanza degli uomini, il
trionfo della verità e del bene assoluto”. Dal
punto di vista letterario, artistico e filosofico
l'Ottocento è stato caratterizzato dal
Romanticismo. Le donne di questo periodo
non solo attendono ai lavori domestici, ma
lavorano nei campi o nelle fiandre per dodici
ore al giorno compreso il sabato, partoriscono
in casa e solo le più ricche possono permettersi
un medico. La mortalità infantile è
molto elevata a causa degli stenti patiti dalle
loro madri. E' soprattutto a seguito della rivoluzione
industriale iniziata negli ultimi decenni
del Settecento che la donna comincia ad
acquisire una consapevolezza del proprio
essere e a poter svolgere un'attività qualificabile
come lavorativa. Quest'ultimo aspetto
costituì un vero problema per considerazioni
di ordine biologico, morale e filosofico, che
portarono a considerare il lavoro femminile
come un rischio sociale.
E' da tenere presente che la donna era esclusa
dall'istruzione e dalla vita pubblica e le
erano negati
di Amalia Madonna

tutti i diritti civili in quanto esprimeva, nella
concezione globale dell'epoca, con alcune
diversità da Nazione a Nazione, un'emotività,
che rispetto alla razionalità dell'uomo, la
collocava in una posizione di subordinazione.
Il filosofo Auguste Comte vedeva in loro: ” persone
troppo infantili per partecipare alla vita
politica”. Infatti, anche nell'Italia Unita, la
Camera dei Deputati escludeva dal voto politico
le donne al pari degli “analfabeti, degli
interdetti, dei carcerati e dei falliti”. Questo
disposto non ha bisogno di commenti perché
parla da sé. Contrario a questo modo di pensare
fu Giuseppe Mazzini, secondo il quale,
non dare alle donne il loro giusto valore sociale
rendeva il desiderio di progresso mutilato
nella sua essenza. Riprendendo il discorso sul
lavoro delle donne esse diventano operaie
con l'avvento delle macchine tessili (camiciaie,
guantaie, etc.). Gli industriali del periodo
utilizzano molto la manodopera femminile
e minorile perché a più basso costo; si innesca
così anche la concorrenza tra lavoro femminile
e quello maschile. Si verifica altresì una
migrazione dalla campagna verso la città, in
particolare per quanto riguarda le giovani
nubili verso aziende manifatturiere o laboratori
di abbigliamento o di altro genere, sistemazioni
diverse da quelle attuate in precedenza
di “tipo familiare”. Tutto questo suscitò
ostacoli, anche da parte dei pensatori risorgimentali,
in quanto la collocazione naturale
della donna, vista come essere sensibile e fragile,
si poteva realizzare solo nella cura e nell'educazione
dei figli, in subordinazione totale
all'uomo, al cui servizio impegnare tutte le
energie disponibili. I benpensanti si avvalsero
anche di argomentazioni di carattere scientifico
per sottolineare l'inferiorità della donna, in
particolare per quanto riguardava le esigenze
della donna di ceto medio, tenuto conto che le
più umili avrebbero continuato ad affiancare i
lavori domestici a quelli svolti fuori dall'ambito
familiare. Infatti, per le donne borghesi,
secondo i pregiudizi dell'epoca, operare
fuori delle mura domestiche costituiva una
sorta di declassamento sociale e morale. E'
importante sottolineare che le donne borghesi
furono agevolate, nelle loro scelte di autonomia,
anche da un maggiore livello culturale,
concesso dalle famiglie per prestigio, ma che
svilupparono nelle giovani un desiderio di
indipendenza ed emancipazione.
In molti scritti dell'800 emerge che il matrimonio
rappresentava per le donne la possibilità
di fuggire dalla stretta sorveglianza dei genitori.
