Liebe Leserinnen und Leser,
endlich ist es soweit: Nach einer Zwangspause trifft sich die grüne Branche
wieder zur GaLaBau-Messe in Nürnberg. Wir freuen uns, dieses Ereignis mit der
Printausgabe 2022 der GALABAU PRAXIS begleiten zu dürfen. Und wir sind ein
kleines bisschen stolz darauf, dass dieses einzigartige Medium bereits zum vierten
Mal in Folge und dieses Mal in einer Auflage von 6.750 Exemplaren erscheint.
Das druckfrisch vor Ihnen liegende Magazin bietet einen kompakten Überblick
über die zahlreichen innovativen Produkte und Dienstleistungen, die in
Nürnberg zu erleben sind. Eines der großen Messethemen ist dabei die
Nachhaltigkeit im Sinne einer lebenswerten Zukunft.
Analog dazu stellt sich die zentrale Frage, wie dieses Ziel in der Praxis mit
Effizienz und Wirtschaftlichkeit in Einklang zu bringen ist. Hier überzeugt
die Industrie erneut mit Lösungen, die den Ansprüchen im Garten- und
Landschaftsbau, aber auch im kommunalen Bereich gerecht werden.
Mit diesem Beispiel für das breite Spektrum der GaLaBau möchten wir Sie
einladen, sich in dieser Printausgabe bereits jetzt einen Überblick über die
Messeneuheiten zu verschaffen.
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen viel Freude beim Stöbern und Entdecken!
Ihr
GALABAU PRAXIS-TEAM
32GALABAUPRAXISMehr
32GALABAUPRAXISMehr emissionsfreieProfi-HolzhackerBildquelle: VOGT GmbH & Co. KGVerschleiß deutlich verringertDer Wandel zur Elektromobilität schreitet in allen Lebensbereichen voran. Auch in der Landschafts-und Baumpflegebranche werden zukünftig umweltschädliche Diesel- und Benzinmotorendurch emissionsfreie Elektroantriebe ersetzt werden. Politische Entscheidungenzum Verbot von Verbrennungsmotoren und das stärkere Umweltbewusstsein der Gesellschaftbeschleunigen diesen Trend rasant.Vorreiter der ZukunftstechnologieDer Landschaftspflege-Spezialist VOGT entwickeltin enger Zusammenarbeit mit dem weltweit führendenHacker-Hersteller TP Linddana schon seit einigenJahren Elektro-Holzhacker mit Lithium-Ionen-Akkufür den Profi-Einsatz und gilt somit als Vorreiter dieserZukunftstechnologie. Um der steigenden Nachfrage nachemissionsfreier Holzzerkleinerung und den verschiedenstenAnforderungen der Kunden gerecht zu werden,erweitert VOGT sein Programm und präsentiert nun einekomplette Baureihe der TP Elektro-Holzhacker.Neben dem bewährten Modell, dem TP 175 E-ZEMOBILE auf PKW-Fahrgestell für Materialdurchmes-ser bis 175 mm, ist ab sofort auch eine Variante aufverstellbarem Kettenfahrwerk erhältlich. Für den Herbstkündigt VOGT einen emissionsfreien TP Holzhacker mitgrößerem E-Motor und Akkukapazität für Stammstärkenbis 215 mm an, ebenfalls wahlweise mit PKW-Fahrwerkoder über Kettenantrieb. Bei allen Modellen kannzwischen verschiedenen Akkupaketen gewählt werden,je nach Kapazität kann bis zu 6 Stunden unter Dauerlastgehackt werden.Auswurfleistung erhöhtMit der Serie TP E-ZE wird ein leistungsfähiger Elektro-Hackermit langlebigem Lithium-Ionen-Akkupaket (5 Jahre
