PHR Series Presses Eng-Ita-Ted_opt_web - Sacmi
PHR Series Presses Eng-Ita-Ted_opt_web - Sacmi
PHR Series Presses Eng-Ita-Ted_opt_web - Sacmi
- TAGS
- series
- presses
- sacmi
- www.sacmi.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PRESS SET-UP<br />
SET-UP PRESSA<br />
EINRICHTEN DER PRESSE<br />
A fast and reliable press<br />
set-up system is a key factor<br />
in enhancing the global<br />
equipment productivity. This<br />
is why all SACMI presses<br />
come equipped with those<br />
devices which will grant you<br />
that whatever the scenario you<br />
will be able to re-start your<br />
production in less than one<br />
hour.<br />
First of all, thanks to the tilting<br />
filling unit sliding plate, cleaning<br />
the internal part of the drawer<br />
is a simple and straightforward<br />
operation. Matching the<br />
different heights of your moulds<br />
is as fast as pressing a button<br />
on the operator panel thanks to<br />
the hydraulic regulation of the<br />
filling unit height.<br />
The mould itself is<br />
automatically inserted and<br />
extracted from the press<br />
using a motorized fast mould<br />
change device. And once the<br />
mould is in the press the upper<br />
punches, die-box and lower<br />
punches are automatically<br />
centered and locked into<br />
position. Finally just recall the<br />
production parameters for the<br />
PC memory and you can start<br />
your production once again.<br />
Un sistema di set-up rapido<br />
ed affidabile rappresenta un<br />
fattore chiave per migliorare<br />
la produttività globale<br />
dell’attrezzatura. Ecco perché<br />
tutte le presse SACMI sono<br />
dotate di quei dispositivi che<br />
permettono, qualunque sia il<br />
contesto produttivo, di riavviare<br />
la produzione in meno di un’ora.<br />
In primo luogo, grazie alla<br />
piastra di scorrimento<br />
basculante del carrello, la pulizia<br />
della parte interna del cassetto<br />
risulta semplice e lineare. Per<br />
abbinare le diverse altezze<br />
degli stampi basta premere un<br />
bottone sul pannello operatore,<br />
grazie alla regolazione idraulica<br />
dell’altezza del carrello di<br />
riempimento.<br />
Lo stampo stesso si inserisce e<br />
si estrae automaticamente dalla<br />
pressa mediante un dispositivo<br />
motorizzato di cambio stampo<br />
rapido. E una volta collocato lo<br />
stampo nella pressa, i punzoni<br />
superiori, la cassaforma e<br />
i punzoni inferiori vengono<br />
automaticamente centrati e<br />
bloccati in posizione. Infine,<br />
basta richiamare i parametri<br />
di produzione per la memoria<br />
del PC e si può riavviare la<br />
produzione.<br />
Ein schnelles und<br />
zuverlässiges Einrichtsystem<br />
ist ein Schlüsselfaktor<br />
zur Verbesserung der<br />
Gesamtproduktionsleistung<br />
der Ausrüstung. Aus diesem<br />
Grund sind alle Pressen von<br />
SACMI mit diesen Einrichtungen<br />
ausgestattet, die es, unabhängig<br />
vom Produktionskontext,<br />
ermöglichen, die Produktion in<br />
weniger als einer Stunde neu zu<br />
starten.<br />
Die kippbare Schleißplatte des<br />
Füllschiebers garantiert eine<br />
einfache und unkomplizierte<br />
Reinigung im Inneren des<br />
Füllschiebers. Dank der<br />
hydraulischen Höheneinstellung<br />
des Füllschiebers muss für die<br />
Kombination der verschiedenen<br />
Formenhöhen einfach ein Knopf<br />
an der Bedientafel gedrückt<br />
werden.<br />
Die Form wird über eine<br />
motorisch angetriebene<br />
Schnellwechselvorrichtung<br />
automatisch in die Presse<br />
eingeführt und aus der Presse<br />
entnommen. Nachdem die<br />
Form in der Presse angeordnet<br />
worden ist, werden die<br />
Oberstempel, der Formkasten<br />
und die Unterstempel<br />
automatisch zentriert und in der<br />
korrekten Position gespannt.<br />
Danach müssen zum Starten<br />
der Produktion einfach nur die<br />
Produktionsparameter für den<br />
Speicher des PCs aufgerufen<br />
werden.