50GALABAUPRAXISBildquelle: CLEANlineZuverlässig, hochwertigund langlebigFür viele Interessenten an einem starren Kehrbesen ist es gar keine Frage mehr: Ein CLEANsweepsoll es sein! Denn die CLEANsweep Kehrbesen überzeugen durch ihre zuverlässigeFunktion, die hochwertige Verarbeitung und die Langlebigkeit der Geräte. Außerdem bestichtdas Sortiment der Firma CLEANline durch 25 verschiedene Schnellwechsler-Systeme für vieleverschiedene Trägerfahrzeuge. Doch es gibt zwei verschiedene CLEANsweep Modelle, so dasssich vielleicht die Frage stellt: CLEANsweep G-Concept® oder CLEANsweep V-Concept®?

GALABAUPRAXIS51Doppelte Kehrgut-SammelfunktionDer CLEANsweep G-Concept® ist der kraftvolle geradeAnbaukehrbesen. Dieser einfache Kehrbesen präsentiertsich in einer massiven Bauart. Der Trägerrahmen istkomplett feuerverzinkt. Die standardmäßig verbauten,kraftvollen CLEANsweep Bürsten bestehen aus zwölfReihen langlebiger grauer Borsten. Diese sorgen für hoheKehrqualität und liefern ein gutes Kehrergebnis.Einfache KranverladungErgänzt wurde die Ausstattung des CLEANsweep G-Conceptes®durch den verbesserten Rammschutz, den manbereits von den V-Concept® Kehrbesen kennt. Denn auchder G-Concept wurde wie der V-Concept® „generalüberholt“und weist nun ein noch funktional optimierteresErscheinungsbild auf.So wurde das gesamte Kehrbesensortiment mit VerladeundVerzurrpunkten ausgestattet. Durch diese Produktverbesserungund die serienmäßige Anpassung anTrägerrahmen, Aufnahmen und Rammschutz wurde eineeinfache Kranverladung inkl. einer Transportsicherungder Kehrbesen ermöglicht.Dreifache KehrmengeDoch warum dann noch den CLEANsweep V-Concept®wählen? Die oben aufgeführten Besonderheiten erfülltder V-Concept® standardmäßig. Doch der CLEANsweepV-Concept® verfügt zusätzlich über die Kehrgut-Sammelfunktion.Da die vorderen Bürstenreihen des patentiertenV-Conceptes® ein V bilden, werden selbst große Mengen„aufgesammelt“. Dadurch ist eine dreifache Kehrmengemöglich gegenüber geraden Kehrbesen.Verstärkt wird dieser Effekt, sobald der hintere Sammelbereichmit Hilfe der patentierten Seiten-Sammelbesenwährend des Kehrvorganges gefüllt wird. Dadurchentsteht die doppelte Kehrgut-Sammelfunktion. DieSeiten-Sammelbesen eignen sich außerdem für randnahesKehren, z. B. an Bordsteinkanten. Der Einsatz erspartseinen Anwendern bis zu 70 % der Zeit im Vergleich zugeraden Kehrbesen. Statt drei Kehrstrichen mit Streifenbildunggenügt hier einer mit dem V-Concept®. Diebewährten 13 kraftvollen Hochleistungsbürstenreihensammeln das Kehrgut zur Mitte hin.Sicher und schnellLaut Hersteller befördern die Hochleistungsbürsten u. a.Gartenabfälle, Schotter oder Sand kraftvoll, sicher undschnell mit einzigartiger Kehreffizienz. Auch für das Einsandenund Egalisieren von Rohstoffen wie Schotter oderErde wird dieser erfolgreich eingesetzt. Die Trägerrahmender V-Concept® Kehrbesen sind pulverbeschichtet. Diesschützt den Trägerrahmen vor chemischen Reaktionenund somit vor Rost. Wenn Dünger oder Salz zum Kehrgutzählen, dann ist das die eindeutig bessere