GALABAUPRAXIS33Garantie) angeboten, ohne auf die gewohnte Robustheitund Hackleistung der TP Holzhacker zu verzichten.Zwei aggressive Einzugswalzen mit Spezialverzahnungbefördern auch widerspenstiges Material in den Häckselkanal.Durch die einzigartige Stabilität der TWIN-DISCDoppelhackscheibe wird die Auswurfleistung erhöht undder Verschleiß im Rotorgehäuse deutlich verringert. Diepatentierte Hackscheibenkupplung TP STARTER automatisiertdas Ein- und Auskuppeln, minimiert Bedienfehler undsorgt für eine optimale Riemen-Vorspannung, wodurch dieLebensdauer der Hackeinheit verlängert wird.zugänglich und können unkompliziert gewartet werden.Neben den TP E-ZE Elektro-Hackern enthält das Holzhacker-Portfoliovon VOGT sowohl Motorhacker (18-75 PSBenzin- oder Dieselmotor) mit robustem PKW-Fahrwerkoder auf variablem Kettenfahrwerk, als auch Holzhackerfür den Traktor in verschiedensten Größen. Mit 30 JahrenBranchenerfahrung, mehreren Standorten in Deutschlandund einem dichten Service-Netzwerk legt VOGTgroßen Wert auf eine umfassende Kundenbetreuung.Zusätzlichen Arbeitskomfort bietet die automatischeEinzugssteuerung TP PILOT, das EASY-CONTROL-Systemmit Re-Stop-Bedientasten an beiden Seiten des Einzugstrichtersund die Not-Stopp-Sicherheitsvorrichtung TPE-STOP (gemäß Norm DIN EN 13525:2021). Dank Elektromotorwird der Geräuschpegel deutlich verringertund kann durch die LOW-NOISE-Funktion (automatischeUmschaltung zwischen Standby- und Arbeitsmodus)zusätzlich gesenkt werden.Einfache und schnelle WartungHolzhacker von TP zeichnen sich durch eine einfacheund schnelle Wartung aus. Alle Komponenten sind gutHalle 6 - Stand 6 - 231Mehr Infos:VOGT GmbH & Co. KGAlte Strasse 357392 SchmallenbergTel: +49 (0) 02972 9762 0Fax: +49 (0) 02972 9762 20info@vogtgmbh.comwww.vogtgmbh.comENTWURF...VISUALISIERUNG...MENGEN...AUSFÜHRUNG...DIE CAD-SOFTWAREFÜR DEN GALABAU„Ich arbeite gern mit Vectorworks, weil ich damit ganzintuitiv die Konzeption eines Gartens entwickeln kann.Zum Entwerfen brauche ich die Maus in der Hand.“Andreas Käpplinger, Otto Arnold GmbH6,50BESUCHEN SIE UNS!GALABAU MESSE IN NÜRNBERG14.09. - 17.09.2022HALLE 4A | STAND 21710,50 10,50INFOS UND TESTVERSION:computerworks.de/galabau
Liebe Leserinnen und Leser,
endlich ist es soweit: Nach einer Zwangspause trifft sich die grüne Branche
wieder zur GaLaBau-Messe in Nürnberg. Wir freuen uns, dieses Ereignis mit der
Printausgabe 2022 der GALABAU PRAXIS begleiten zu dürfen. Und wir sind ein
kleines bisschen stolz darauf, dass dieses einzigartige Medium bereits zum vierten
Mal in Folge und dieses Mal in einer Auflage von 6.750 Exemplaren erscheint.
Das druckfrisch vor Ihnen liegende Magazin bietet einen kompakten Überblick
über die zahlreichen innovativen Produkte und Dienstleistungen, die in
Nürnberg zu erleben sind. Eines der großen Messethemen ist dabei die
Nachhaltigkeit im Sinne einer lebenswerten Zukunft.
Analog dazu stellt sich die zentrale Frage, wie dieses Ziel in der Praxis mit
Effizienz und Wirtschaftlichkeit in Einklang zu bringen ist. Hier überzeugt
die Industrie erneut mit Lösungen, die den Ansprüchen im Garten- und
Landschaftsbau, aber auch im kommunalen Bereich gerecht werden.
Mit diesem Beispiel für das breite Spektrum der GaLaBau möchten wir Sie
einladen, sich in dieser Printausgabe bereits jetzt einen Überblick über die
Messeneuheiten zu verschaffen.