Per quanto invece riguarda le famiglie
contadine la situazione delle donne era veramente
triste e disastrosa; emerge, infatti, che
per il marito era più importante la salute delle
proprie mucche che quella della moglie, in
quanto dalle prime ne derivava un introito,
mentre nell'ipotesi di morte della moglie, egli
avrebbe potuto sempre sceglierne un'altra,
con nuova dote e mobilio. Concezione veramente
agghiacciante! Al momento dei pasti,
inoltre, la moglie, le figlie e le serve dovevano
rimanere in piedi, con il mestolo in mano,
pronte a servire il padrone di casa, i braccianti
e gli altri uomini della famiglia seduti a
tavola. Per quanto riguarda l'educazione dei
giovani, in precedenza e per secoli affidata
alla cura dei religiosi, subì solo verso la fine
del ge sull'obbligo dell'istruzione elementare
che porta il suo nome. L'istruzione degli uomini
secolo un profondo cambiamento. In Italia
nel 1877 Michele Coppino (1822-1901) fu
autore della Legge sull'obbligo dell'istruzione
elementare che porta il suo nome. L'istruzione
degli uomini e delle donne rimase comunque
profondamente diversificata nei contenuti,
anche se nel 1874 era stato consentito alle
donne l'accesso ai licei ed alle Università.
(Continua)
Famiglia Fratelli Alinari
23

interritorio
24
IL “SASSO” DI FURBARA
Una storia antica
Come noto, la parola “storia”deriva da
quella greca “Historia” che
significa”osservazione”, descrizione dei
grandi avvenimenti umani
(Res Gestae ) e delle cose accadute nella vita
quotidiana delle varie popolazioni. Nella storia
del “Sasso” lasciamo però da parte le “Res
Gestae” e passiamo all'Historia Rerum
Gestarum e cioè ai piccoli fatti di questa piccolissima
fortezza che non aveva ambizioni di
dominio, ma doveva soltanto difendersi dalle
frequenti scorrerie dei pirati Saraceni e dei vari
predoni in cerca di avventure. Dove si trova ?
E' semplice: usciamo da Roma e percorriamo la
Via Aurelia in direzione di Civitavecchia; al
Km. 42 circa, all'altezza della stazione di
Il Sasso: Piazzetta Santa Croce
Furbara, troviamo, sulla nostra destra, la deviazione
per “ Furbara - Sasso”. A metà di questa
strada, asfaltata soltanto tra il 1965 e il 1970,
incontriamo i “Sassoni”, due rupi trachitiche
(trachite, roccia vulcanica); sulla più piccola di
queste rupi, vi è il rudere del primitivo castello
che dovette essere abbandonato, perché troppo
esposto alle incursioni dei Saraceni.
La gentile signora Maddalena Patrizi, discendente
della Famiglia omonima (che, come
vedremo, è da oltre 5 secoli proprietaria del
complesso), ci ha detto: “Il territorio del Sasso,
presenta oggi un notevole interesse, non solo
per la bellezza del suo paesaggio, ma anche
per le innumerevoli tracce che le varie fasi della
civiltà umana vi hanno lasciato”.
di Carlo Carissimi

Infatti qui l'uomo ha vissuto ininterrottamente
forse da seimila anni; nella grotta “Patrizi” in
località Monte delle Fate, si sono trovate tracce
di vita umana, risalente all'Età della Pietra, cioè
del quarto millennio a.C.
La grotta scoperta dal marchese Saverio Patrizi
nel 1933 serviva per sepolture e riti funebri. Di
tutte la cose ritrovate nella grotta, quella che
riveste eccezionale importanza è lo scheletro di
un uomo, che mostra di essere stato sottoposto
ad un intervento di trapanazione cranica, al
quale sarebbe sopravissuto alcuni giorni,
notandosi un accennato processo di cicatrizzazione.
Ma la storia del Sasso parte da lontano: nel VII
sec. a.C. entra a far parte della grande Caere,
di cui, oggi, è frazione comunale; e di Caere,
diventa il più accogliente luogo di villeggiatura,
per la presenza di acque sulfuree sgorganti in
diverse località, tanto di prendere il nome di “
Bagni Caldi Ceriti “. Nel 509 a.C. Roma, cacciò
i re etruschi e instaurò la Repubblica;
Caere, perde a poco a poco la sua importanza,
ma il Sasso acquista sempre più celebrità
per le sue “ Aquae Calidae Caeretane”, tanto
da diventare più popolata della stessa città
madre. Lo storico latino Tito Livio e quello greco
Strabone, affermano che, quando Caere
diventò Prefettura e poi Municipio ( con la sua
brava sigla S.P.Q.C., cioè “il Senato e il Popolo
di Caere” ), il Sasso godeva la preferenza dei
ricchi e gaudenti romani, che sguazzavano
contenti nelle sue acqua calde.
