p a r l a m e n t i s u w y e b a n i
p a r l a m e n t i s u w y e b a n i
p a r l a m e n t i s u w y e b a n i
- TAGS
- www.parliament.ge
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
sabWos Soris, umaRles saswavleblebSi<br />
daSvebulia orxelisuflebianoba, ar<br />
aris gansazRvruli pasuxismgebeli da<br />
gadawyvetilebis mimRebi umaRlesi piri.<br />
es gamoiwvevs srul dabneulobas da<br />
qaoss. Cven gvaqvs eWvi, rom es kanonproeqti<br />
aris romelime konkretuli<br />
umaRlesi saswavleblis wesdeba, romelic<br />
am kanonproeqtis erT-erT avtors<br />
aqvs damTavrebuli.<br />
kanonproeqti `umaRlesi ganaTlebis Sesaxeb~<br />
`amjerad `amjerad filologiur<br />
filologiur<br />
gansjas gansjas saqmiani<br />
saqmiani<br />
SeniSvnebi SeniSvnebi sjobia...~<br />
sjobia...~<br />
I. proeqti moiTxovs enobrivi TvalsazrisiT<br />
daxvewas, winadadebebis qar-<br />
Tulad dawerasa da gamarTvas, risTvisac<br />
aucilebelia misi gantvirTva<br />
ucxouri terminebisa da ucxouri<br />
enebisaTvis damaxasiaTebeli kalkebisagan.<br />
proeqti am mxriv didad davalebuli<br />
Cans inglisuri da rusuli enebisagan.<br />
igi Targmanis STabeWdilebas tovebs,<br />
kanonproeqti SemoqmedebiTad Sedgenili<br />
unda iyos.<br />
II. terminTa ganmartebebTan dakavSirebiT:<br />
2.21 _ erTiani erovnuli gamocda<br />
_ xom ar aris `erovnulis~ devalvacia?<br />
aris ki saWiro aseTi formaluri<br />
midgoma.<br />
2.33 _ aranJirebas qarTulad<br />
ramdenime Sesatyvisi aqvs, kerZod,<br />
Caricxva, mowesrigeba, dalageba,<br />
ganlageba, gzis micema. vfiqrobT, araa<br />
saWiroeba ucxouri terminis gamoyenebisa<br />
(igi musikaSi ufro gamoiyeneba<br />
da misi gadatana sakanonmdeblo terminologiaSi<br />
mizanSeuwonelia. kanoni<br />
yvelasaTvis gasagebi unda iyos). es<br />
muxli mTlianad aris xelaxla dasaweri<br />
qarTuli enis normebis dacviT.<br />
aseve 2.34-c.<br />
2.44-45 _ saxelovnebo da sasporto<br />
umaRlesi ganaTleba da specialuri<br />
umaRlesi ganaTleba ar aris umaRlesi<br />
ganaTleba? ra saWiroa aseTi danawevreba?<br />
umaRlesi ganaTleba yovelTvis<br />
specialuria.<br />
3.1. g _ unar-Cvevebi _ iqneb<br />
jobdes: `zogadi momzadebis done~,<br />
unar-Cveva mJRavndeba fizikur SromaSi<br />
(barva, Toxna, kerva da a. S.), WamaSi,<br />
jdomis wesSi (esec gamocdis sagania?)<br />
k o m e n t a r i<br />
vinaidan Cveni winadadebebi arc<br />
saministrom da arc ganaTlebis<br />
komitetma ar gaiTvaliswines, gavemijneT<br />
am process, principulad ar<br />
miviRebT monawileobas fasadis Selamazebasa<br />
da lomaias mundiris Rirsebis<br />
dacvaSi da sazogadoebas vucxadebT:<br />
Cven ar viRebT pasuxismgeblobas<br />
ganaTlebis kanonproeqtze.<br />
Cawer Cawerilia Cawer ilia 10 10 dekembers<br />
dekembers<br />
guram guram benaSvili<br />
benaSvili benaSvili _ rus-<br />
Tavelis saxelobis qarTuli literaturis<br />
institutis direqtori,<br />
filologiis mecnierebaTa doqtori,<br />
profesori<br />
da mravali sxv. es xom ucxouris<br />
kalkia!<br />
III. kanonproeqti miuTiTebs umaRlesi<br />
ganaTlebis miRebis xelmisawvdomobas<br />
yoveli moqalaqisaTvis (3.2.a.), magram<br />
Tu gaviTvaliswinebT raionebis skolebSi<br />
ucxo enebis swavlebis mdgomareobas,<br />
aRmoCndeba, rom maT Znelad<br />
Tu SeeZlebaT barieris gadalaxva.<br />
ucxo enaSi gamocda bevr usiamovno<br />
problemas Seqmnis.<br />
Im. muxli 4. muxli exeba umaRles<br />
saswavlebelSi swavlebis enas. muxlSi<br />
Cadebulia iseTi azri, romelic garkveul<br />
safrTxes Seuqmnis qarTul (saxelmwifo)<br />
enaze swavlebis procesis<br />
warmarTvas; am muxlma unda warmoaCinos<br />
qarTul enaze swavlebis prioriteti,<br />
Torem gamodis, rom yovel saswavlebels<br />
aqvs saministrosTan SeTanxmebis<br />
safuZvelze ucxourad swavlebis uflebis<br />
mopovebis SesaZlebloba da gamoiyenebs<br />
kidec mas.<br />
weria: `sxva enaze swavleba daSve-<br />
p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />
17