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen viel Freude beim Stöbern und Entdecken!
Ihr
GALABAU PRAXIS-TEAM
32GALABAUPRAXISMehr
32GALABAUPRAXISMehr emissionsfreieProfi-HolzhackerBildquelle: VOGT GmbH & Co. KGVerschleiß deutlich verringertDer Wandel zur Elektromobilität schreitet in allen Lebensbereichen voran. Auch in der Landschafts-und Baumpflegebranche werden zukünftig umweltschädliche Diesel- und Benzinmotorendurch emissionsfreie Elektroantriebe ersetzt werden. Politische Entscheidungenzum Verbot von Verbrennungsmotoren und das stärkere Umweltbewusstsein der Gesellschaftbeschleunigen diesen Trend rasant.Vorreiter der ZukunftstechnologieDer Landschaftspflege-Spezialist VOGT entwickeltin enger Zusammenarbeit mit dem weltweit führendenHacker-Hersteller TP Linddana schon seit einigenJahren Elektro-Holzhacker mit Lithium-Ionen-Akkufür den Profi-Einsatz und gilt somit als Vorreiter dieserZukunftstechnologie. Um der steigenden Nachfrage nachemissionsfreier Holzzerkleinerung und den verschiedenstenAnforderungen der Kunden gerecht zu werden,erweitert VOGT sein Programm und präsentiert nun einekomplette Baureihe der TP Elektro-Holzhacker.Neben dem bewährten Modell, dem TP 175 E-ZEMOBILE auf PKW-Fahrgestell für Materialdurchmes-ser bis 175 mm, ist ab sofort auch eine Variante aufverstellbarem Kettenfahrwerk erhältlich. Für den Herbstkündigt VOGT einen emissionsfreien TP Holzhacker mitgrößerem E-Motor und Akkukapazität für Stammstärkenbis 215 mm an, ebenfalls wahlweise mit PKW-Fahrwerkoder über Kettenantrieb. Bei allen Modellen kannzwischen verschiedenen Akkupaketen gewählt werden,je nach Kapazität kann bis zu 6 Stunden unter Dauerlastgehackt werden.Auswurfleistung erhöhtMit der Serie TP E-ZE wird ein leistungsfähiger Elektro-Hackermit langlebigem Lithium-Ionen-Akkupaket (5 Jahre
GALABAUPRAXIS33Garantie) angeboten, ohne auf die gewohnte Robustheitund Hackleistung der TP Holzhacker zu verzichten.Zwei aggressive Einzugswalzen mit Spezialverzahnungbefördern auch widerspenstiges Material in den Häckselkanal.Durch die einzigartige Stabilität der TWIN-DISCDoppelhackscheibe wird die Auswurfleistung erhöht undder Verschleiß im Rotorgehäuse deutlich verringert. Diepatentierte Hackscheibenkupplung TP STARTER automatisiertdas Ein- und Auskuppeln, minimiert Bedienfehler undsorgt für eine optimale Riemen-Vorspannung, wodurch dieLebensdauer der Hackeinheit verlängert wird.zugänglich und können unkompliziert gewartet werden.Neben den TP E-ZE Elektro-Hackern enthält das Holzhacker-Portfoliovon VOGT sowohl Motorhacker (18-75 PSBenzin- oder Dieselmotor) mit robustem PKW-Fahrwerkoder auf variablem