Siamo al Medioevo (1176 -1492): come quasi
tutti i Castelli e paesi feudali dell'epoca anche
il Sasso cambiò diversi padroni. Sappiamo che
il Sasso (“Castrum Saxi“) è dato in pegno al
Papa Innocenzo II da un certo Petrus Latro per
la somma di 200 danari papiens e nel 1231, il
Sasso viene restituito al Papato, a Gregorio IX
( che nel 1236 diede il nome di Caere Vetus
all'odierna Cerveteri e di Caere Novum a Ceri
di oggi ). Nel 1492, gli Orsini scoprono Caere
Vetus (cioè l'odierna Cerveteri) e comprano l'intera
tenuta da Franceschetto Cybo, ma immediatamente
dopo il successivo Papa Alessandro
VI Borgia, vende il Sasso ai Savelli. Nel 1534,
il Papa Clemente VII Medici, assegna la tenuta
all'Arcispedale di Santo Spirito per una somma
annua di 600 scudi. Finalmente, nel 1552, il
Sasso termina il suo avventuroso e continuo
cambio di proprietari, perché viene definitivamente
venduto dall'Ospedale di S. Spirito alla
nobile Famiglia Patrizi di origine senese.
L'attuale abitato risale al secolo XV, è situato a
315 m. di altitudine, su una collina tinta nelle
varie gradazioni del verde e in una stupenda
posizione panoramica. Lo “scoglio” di S.
Antonio, sul quale ancora si può ammirare il
rudere del romitorio antico, protegge e vigila
sulle graziose casette e sulla piazzetta di Santa
Croce, il salotto del Sasso, dove si affacciano
la chiesetta del XVI secolo, le abitazioni più
antiche e il Palazzo Patrizi con i suoi forti speroni
indicanti la sua primitiva funzione di fortezza.
Una torre, incorporata al Palazzo secolare,
sembra nascondersi dalla vergogna perché
ridotta a piccionaia.
“Ieri - dice la torre - difesi il Sasso dai predoni,
oggi servo alla cova dei piccioni”.
L’ingresso al Sasso
25

26
La raccolta differenziata come gesto di civiltà
Differenziare la raccolta dei rifiuti significa non solo utilizzare più volte le stesse
risorse naturali ma deve intendersi anche come gesto di civiltà. E' impegno di tutti
porre in essere comportamenti del genere, a garanzia e salvaguardia dell'ambiente
e del risparmio economico. Se si pensa che una persona produce, mediamente,
in 75 anni di vita, circa 70 tonnellate di rifiuti domestici, quanto si potrebbe
raccogliere ed utilizzare in maniera differenziata? Come diceva il padre della chimica moderna,
Antoin Lavoiseir “nulla si crea e nulla si distrugge … tutto si trasforma”; ed allora non distruggiamo
la natura, ma trasformiamola in benessere.
Facciamo un gesto di buona volontà e separiamo almeno la carta dal vetro.
A noi costa poco, ma quanto vantaggio per la società !
Tempi minimi di conservazione di ricevute e documenti vari
Quante volte, mettendo in ordine i nostri cassetti invasi da ricevute e
documenti annosi, ci siamo chiesti: ma quanto tempo li devo conservare?
Ecco - in sintesi - alcune indicazioni sui “tempi minimi” di conservazione
dei documenti più comuni per meglio gestire il nostro archivio casalingo
10 anni - contributi previdenziali (dalla data di cessazione) - canone RAI - Tassa
Nettezza Urbana (TARSU) - ricevute artigiani
5 anni - affitti e contributi condominiali - ICI - IRPEF - IVA - fatture utenze domestiche (gas,
luce, tel, ecc) - ricevute di pagamenti per c/c postale - contravvenzioni al codice della strada
4 anni - bollo auto (dalla scadenza)
3 anni - parcelle a professionisti - cambiali
1 anno - ricevute operazioni bancarie - ricevute spedizionieri - ratei assicurativi
26 mesi - ricevute alberghi e pensioni
note di R. Cardinali
Ho smarrito il bagaglio in aereoporto... Che fare?