Materialwahl.Wer gerne die Vorteile des V-Conceptes® für sich nutzenmöchte, kann mit dem günstigen Einsteigermodell mitsieben Bürstenreihen loslegen. Hier wurde das Sortimentergänzt um die 1,20 m Kehrbreite. Das ideale Gerät fürden Einsatz mit Minibaggern. Ausgestattet mit einem -jetzt auch für V7 - erhältlichen Rammschutz und mit einerBaggeraufnahme, ein schnell eingesetztes Hilfsmittel,mit dem man ohne viel Zeit und Mühe Rohstoffe undRohstoffreste sowie Grünschnitt zusammenkehrt. Alsodas ideale Kehrgerät für Ihre Baustelle.Effektiv und wirtschaftlichDer CLEANsweep V-Concept® kehrt aus einer Vielzahl vonwirtschaftlichen Aspekten langfristig am günstigsten. Dennes ist nicht nur die Effektivität und die dadurch entstehendeZeitersparnis, sondern u. a. auch der eingesparte Kraftstoffder Trägerfahrzeuge oder die entfallenden Wartungs- undInstandhaltungskosten. Es ist die Entscheidung für Effektivitätund Wirtschaftlichkeit. Egal für welches Modell mansich entscheidet: Es bleibt die lange Freude, sich für einenCLEANsweep entschieden zu haben.Mehr Infos:CLEANline Reinigungstechnik GmbH & Co. KGHerborner Straße 2035768 SiegbachTel: +49 (0) 02778 696 450Fax: +49 (0) 02778-696 452 9mail@cleansweep.dewww.cleansweep.de

50GALABAUPRAXISBildquelle: CLEANlineZuverlässig, hochwertigund langlebigFür viele Interessenten an einem starren Kehrbesen ist es gar keine Frage mehr: Ein CLEANsweepsoll es sein! Denn die CLEANsweep Kehrbesen überzeugen durch ihre zuverlässigeFunktion, die hochwertige Verarbeitung und die Langlebigkeit der Geräte. Außerdem bestichtdas Sortiment der Firma CLEANline durch 25 verschiedene Schnellwechsler-Systeme für vieleverschiedene Trägerfahrzeuge. Doch es gibt zwei verschiedene CLEANsweep Modelle, so dasssich vielleicht die Frage stellt: CLEANsweep G-Concept® oder CLEANsweep V-Concept®?

GALABAUPRAXIS51Doppelte Kehrgut-SammelfunktionDer CLEANsweep G-Concept® ist der kraftvolle geradeAnbaukehrbesen. Dieser einfache Kehrbesen präsentiertsich in einer massiven Bauart. Der Trägerrahmen istkomplett feuerverzinkt. Die standardmäßig verbauten,kraftvollen CLEANsweep Bürsten bestehen aus zwölfReihen langlebiger grauer Borsten. Diese sorgen für hoheKehrqualität und liefern ein gutes Kehrergebnis.Einfache KranverladungErgänzt wurde die Ausstattung des CLEANsweep G-Conceptes®durch den verbesserten Rammschutz, den manbereits von den V-Concept® Kehrbesen kennt. Denn auchder G-Concept wurde wie der V-Concept® „generalüberholt“und weist nun ein noch funktional optimierteresErscheinungsbild auf.So wurde das gesamte Kehrbesensortiment mit VerladeundVerzurrpunkten ausgestattet. Durch diese Produktverbesserungund die serienmäßige Anpassung anTrägerrahmen, Aufnahmen und Rammschutz wurde eineeinfache Kranverladung inkl. einer Transportsicherungder Kehrbesen ermöglicht.Dreifache KehrmengeDoch warum dann noch den CLEANsweep V-Concept®wählen? Die oben aufgeführten Besonderheiten erfülltder V-Concept® standardmäßig. Doch der CLEANsweepV-Concept® verfügt zusätzlich über die Kehrgut-Sammelfunktion.Da die vorderen