SEITE 2
SEITE 2 Schleswig/Angeln -23. Januar 2019 -Seite 2 Anatolien-Imbiss: Renovierung und Übergabe Schleswig (ife) –Der Holzbackofen- und Grill-Imbiss Anatolien in der Flensburger Str. 80 ist von innen rundum erneuert worden. Fußboden, Decke, Wände und Mobiliar –alles wurde zeitgemäß und stilvoll renoviert. Nach dem Umbau ist der geräumige Imbiss mit dem hellen Wintergarten seit dem 13. Januar wieder geöffnet. Der bisherige Inhaber Fikret Kaplan nahm die Gelegenheit zum Anlass, das Geschäft an seinen 23-jährigen Sohn Bariş Kaplan zu übergeben, „eine neue Generation ist jetzt am Start“. Bariş Kaplan hat vorher eine Lehre als Koch absolviert und bereits im Anatolien-Imbiss gearbeitet. Er bringt einige neue Ideen mit: So werden jetzt auch halbe Hähnchen frisch vor Ort gegrillt –ein Grill wurde im Zuge Jägerschnitzel über Hot Dogs der Renovierungsmaßnah- bis zu Hamburgern) gehören men eingebaut. Auch gibt es nun noch mehr vegetarische Gemüsegerichte und die mit Schafskäse gefüllten „Sigara- Böreks“.Indem Familienbetrieb kann man eine große Auswahl ebenso dazu wie vegetarische Gerichte (z.B. Falafel Rolle oder Döner vegetarisch), Salate und Menüs. „Soßen, Salate –alles wird frisch hergestellt“ -dies ist für Fikret Kaplan eine Selbstverständlichkeit. Es gibt auch einen Außer-Haus-Service (Gerichte können nach telefonischer Bestellung selbst abgeholt werden). Neu ist, dass auch Büfetts für Veranstaltungen ausgerichtet werden. Außerdem hat Bariş Kaplan die Idee gehabt, den Betrieb mit Fikret und Bariş Kaplan (l.) präsentieren den neuen Grill für Hähnchen Instagram zu vernet- und die „Sigara-Böreks“. Foto: Feldmann zen und auf diese Weise Neuigkeiten zu posten; auch Gewinnspiele sind geplant. Die Öffnungszeiten: täglich 10 bis 24 Uhr. von Döner Kebap Gerichten und Geflügel Gyros Gerichten bestellen. Handpizzen und klassische Imbissgerichte (vom Genießen Sie unsere Gerichte in unseren neu gestalteten Räumlichkeiten! Döner Grill Imbiss Schleswig •Flensburger Str. 80 Z04621 -984363 „Hairtransformation“ mit Heißwicklern NEU bei uns: Gemüsedöner Grillhähnchen Sigara-Börek GUTSCHEIN • GUTSCHEIN • GUTSC € 2,50 * *max. 1Gutschein pro Person Gültig fürGemüsedöner, Grillhähnchen,klassischer Döner. Gültig am 24.1.2019 Freuen sich über den großen Erfolg der Frühschwimmer-Aktion: (v.l.) Paul Wetzel für die DGzRS und die Frühschwimmer Dr. Jean Nebert, Waltraud Klein und Dr. Peter Heinrich Goos. Foto: Schleswiger Stadtwerke Spendenaktion zugunsten der DGzRS Schleswig (mm) – Bereits seit 2011 treffen sich die Frühschwimmer zu ihrem jährlichen Frühstück mit Spendenaktion im Fjordarium. Am 17. Januar war es wieder soweit. Die beiden eigens dafür aufgestellten großen Kaffee- Tafeln im Foyer waren von 6 bis 8 Uhr gut gefüllt. Für die rund 100 Frühschwimmer stand neben der Geselligkeit vor allem der Spendenaufruf für den guten Zweck im Mittelpunkt der Aktion. Denn statt für das Frühstück zu zahlen – die Kosten dafür übernehmen die Schleswiger Stadtwerke – sind die Schwimmer aufgerufen, eine Spende für die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) zu Öffentliche Sitzungen Böklund – Gemeindevertretung, Freitag, 25. Januar, 18Uhr, Amstverwaltung, Toft 7, Raum 201 Bollingstedt – Bau- und Wegeausschuss, Dienstag, 29.Januar,19:30 Uhr,Gasthof Gammellund Hafetoft – Gemeindevertretung, Donnerstag, 31. Januar, 20Uhr, „Hoftoft Krog“ leisten. Und diesem Aufruf