Perdere il bagaglio è (oltre un grave danno) un vero e proprio incubo;
qualora si avvera, che fare ? Appena constatato che il nostro bagaglio
non appare sul nastro trasportatore e questi ha terminato di scaricare il
nostro volo, recarsi subito all'ufficio “Oggetti smarriti” dell'aeroporto di
arrivo e denunciare lo smarrimento. Da questo momento iniziano le operazioni
di ricerca sulle quali ci si può aggiornare telefonando al numero
indicato sul foglio di denuncia. Se il bagaglio non viene riconsegnato entro 21 giorni il passeggero
ha diritto al risarcimento del danno. A tale riguardo è bene agire con prontezza e,
oltre alla denuncia sporta in aeroporto, inviare analoga denuncia (stesso indirizzo) a mezzo
raccomandata a/r. - Il massimo dell'indennizzo che la compagnia aerea riconosce è pari a
euro 1.176,00 per bagaglio.

RICERCA DI IDENTITA’
Per la lupa capitolina
La Lupa non
aveva dubbi
dopo secoli
di alta autoconsiderazione,
essendo compiaciuta
di farsi
reputare di antica gloria come tutti asserivano.
Ma anche per lei c'è stata una revisione
come per molti soggetti storici negli ultimi
tempi, essendo di moda il revisionismo talvolta
dissacrante.
La sua carta d'identità, fino a qualche tempo
fa, era: “straordinaria opera in bronzo di
inizi sec V a.C., riferita ad artisti magnogreci;
già collocata sulla facciata del Palazzo
dei Conservatori, è divenuta dal XV sec.in
poi simbolo di Roma (i gemelli sono stati
aggiunti nel '400 da artista fiorentino, probabilmente
il Pollaiolo)” - così la guida
ROMA, Touring Club ed. 2004 -.
E ancora su Wikipedia (l'enciclopedia di
internet) troviamo: nel 1471 la statua fu
donata da Sisto IV della Rovere alla città di
Roma e da allora viene ospitata nei Musei
Capitolini, nella Sala della Lupa. La lupa è
stata datata stilisticamente verso il 500-480
a.C., mentre le figure dei gemelli furono
aggiunte nel tardo XV secolo, forse, come si
è detto, da Antonio del Pollaiolo, in accordo
con la storia di Romolo e Remo. Sembra che
la lupa sia stata dissepolta sotto lo sperone
nord-occidentale del Palatino e che fosse presente
al palazzo del Laterano agli inizi del IX
secolo. La statua fu spostata al Palazzo dei
Conservatori sul Campidoglio per ordine di
Sisto IV. In un'incisione su legno delle
Mirabilia Urbis Romae (Roma, 1499), appa-
Guglielmo Carretti
re già con i due gemelli.
E' successo poi che, durante una ricerca condotta
tra il 1997 e il 2000, mentre era in
corso il restauro della scultura, una studiosa
ha ventilato nuove possibilità sulla nascita
della stessa: il fatto che si tratti di una fusione
a getto unico farebbe dubitare che una simile
tecnica fosse già conosciuta dai romani e
la datazione si verrebbe a porre all'incirca
nel Rinascimento quando si eseguivano fusioni
di quel tipo. Un'altra teoria è stata concepita
dal risultato delle analisi del metallo che
risulta proveniente da miniere della
Sardegna; ma da qui si confermerebbe la
nascita preesistente in quanto anche al tempo
degli etruschi e dei romani il metallo veniva
portato dalla Sardegna. Infine, in occasione
del Natale di Roma appena trascorso, il sindaco
Veltroni ha fatto una dichiarazione che
sa di fantascienza: attraverso un foro praticato
nella statua bronzea una microtelecamera
ha scoperto che all'interno è rimasta
ancora parte del nucleo di terracotta. Su alcuni
campioni di questa terracotta pare siano
state rilevate le impronte digitali di colui che
ha modellato la scultura. “Adesso, con l'aiuto
della Polizia scientifica, stiamo cercando
di rintracciare l'autore della Lupa”.
Non chiedetemi “come”; io non saprei
rispondere.
La testa della
lupa capitolina.
Opera di matrice
Etrusca
inromanità
27

28
Novità legislative
proroga
degli sfratti
Il 14 febbraio scorso è stata
pubblicata sulla Gazzetta
Ufficiale n° 37 la legge 8 febbraio
2007 n° 9 ad oggetto
: “Interventi per la riduzione
del disagio abitativo per particolari
categorie sociali” che
sospende sino al 15 ottobre
2007 le esecuzioni dei provvedimenti
di rilascio per finita
locazione degli immobili adibiti
ad uso abitazione.
