Die Fachzeitschrift cav - Prozesstechnik für die Chemieindustrie berichtet über Verfahren, Anlagen, Apparate und Komponenten für die chemische und pharmazeutische Industrie. Weitere Themen sind IT-Technologien, Industrie 4.0, digitale Produktion, MSR- und Automatisierungstechnik und Prozessanalysentechnik. Abgerundet wird das inhaltliche Spektrum durch Ex-Schutz, Anlagensicherheit, Arbeitsschutz, Instandhaltung, Standortmanagement und Energiemanagement.
Regeln
Regeln – Absperren – Sichern – Ableiten – Systemtechnik Vielfalt, Sicherheit, Performance – Ihr starker Partner in der Prozess-Industrie! NEU bei ARI! NEU bei ARI! NEU bei ARI! NEU bei ARI! NEU bei ARI! NEU bei ARI! ZETRIX ® Schweißenden ZETRIX ® Gewindeflansch PN 63/100 STEVI ® Vario FABA ® Supra MD PN 63-160 SAFE alle Varianten auf Wunsch in Edelstahl CONA ® S für erhöhte Leistung NEU bei ARI! Profitieren Sie jetzt von noch mehr Vielfalt: 20.000 Produkte in mehr als 200.000 Varianten! ■ ZETRIX ® , die tri-exzentrische Premium-Prozessarmatur, jetzt auch mit Schweißenden sowie als Zwischenflansch-Gewindeaugen- Variante in PN 63/100 (class 600)! ■ STEVI ® Vario, das variabel-kompakte Stellventil mit flexibel austauschbarer, variierbarer Innengarnitur! ■ STEVI ® Pro, das Hochleistungs-Stellventil, Edelstahl-Variante jetzt auch mit Edelstahl-Faltenbalg! ■ FABA ® Supra MD PN 63-160, das Faltenbalg-Absperrventil, jetzt auch für Mitteldruck ■ SAFE, ab sofort alle Sicherheitsventil-Varianten auf Wunsch in Edelstahl sowie bis DN 250 auch inkl. Edelstahl-Faltenbalg ■ CONA ® S, der Schwimmer-Kondensatableiter, jetzt auch als Power-Version, mit erhöhter Leistung für Differenzdrücke bis 32 bar in einem Kapazitätsbereich von >10.000 kg/h! ■ CONA ® P, der neue Pump-Kondensatableiter ■ CONLIFT ® , der neue mechanische Kondensatheber – jetzt auch als gegossene Variante 2 cav 06-2019 www.ari-armaturen.com
cav EDITORIAL Harmonisierung Ihrer Betriebsprozesse. Lernen Sie uns kennen. muellerprocessing.com Smart, intelligent, webbasiert Mit vielen neuen Formaten und einer hohen fachlichen Tiefe hat sich die Powtech in diesem Jahr erneut als internationale Leitmesse der Pulver- und Schüttgutindustrien präsentiert und ihren Stellenwert bestätigt. Über 14 000 Besucher nutzten an drei Messetagen die Chance, sich bei 824 Ausstellern aus 35 Ländern über Neu- und Weiterentwicklungen für ihren Bereich zu informieren. Der parallel stattfindende Partec-Kongress für Partikeltechnologie überzeugte mit mehr als 500 Teilnehmern aus 30 Ländern. Auch wir waren wieder auf dem Messegelände in der Frankenmetropole unterwegs und haben zahlreiche Innovationen entdeckt, die Sie in unserer Powtech-Messenachlese ab Seite 18 finden können. Gleich am ersten Messetag stellte IEP Technologies den eSuppressor vor, eine magnetgesteuerte Explosionsunterdrückungseinheit, die intelligenten Explosionsschutz ermöglicht. Wie der eSuppressor funktioniert und welche Merkmale diese intelligente Lösung auszeichnen, lesen Sie im Titelbeitrag auf Seite 12. Ein besonderes Highlight, das Siemens in diesem Jahr auf der Hannover Messe zur Erweiterung seines Digital-Enterprise- Angebots präsentierte und das für viel Aufmerksamkeit am Stand sorgte, war die Vorstellung des webbasierten Prozessleitsystems Simatic PCS neo, eine vollkommen neu entwickelte Systemsoftware, die den Unternehmen der Prozessindustrie interessante Möglich - keiten im Zeitalter der Digitalisierung erschließt. Hierzu gehören beispielsweise die globale, web basierte Zusammenarbeit beim Engineering und im Betrieb sowie eine intuitive Bedienung mit allen relevanten Informationen in einer einzigen Workbench. Mehr über die besonderen Features dieses Prozessleitsystems erfahren Sie in einem Beitrag auf Seite 40. Günter Eckhardt, Chefredakteur A Company of the Müller Group www.mueller-group.com cav 06-2019 3