Bürstenreihen des patentiertenV-Conceptes® ein V bilden, werden selbst große Mengen„aufgesammelt“. Dadurch ist eine dreifache Kehrmengemöglich gegenüber geraden Kehrbesen.Verstärkt wird dieser Effekt, sobald der hintere Sammelbereichmit Hilfe der patentierten Seiten-Sammelbesenwährend des Kehrvorganges gefüllt wird. Dadurchentsteht die doppelte Kehrgut-Sammelfunktion. DieSeiten-Sammelbesen eignen sich außerdem für randnahesKehren, z. B. an Bordsteinkanten. Der Einsatz erspartseinen Anwendern bis zu 70 % der Zeit im Vergleich zugeraden Kehrbesen. Statt drei Kehrstrichen mit Streifenbildunggenügt hier einer mit dem V-Concept®. Diebewährten 13 kraftvollen Hochleistungsbürstenreihensammeln das Kehrgut zur Mitte hin.Sicher und schnellLaut Hersteller befördern die Hochleistungsbürsten u. a.Gartenabfälle, Schotter oder Sand kraftvoll, sicher undschnell mit einzigartiger Kehreffizienz. Auch für das Einsandenund Egalisieren von Rohstoffen wie Schotter oderErde wird dieser erfolgreich eingesetzt. Die Trägerrahmender V-Concept® Kehrbesen sind pulverbeschichtet. Diesschützt den Trägerrahmen vor chemischen Reaktionenund somit vor Rost. Wenn Dünger oder Salz zum Kehrgutzählen, dann ist das die eindeutig bessere Materialwahl.Wer gerne die Vorteile des V-Conceptes® für sich nutzenmöchte, kann mit dem günstigen Einsteigermodell mitsieben Bürstenreihen loslegen. Hier wurde das Sortimentergänzt um die 1,20 m Kehrbreite. Das ideale Gerät fürden Einsatz mit Minibaggern. Ausgestattet mit einem -jetzt auch für V7 - erhältlichen Rammschutz und mit einerBaggeraufnahme, ein schnell eingesetztes Hilfsmittel,mit dem man ohne viel Zeit und Mühe Rohstoffe undRohstoffreste sowie Grünschnitt zusammenkehrt. Alsodas ideale Kehrgerät für Ihre Baustelle.Effektiv und wirtschaftlichDer CLEANsweep V-Concept® kehrt aus einer Vielzahl vonwirtschaftlichen Aspekten langfristig am günstigsten. Dennes ist nicht nur die Effektivität und die dadurch entstehendeZeitersparnis, sondern u. a. auch der eingesparte Kraftstoffder Trägerfahrzeuge oder die entfallenden Wartungs- undInstandhaltungskosten. Es ist die Entscheidung für Effektivitätund Wirtschaftlichkeit. Egal für welches Modell mansich entscheidet: Es bleibt die lange Freude, sich für einenCLEANsweep entschieden zu haben.Mehr Infos:CLEANline Reinigungstechnik GmbH & Co. KGHerborner Straße 2035768 SiegbachTel: +49 (0) 02778 696 450Fax: +49 (0) 02778-696 452 9mail@cleansweep.dewww.cleansweep.de

50GALABAUPRAXISBildquelle: CLEANlineZuverlässig, hochwertigund langlebigFür viele Interessenten an einem starren Kehrbesen ist es gar keine Frage mehr: Ein CLEANsweepsoll es sein! Denn die CLEANsweep Kehrbesen überzeugen durch ihre zuverlässigeFunktion, die hochwertige Verarbeitung und die Langlebigkeit der Geräte. Außerdem bestichtdas Sortiment der Firma CLEANline durch 25 verschiedene Schnellwechsler-Systeme für vieleverschiedene Trägerfahrzeuge. Doch es gibt zwei verschiedene CLEANsweep Modelle, so dasssich vielleicht die Frage stellt: CLEANsweep G-Concept® oder CLEANsweep V-Concept®?