Destinatari del provvedimento
sono quei conduttori (alias
inquilini) con contratti scaduti
e con un “reddito annuo
lordo complessivo familiare
inferiore a 27.000,00 euro,
Una curiosità
che siano o abbiano nel proprio
nucleo familiare persone
ultrasessantacinquenni oppure
figli fiscalmente a carico,
malati terminali o portatori di
handicap con invalidità
superiore al 66%”. La esistenza
delle condizioni per usufruire
di questa sospensione
deve essere “autocertificata”
dall'inquilino alla cancelleria
del giudice davanti al quale è
in corso il procedimento di
sfratto o all'ufficiale giudiziario.
Detto provvedimento si
applica ai residenti ini
Comuni capoluoghi di
Provincia, o in Comuni ad
alta tensione abitativa (delibera
del Cipe n.87/03)
oppure in Comuni confinanti
con i capoluoghi di provincia
con popolazione superiore a
10.000 abitanti. Nella nostra
realtà laziale questi ultimi
Comuni - come segnalato
dalla Confedilizia - sono
identificabili in: Albano,
Anguillara Sabazia, Ardea,
Campagnano, Castel
Gandolfo, Castel San Pietro,
Ciampino, Colonna,
Fiumicino, Formello, Frascati,
Gallicano, Grottaferrata,
Guidonia, Marino, Mentana,
Montecompatri, Monte
Porzio, Monterotondo,
Palestrina, Poli, Pomezia,
Riano, Sacrofano, San
Gregorio da S., Trevignano,
Tivoli, Zagarolo.
Nel corpo della stessa legge
sono previste anche le condizioni
e le modalità per il proprietario
dell'immobile di fare
ricorso al giudice per opporsi
alla sospensione richiesta dal
suo inquilino.
Nella legge n° 212/ 2000 (c.d. Statuto del Contribuente) all'articolo 6 comma 3 è scritto:”
L'Amministrazione finanziaria assume iniziative volte a garantire che i modelli di
dichiarazione, le istruzioni e, in generale, ogni altra propria comunicazione siano
messi a disposizione del contribuente in tempi utili e siano comprensibili anche ai
contribuenti sforniti di conoscenze in materia tributaria e che il contribuente possa
adempiere le obbligazioni tributarie con il minor numero di adempimenti e nelle
forme meno costose e più agevoli”.
Molto bene; ma adesso andiamo ad un caso concreto: nelle “Istruzioni” allegate al mod.
730 di quest'anno, alla voce “ QUADRO D- altri redditi” leggiamo:
“si precisa che soltanto i contribuenti che detengono partecipazioni di natura qualificata
ovvero partecipazioni di natura non qualificata in società residenti in paesi o
territori a fiscalità privilegiata, i cui titoli sono negoziati in mercati regolamentati,
dovranno esporre…”
Più chiaro di così !?!? ma lo Statuto dei Contribuenti a chi ha parlato ?
(lusto)

I nuovi Maestri del Lavoro
Nella splendida cornice del Quirinale, nella giornata del 1° maggio, il
Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha insignito della
medaglia “AL MERITO DEL LAVORO” i cittadini che si sono particolarmente
distinti per singolari meriti di perizia, di laboriosità e di buona
condotta morale, così come prescrive la legge istitutiva. L'accertamento dei titoli
di benemerenza è stata svolta, come da normativa, da una Commissione
presieduta dal Ministro del Lavoro e composta dal Presidente Nazionale
Maestri del Lavoro d'Italia, dal Presidente dell'Associazione Nazionale
Lavoratori Anziani d'Azienda (il nostro Ing. Tucci), da funzionari designati dalla
Presidenza del Consiglio, dai Dicasteri degli Esteri, Agricoltura, Industria, Lavoro, con la
rappresentanza sia delle organizzazioni sindacali e sia dei datori di lavoro.
Tra i “decorati” di quest'anno siamo felici di poter annoverare due nostri Soci proposti
dalla Associazione Seniores Alatel Lazio
Augusto CERASA e Silvano FREZZOTTI
che da anni operano in seno alla nostra Associazione: il “Consigliere” Cerasa” in seno
alla Segreteria e Frezzotti in qualità di “ Fiduciario” della Sezione di Albano. Il
Comitato di Redazione, a nome anche di tutti i Soci dei Seniores Telecom Alatel Lazio,
rivolge agli amici Augusto e Silvano le più cordiali ed affettuose congratulazioni.
