|From the Editor| Zu träumen und unseren Gedanken freien Lauf zu lassen, ist ein Luxus, der keinen einzigen Cent kostet. Auf dem Cover Außerdem ist diese Tätigkeit herrlich unkompliziert: Wir benötigen keine besondere Ausbildung oder Gerätschaften dafür, nur ein wenig Ruhe und Zeit. Letztere sind jedoch in der heutigen Zeit rare Güter, vor allem in der Arbeitswelt. Und so ernennen manche Unternehmen nun eigene Chief Dream Officers, um zwischen all den Deals und Deadlines die Kreativität zu fördern. Zweifellos ist es inspirierend, Visionäre kennenzulernen, die über Jahre hinweg Herausforderungen, Schwierigkeiten und Hindernisse überwanden, um ihre Träume zu verwirklichen. In dieser Ausgabe von Centurion feiern wir diese furchtlosen Träumer, angefangen mit Joss Kent, den wir nach Bhutan begleiten. Wir erfahren mehr über seine außergewöhnlichen Stationen, vom Verlassen des familieneigenen Unternehmens bis zur Gründung von einigen der führenden Safari-Camps Afrikas – und sind Zeuge, wie er an den Ausläufern des Himalayas sein bisher vielleicht größtes Wagnis eingeht. Warum selbst der König Bhutans dies begrüßt, erfahren Sie ab Seite 80. Außerdem haben wir uns in Dubai (S. 72) mit kreativen Köpfen getroffen, vom lokalen Tourenanbieter über den Chefkoch, der sich gegen alle Widerstände durchsetzte, bis hin zur Betreiberin eines Independent-Kinos. Mit ihren Unternehmen sorgen sie dafür, dass sich in der gold glitzernden Metropole langsam, aber sicher eine authentische Kulturszene entwickelt. Von weiteren spannenden Persönlichkeiten lesen Sie in unseren Reportagen aus der Provence, dem Engadin und den aufstrebenden Städten Singapur und Istanbul. DIESE AUSGABE ziert eine Arbeit des französischvietnamesischen Fotografen Jean- Baptiste Huynh. Der Autodidakt hat in den letzten zwei Jahrzehnten ein umfangreiches Werk geschaffen, in dem er „Blick, Selbstbild, Licht, Zeitlosigkeit und die Beziehung zur Unendlichkeit“ erforscht. Boule de feu (2009) ist Teil einer sechsjährigen Studie über Licht in all seinen Formen, die 2012 Gegenstand einer Ausstellung im Pariser Louvre war. Wir wünschen Ihnen eine inspirierende Lektüre. — Christian Schwalbach 12 CENTURION-MAGAZINE.COM