GALABAUPRAXIS51Doppelte Kehrgut-SammelfunktionDer CLEANsweep G-Concept® ist der kraftvolle geradeAnbaukehrbesen. Dieser einfache Kehrbesen präsentiertsich in einer massiven Bauart. Der Trägerrahmen istkomplett feuerverzinkt. Die standardmäßig verbauten,kraftvollen CLEANsweep Bürsten bestehen aus zwölfReihen langlebiger grauer Borsten. Diese sorgen für hoheKehrqualität und liefern ein gutes Kehrergebnis.Einfache KranverladungErgänzt wurde die Ausstattung des CLEANsweep G-Conceptes®durch den verbesserten Rammschutz, den manbereits von den V-Concept® Kehrbesen kennt. Denn auchder G-Concept wurde wie der V-Concept® „generalüberholt“und weist nun ein noch funktional optimierteresErscheinungsbild auf.So wurde das gesamte Kehrbesensortiment mit VerladeundVerzurrpunkten ausgestattet. Durch diese Produktverbesserungund die serienmäßige Anpassung anTrägerrahmen, Aufnahmen und Rammschutz wurde eineeinfache Kranverladung inkl. einer Transportsicherungder Kehrbesen ermöglicht.Dreifache KehrmengeDoch warum dann noch den CLEANsweep V-Concept®wählen? Die oben aufgeführten Besonderheiten erfülltder V-Concept® standardmäßig. Doch der CLEANsweepV-Concept® verfügt zusätzlich über die Kehrgut-Sammelfunktion.Da die vorderen Bürstenreihen des patentiertenV-Conceptes® ein V bilden, werden selbst große Mengen„aufgesammelt“. Dadurch ist eine dreifache Kehrmengemöglich gegenüber geraden Kehrbesen.Verstärkt wird dieser Effekt, sobald der hintere Sammelbereichmit Hilfe der patentierten Seiten-Sammelbesenwährend des Kehrvorganges gefüllt wird. Dadurchentsteht die doppelte Kehrgut-Sammelfunktion. DieSeiten-Sammelbesen eignen sich außerdem für randnahesKehren, z. B. an Bordsteinkanten. Der Einsatz erspartseinen Anwendern bis zu 70 % der Zeit im Vergleich zugeraden Kehrbesen. Statt drei Kehrstrichen mit Streifenbildunggenügt hier einer mit dem V-Concept®. Diebewährten 13 kraftvollen Hochleistungsbürstenreihensammeln das Kehrgut zur Mitte hin.Sicher und schnellLaut Hersteller befördern die Hochleistungsbürsten u. a.Gartenabfälle, Schotter oder Sand kraftvoll, sicher undschnell mit einzigartiger Kehreffizienz. Auch für das Einsandenund Egalisieren von Rohstoffen wie Schotter oderErde wird dieser erfolgreich eingesetzt. Die Trägerrahmender V-Concept® Kehrbesen sind pulverbeschichtet. Diesschützt den Trägerrahmen vor chemischen Reaktionenund somit vor Rost. Wenn Dünger oder Salz zum Kehrgutzählen, dann ist das die eindeutig bessere Materialwahl.Wer gerne die Vorteile des V-Conceptes® für sich nutzenmöchte, kann mit dem günstigen Einsteigermodell mitsieben Bürstenreihen loslegen. Hier wurde das Sortimentergänzt um die 1,20 m Kehrbreite. Das ideale Gerät fürden Einsatz mit Minibaggern. Ausgestattet mit einem -jetzt auch für V7 - erhältlichen Rammschutz und mit einerBaggeraufnahme, ein schnell eingesetztes Hilfsmittel,mit dem man ohne viel Zeit und Mühe Rohstoffe undRohstoffreste sowie Grünschnitt zusammenkehrt. Alsodas ideale Kehrgerät für Ihre Baustelle.Effektiv und wirtschaftlichDer CLEANsweep V-Concept® kehrt aus einer Vielzahl vonwirtschaftlichen Aspekten langfristig am günstigsten. Dennes ist nicht nur die Effektivität und die dadurch entstehendeZeitersparnis, sondern u. a. auch der eingesparte Kraftstoffder Trägerfahrzeuge oder die entfallenden Wartungs- undInstandhaltungskosten. Es ist die Entscheidung für Effektivitätund Wirtschaftlichkeit. Egal für welches Modell mansich entscheidet: Es bleibt die lange Freude, sich für einenCLEANsweep entschieden zu haben.Mehr Infos:CLEANline Reinigungstechnik GmbH & Co. KGHerborner Straße 2035768 SiegbachTel: +49 (0) 02778 696 450Fax: +49 (0) 02778-696 452 9mail@cleansweep.dewww.cleansweep.de