Kettenfahrwerk, als auch Holzhackerfür den Traktor in verschiedensten Größen. Mit 30 JahrenBranchenerfahrung, mehreren Standorten in Deutschlandund einem dichten Service-Netzwerk legt VOGTgroßen Wert auf eine umfassende Kundenbetreuung.Zusätzlichen Arbeitskomfort bietet die automatischeEinzugssteuerung TP PILOT, das EASY-CONTROL-Systemmit Re-Stop-Bedientasten an beiden Seiten des Einzugstrichtersund die Not-Stopp-Sicherheitsvorrichtung TPE-STOP (gemäß Norm DIN EN 13525:2021). Dank Elektromotorwird der Geräuschpegel deutlich verringertund kann durch die LOW-NOISE-Funktion (automatischeUmschaltung zwischen Standby- und Arbeitsmodus)zusätzlich gesenkt werden.Einfache und schnelle WartungHolzhacker von TP zeichnen sich durch eine einfacheund schnelle Wartung aus. Alle Komponenten sind gutHalle 6 - Stand 6 - 231Mehr Infos:VOGT GmbH & Co. KGAlte Strasse 357392 SchmallenbergTel: +49 (0) 02972 9762 0Fax: +49 (0) 02972 9762 20info@vogtgmbh.comwww.vogtgmbh.comENTWURF...VISUALISIERUNG...MENGEN...AUSFÜHRUNG...DIE CAD-SOFTWAREFÜR DEN GALABAU„Ich arbeite gern mit Vectorworks, weil ich damit ganzintuitiv die Konzeption eines Gartens entwickeln kann.Zum Entwerfen brauche ich die Maus in der Hand.“Andreas Käpplinger, Otto Arnold GmbH6,50BESUCHEN SIE UNS!GALABAU MESSE IN NÜRNBERG14.09. - 17.09.2022HALLE 4A | STAND 21710,50 10,50INFOS UND TESTVERSION:computerworks.de/galabau
Liebe Leserinnen und Leser,
endlich ist es soweit: Nach einer Zwangspause trifft sich die grüne Branche
wieder zur GaLaBau-Messe in Nürnberg. Wir freuen uns, dieses Ereignis mit der
Printausgabe 2022 der GALABAU PRAXIS begleiten zu dürfen. Und wir sind ein
kleines bisschen stolz darauf, dass dieses einzigartige Medium bereits zum vierten
Mal in Folge und dieses Mal in einer Auflage von 6.750 Exemplaren erscheint.
Das druckfrisch vor Ihnen liegende Magazin bietet einen kompakten Überblick
über die zahlreichen innovativen Produkte und Dienstleistungen, die in
Nürnberg zu erleben sind. Eines der großen Messethemen ist dabei die
Nachhaltigkeit im Sinne einer lebenswerten Zukunft.
Analog dazu stellt sich die zentrale Frage, wie dieses Ziel in der Praxis mit
Effizienz und Wirtschaftlichkeit in Einklang zu bringen ist. Hier überzeugt
die Industrie erneut mit Lösungen, die den Ansprüchen im Garten- und
Landschaftsbau, aber auch im kommunalen Bereich gerecht werden.
Mit diesem Beispiel für das breite Spektrum der GaLaBau möchten wir Sie
einladen, sich in dieser Printausgabe bereits jetzt einen Überblick über die
Messeneuheiten zu verschaffen.
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen viel Freude beim Stöbern und Entdecken!
