(DE) Metall-Gartenschuppen (BG) Метален ... - Bayer Outdoor

10
(SK)
Aj keď táto jednotka si nevyžaduje akúkoľvek údržbu, starostlivosť by mala byť dodržiavaná, aby sa predĺžila životnosť hangára.
STRECHA: Strechu udržiavajte čistú od listov a snehu a to pomocou jemného mäkkého zmetáka s dlhou rúčkou. Ťažké množstvá snehu na
streche môžu poškodiť hangár a hangár sa tak môže stať nebezpečným. Nestúpajte na strechu a nevstupujte tam.
STENY: O panely stien hangáru neopierajte žiadne objekty.
DVERE: Aby ste predišli poškodeniu vetrom, dvere vždy zatvárajte a nechávajte zatvorené.
PRÍCHYTKY: Hangár pravidelne kontrolujte, či spojenia a skrutky nie sú povolené, či držia svorkové spojenia, dielce zo závitmi atď.
VLHKOSŤ: S meniacimi sa teplotami sa vo vnútri hangáru naakumuluje kondenzácia. Dobrá a dostatočná ventilácia môže pomôcť pri
regulovať a predchádzať vlhkosti.
TIP: Nekorozívne tesnenie je nápomocné pri uzavieraní a izolácii hangáru.
(SL) Čeprav lopa ne potrebuje vzdrževanja, jo je treba negovati, če želite podaljšati njeno življenjsko dobo.
STREHA: Držite streho čisto, odstranite liste in sneg z dolgo sirkovo metlo za sneg. Velika količina snega na strehi lahko poškoduje lopo in
jo naredi nevarno za uporabo. Ne stopajte na streho.
STENE: Ne naslanjajte predmetov na stenske plošče lope.
VRATA: Zapirajte vrata, da jih veter ne bo poškodoval.
PRITEGNITEV: Redno preverjajte lopo glede zrahljanih vijakov, sornikov, matic in podobno in jih po potrebi pritegnite.
VLAGA: S spremembo temperature se nabira kondenzacija v notranjosti lope. Dobro prezračevanje prispeva k dobri regulaciji in
preprečevanju vlage.
NASVET: Koristno je zatesniti lopo s protikorozivno smolo
(TR) Her ne kadar bu ürün bakım gerektirmese de, barınağınızın uzun ömürlü olabilmesi için dikkatle ele alınması gerekmektedir.
ÇATI: Uzun saplı ve yumuşak taraklı bir fırça kullanarak çatıda birikebilecek yaprak ve karı temizleyin. Çatıda birikebilecek kar barınağa
zarar vererek onu güvensiz hale getirebilir. Çatının üstüne basmayın.
DUVARLAR: Barınağın duvar panellerine hiçbir eşya yaslamayın.
KAPILAR: Rüzgardan kaynaklanabilecek hasara karşı kapıları kapalı tutun.
BAĞLAMA ELEMANLARI: Barınağınızı, gevşemiş çivi, cıvata, vida somunu vs olup olmadığı konusunda düzenli olarak kontrol edin.
Gerektikçe gevşemiş olanları sıkılaştırın.
NEM: Hava sıcaklığındaki değişiklikler yüzünden barınağın içi nemlenebilir. İyi havalandırma ile nemi kontrol edebilir ve nemin birikmesini
önleyebilirsiniz.
ÖNERİ: Çürümeye engel olacak kalafat barınağı yalıtmaya yardımcı olur.
(DE) Lagern Sie Schwimmbad-Chemikalien NICHT in Ihrem Gerätehaus.
Brenn- und Korrosionsstoffe müssen in lu ftdichten
Containern gelagert werden.
(BG) НЕ складирайте химикали за плувни басейни в сградата си.
Горивата и разяждащите вещества трябва да се
съхраняват вхерметични съдържатели
(HR) Ne skladištiti bazen kemikalije u vašoj zgradi.
Zapaljivih i korozivnih moraju biti pohranjeni
u hermetičan kontejnera
(CS) Ve vaší kůlně NESKLADUJTE chemické látky do bazénu.
Hořlavé a korozivní látky musí být skladovány
ve vzduchotěsných nádobách.
(HU) NE tároljon uszodai vegyszereket a kerti fészerben.
A tűzveszélyes és maró anyagokat légmentesen
zárt konténerekben kell tárolni.
(RO) NU depozitaţi substanţe chimice utilizate pentru piscine în magazie.
Substanţele inflamabile şi corozive trebuie depozitate
în rezervoare etanşe.
(SK) VO VNÚTRI budovy neskladujte chemikálie pre bazén.
Spáliteľné látky a agresívne látky musia byť skladované
v vzduchotesných a hermetických kontajneroch.
(SL) NE shranjujte kemikalij za plavalni bazen v lopi.
Vnetljiv in korozivni material je treba
shraniti v zračno tesnih zabojih.
(TR) Binanızın içinde yüzme havuzları için kullanılan kimyasallar saklamayın.
Yanıcı ve çürümeye engel olan maddeler hava sızdırmayan
kaplarda saklanmalıdır.