Augusto Cerasa Silvano Frezzotti
29

innumismatica
30
EUROCOLLEZIONISMO
Le tematiche dell’Euro
Acinque anni dall'introduzione e uso
della moneta unica da parte dei
primi dodici Paesi dell'Unione
Europea, ai quali dal 1°gennaio si è aggiunto
il tredicesimo la Slovenia, sappiamo che si
sono sviluppati due “filoni” principali di collezionismo.
Il primo per le monete commemorative (Ag e
Au) e l'altro per le monete di circolazione.
Ambedue, a loro volta, si suddividono in sottotematiche:
il primo per Paesi e per tipo di
metallo, il secondo per monete ordinarie e
commemorative.
Per quanto attiene al primo “filone” è innanzitutto
opportuno chiarire che queste emissioni
non sono di pertinenza della Banca
Centrale Europea (BCE), bensì dei singoli
Paesi, che, pur non avendo più la sovranità
di battere moneta, contestualmente hanno
quella libertà d'azione di coniare che ha stravolto
lo stesso concetto di moneta unica.
Infatti queste emissioni hanno valore liberatorio
soltanto nel Paese emittente che le riconosce
ufficialmente con il nominale Euro.
Questo collezionismo, quasi sempre limitato
ai confini nazionali, però è ben vivo e prospero
soltanto in quei Paesi che con pruden-
za hanno deciso di mantenere un numero
limitato di emissioni.
In Francia, ad esempio, dove in cinque anni
sono state coniate oltre 220 monete (Ag +
Au), non esiste più questo tipo di collezionismo
se non attraverso alcune possibili tematiche
riscontrabili nelle numerosissime emissioni
quantunque non sia agevole trovare una
necessaria omogeneità.
Voglio però passare ad esaminare il secondo
“filone”, più attraente, relativo alle monete
per la circolazione che suscita un grande ed
attento interesse dei collezionisti.
In primo luogo ci si può riferire alle classiche
otto monete di uso corrente che si possono
raccogliere sia come prima emissione dei
Paesi che man mano sono ammessi in
Eurolandia (nel 2007 ai primi dodici si è
aggiunta la Slovenia, nel 2008 dovrebbero
entrare anche Cipro, Malta, Lituania ed
Estonia) sia con l'eventuale specializzazione
dell'annata ed in particolare per gli Stati che
hanno iniziato a coniare gli Euro a partire sin
dal 1999.
Inoltre la BCE ha già provveduto al restyling
della faccia comune (rovescio) con i nuovi
Stati aderenti alla U.E. ed ha concesso auto-
di Francesco Gioffreda

nomia alle zecche nazionali per adottare la
nuova carta dell'Europa senza confini, ove è
esclusa la Turchia.
Come pure i singoli Paesi, dopo otto anni,
potranno cambiare completamente i soggetti
nazionali del diritto delle monete. Potrebbe
quindi raggiungersi un accordo che consenta
di cambiare contemporaneamente il lato
comune ed i soggetti nazionali.
Sempre del citato secondo “filone” fanno
parte le monete celebrative correnti che al
momento interessano solo il valore da 2.
La BCE, per ovviare alla anomalia delle
monete celebrative, come esposto in precedenza,
ha permesso ai Paesi di Eurolandia di
emettere ogni anno un 2 Euro commemorativo
di circolazione. Questa ottima politica
numismatica della BCE ha lanciato questa
simpatica e misurata collezione, accessibile a
tutti, riscuotendo notevole successo e interesse,
che con il passare degli anni (è iniziata
nel 2004) coinvolge sempre più numismatici.
Nel primo anno sono stati sei i Paesi emittenti:
Finlandia e Grecia (Fig.1), Lussemburgo,
Italia, San Marino e Vaticano.
Nel 2005 hanno coniato il 2 la Spagna
fig. 1
2004 Grecia 2004 Finlandia
(Fig.2), l'Austria, il Lussemburgo, il Belgio, la
Finlandia, l'Italia, San Marino e il Vaticano.
Nel 2006 Belgio, Italia, Germania (con la
fig. 2
2005 Spagna
specializzazione delle 5 zecche Fig.3),
Lussemburgo, Finlandia, San Marino e
Vaticano. (Fig .4)
Nel 2007 invece è in corso la prima emissione
comunitaria del 2 commemorativo
fig. 3
2006 Germania
del 50° Anniversario dei Trattati di Roma.
Infatti viene emesso dai Paesi di Eurolandia
con soggetto unico per tutti (Fig.5).