Ihr
GALABAU PRAXIS-TEAM
32GALABAUPRAXISMehr
32GALABAUPRAXISMehr emissionsfreieProfi-HolzhackerBildquelle: VOGT GmbH & Co. KGVerschleiß deutlich verringertDer Wandel zur Elektromobilität schreitet in allen Lebensbereichen voran. Auch in der Landschafts-und Baumpflegebranche werden zukünftig umweltschädliche Diesel- und Benzinmotorendurch emissionsfreie Elektroantriebe ersetzt werden. Politische Entscheidungenzum Verbot von Verbrennungsmotoren und das stärkere Umweltbewusstsein der Gesellschaftbeschleunigen diesen Trend rasant.Vorreiter der ZukunftstechnologieDer Landschaftspflege-Spezialist VOGT entwickeltin enger Zusammenarbeit mit dem weltweit führendenHacker-Hersteller TP Linddana schon seit einigenJahren Elektro-Holzhacker mit Lithium-Ionen-Akkufür den Profi-Einsatz und gilt somit als Vorreiter dieserZukunftstechnologie. Um der steigenden Nachfrage nachemissionsfreier Holzzerkleinerung und den verschiedenstenAnforderungen der Kunden gerecht zu werden,erweitert VOGT sein Programm und präsentiert nun einekomplette Baureihe der TP Elektro-Holzhacker.Neben dem bewährten Modell, dem TP 175 E-ZEMOBILE auf PKW-Fahrgestell für Materialdurchmes-ser bis 175 mm, ist ab sofort auch eine Variante aufverstellbarem Kettenfahrwerk erhältlich. Für den Herbstkündigt VOGT einen emissionsfreien TP Holzhacker mitgrößerem E-Motor und Akkukapazität für Stammstärkenbis 215 mm an, ebenfalls wahlweise mit PKW-Fahrwerkoder über Kettenantrieb. Bei allen Modellen kannzwischen verschiedenen Akkupaketen gewählt werden,je nach Kapazität kann bis zu 6 Stunden unter Dauerlastgehackt werden.Auswurfleistung erhöhtMit der Serie TP E-ZE wird ein leistungsfähiger Elektro-Hackermit langlebigem Lithium-Ionen-Akkupaket (5 Jahre
GALABAUPRAXIS33Garantie) angeboten, ohne auf die gewohnte Robustheitund Hackleistung der TP Holzhacker zu verzichten.Zwei aggressive Einzugswalzen mit Spezialverzahnungbefördern auch widerspenstiges Material in den Häckselkanal.Durch die einzigartige Stabilität der TWIN-DISCDoppelhackscheibe wird die Auswurfleistung erhöht undder Verschleiß im Rotorgehäuse deutlich verringert. Diepatentierte Hackscheibenkupplung TP STARTER automatisiertdas Ein- und Auskuppeln, minimiert Bedienfehler undsorgt für eine optimale Riemen-Vorspannung, wodurch dieLebensdauer der Hackeinheit verlängert wird.zugänglich und können unkompliziert gewartet werden.Neben den TP E-ZE Elektro-Hackern enthält das Holzhacker-Portfoliovon VOGT sowohl Motorhacker (18-75 PSBenzin- oder Dieselmotor) mit robustem PKW-Fahrwerkoder auf variablem Kettenfahrwerk, als auch Holzhackerfür den Traktor in verschiedensten Größen. Mit 30 JahrenBranchenerfahrung, mehreren Standorten in Deutschlandund einem dichten Service-Netzwerk legt VOGTgroßen Wert auf eine umfassende Kundenbetreuung.Zusätzlichen Arbeitskomfort bietet die automatischeEinzugssteuerung TP PILOT, das EASY-CONTROL-Systemmit Re-Stop-Bedientasten an beiden Seiten des Einzugstrichtersund die Not-Stopp-Sicherheitsvorrichtung TPE-STOP (gemäß Norm DIN EN 13525:2021). Dank Elektromotorwird der Geräuschpegel deutlich verringertund kann durch die LOW-NOISE-Funktion (automatischeUmschaltung zwischen Standby- und Arbeitsmodus)zusätzlich gesenkt werden.Einfache und schnelle WartungHolzhacker von TP zeichnen sich durch eine einfacheund schnelle Wartung aus. Alle Komponenten sind gutHalle 6 - Stand 6 - 231Mehr Infos:VOGT GmbH & Co. KGAlte Strasse 357392 SchmallenbergTel: +49 (0) 02972 9762 0Fax: +49 (0) 02972 9762 20info@vogtgmbh.comwww.vogtgmbh.comENTWURF...VISUALISIERUNG...MENGEN...AUSFÜHRUNG...DIE CAD-SOFTWAREFÜR DEN GALABAU„Ich arbeite gern mit Vectorworks, weil ich damit ganzintuitiv die Konzeption eines Gartens entwickeln kann.Zum Entwerfen brauche ich die Maus in der Hand.“Andreas Käpplinger, Otto Arnold GmbH6,50BESUCHEN SIE UNS!GALABAU MESSE IN NÜRNBERG14.09. - 17.09.2022HALLE 4A | STAND 21710,50 10,50INFOS UND TESTVERSION:computerworks.de/galabau