Questa moneta, nel rovescio, riporta per la
fig. 4
2006 Vaticano
prima volta la nuova versione della carta
della grande Europea senza confini. Nel
2007 è altresì previsto, come di consueto, un
ulteriore 2 celebrativo da parte di alcuni
Paesi.
Una gradita novità potrebbe esserci a
breve:sono in fase avanzata i negoziati con
fig. 5
la BCE da parte dell'enclave di Andorra che
chiede di coniare gli Euro con i propri soggetti
nazionali come fanno Monaco, San
Marino e Vaticano.
31

incalendario
32
CALENDARIO AZTECA
Il tempo calcolato dagli antichi
Il Calendario Azteca (Pietra del Sole), qui a lato riprodotto, è
una delle opere d'arte precolombiane più bella e ammirata
della cultura azteca. Si ritiene che questa scultura sia stata iniziata
nell'anno 1449 durante il regno di Axayácatl, e terminata
trenta anni dopo, nel 1479; rinvenuto il 17 dicembre 1790
nella Piazza d'Arme della Città del Messico venne trasferito,
poi, accanto alla torre ovest della Cattedrale Metropolitana e,
nel 1885, collocato in una delle sale del Museo Nazionale di
Storia situato allora nella Calle de Moneda; nell'agosto 1964
posizionato definitivamente nella sala Mexica del Museo
Nazionale di Antropologia a Città del Messico
Èun monolito scolpito in una roccia di
basalto olivina d'origine vulcanica, formata
di silicati ricchi di ferro e magnesio
ed ha un diametro di 3,54 metri e un peso di
circa 24 tonnellate. E'una delle migliori espressioni
dell'arte azteca e dimostra il grado di sviluppo
culturale e scientifico che questo popolo
raggiunse nella astronomia, nella matematica,
nella misurazione del tempo e nell'arte lapidaria.
Il circolo centrale rappresenta il viso di
Tonatiuh, il Sole, dio che, nella mitologia azteca,
era padrone e signore di tutti i cieli e creatore
di tutti i fenomeni della natura; sotto il suo
comando c'erano tutti gli altri dei. Tonatiuh era
il protettore di quanto creato, ed in particolare
signore dei guerrieri che morivano in combattimento
e delle madri che morivano durante la
nascita del loro primo figlio.
Sul viso di Tonatiuh si possono apprezzare i
seguenti segni: la corona, il ciondolo nasale
con forma di farfalla, gli orecchini, la collana.
Tutti questi ornamenti sono straordinariamente
lussuosi e caratteristici del Dio supremo. Dovuto
alla sua somiglianza col Sole, i capelli di
Tonatiuh sono dorati. Sul suo viso si notano le
rughe che sono una caratteristica delle persona
anziane, e che secondo la cultura azteca,
dimostravano la maturità e la saggezza degli
atti e delle decisioni, nonché la fermezza di
carattere. Infine, troviamo la lingua in forma di
coltello di ossidiana, esposta verso l'esterno
che indica la necessità di essere alimentata con
la sostanza magica che era il sangue e il cuore
umani; la lingua simboleggia il raggio di luce e
la saggezza perfetta.
L'anno civile del popolo azteca contava con
365 giorni costituiti da 18 mesi di venti giorni
ognuno più cinque giorni che si aggiungevano
al termine del diciottesimo mese; questi ultimi
cinque giorni, oltre considerarsi come complementari,
erano considerati infausti poiché gli
azteca pensavano che durante questi cinque
giorni potevano accadere le maggiori calamità
fino alla distruzione della Terra che, secondo
una leggenda, poteva capitare alla fine di un
ciclo di 52 anni.
Ogni giorno del mese era presidiato da un dio
o da una dea che aveva influenza, data la sua
propria natura, sulle attività degli esseri umani,
per cui il calendario veniva consultato prima di
qualsiasi attività per controllare se il giorno
fosse propizio per essa.
Visto che il significato dei segni del calendario
e la loro interpretazione era conoscenza solo
della classe “sacerdotale”, quando nasceva un
bambino si interpellava uno dei sacerdoti affinché,
secondo il segno e il dio di quel giorno,
anticipasse il destino del neonato; se il segno e
il dio patrono gli erano avversi, si facevano riti
e scongiuri indispensabili per cercare di allontanare
il destino così ostile.
di Luciano Stoppa