sind sie gern gefolgt. So konnten 623,40 Euro im Spendenschiffchen gesammelt und am 18. Januar durch Aufrunden der Schleswiger Stadtwerke 700 Euro an die DGzRS übergeben werden. Dr. Peter Heinrich Goos und Dr. Jean Nebert, die die Aktion seitens der Frühschwimmer jährlich organisieren, sind begeistert: „Wir freuen uns wie jedes Jahr über die Spendenbereitschaft unserer Frühschwimmer! Wir danken den Schleswiger Stadtwerken und dem engagierten Team des Fjordariums herzlich für die großartige finanzielle und tatkräftige Unterstützung, ohne die das Frühschwimmer-Frühstück in dieser Form gar nicht möglich wäre! Und wir danken heute ganz besonders unserer Frühschwimmerin Waltraud Klein, die seit vielen Jahren den Kaffee für unsere Aktion kocht und vor allem spendet!“ Paul Wetzel, ehrenamtlicher Mitarbeiter der DGzRS-Station in Schleswig und Betreuer der „Spendensammelschiffchen“ nimmt die Spende sehr dankbar entgegen: „Die Arbeit der Seenotretter basiert auf ehrenamtlichem Engagement und finanziert sich ausschließlich durch Spenden. Für unsere lebensrettenden Einsätze benötigen wir die bestmögliche Ausrüstung.“ Schon mal Heißwickler benutzt? Nicht? Dann solltet Ihr Euch mal anschauen, was man damit alles zaubern kann, denn wenn unsere KTV- Bloggerin Nona Tipps zum „Hairstyling“ gibt, dann kommen garantiert auch Haarpuder und Heißwickler zum Einsatz. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Die formschönen Wellen oder sogar Lo- cken halten besonders lange und lassen sich prima in Form bürsten. Vielleicht ist das ja Euer Look für die nächste Party –oder aber für den bevorstehenden Valentinstag? Worauf es beim Make-up ankommt, erfahrt Ihr nächstes Mal. Also, klickt rein unter www.moinmoin.de/ marktplatz/nonas-lifestyle oder folgt dem QR-Code: Kappeln – Bauausschuss, Montagt, 28. Januar, 18:30 Uhr, Rathaus, Großer Sitzungssaal Stadtvertretung, Mittwoch, 30. Januar, 18:30 Uhr, Rathaus, Großer Sitzungssaal Schuby – Ausschuss für Umweltfragen und gemeindliche Ver- und Entsorgung, Mittwoch, 30.Januar, 19:30 Uhr, Sportlerheim Tolk – Gemeindevertretung, Mittwoch, 31. Januar, 19 Uhr, Gemeinderaum in der Grundschule, Eckernförder Straße 37 Rückenproblemen vorbeugen Im neuen Video widmen sich unsere drei Experten von FlensFitness den alltäglichen Rückenschmerzen. Rückenbeschwerden sind eine der wichtigsten Ursachen für Arbeitsunfähigkeit in Deutschland. Beinahe jeder dritte Erwachse hat öfter oder ständig Rückenbeschwerden. Um diesen Problemen vorzubeugen zeigen euch Maggi, Pierre und Lukas einfache Übungen für überall, die ihr täglich ausführen könnt/ solltet. Also unbedingt zum Nachahmen empfohlen. Einfach reinklicken unter http://www. moinmoin. de/marktplatz/fit-mitktv oder Ihr folgt diesem QR- Code: WIR SIND FURSIE DA ... Gern können Sie sich anuns wenden, wenn Sie eine Klein- oder Familienanzeige aufgeben möchten oder wenn Sie Fragen rund umIhre Wochenzeitung haben. Foto: FlensFitness Natürlichhaben wirauch fürKritik und Anregungen immerein offenesOhr.Wir nehmen unsgerne Zeit fürSie undwerden Ihre Anfrage schnellstmöglich beantworten. Montag bis Donnerstag von 9bis 17Uhr Freitag von 9bis 16 Uhr ... undfreuenuns aufIhreKontaktaufnahme! Am Friedenshügel 2|24941 Flensburg Telefon 0461 588-8 |Fax 0461 588-58 E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de
SEITE 3 Angeln -23. Januar 2019 -Seite 3 Förderverein lädt ein Kappeln (mm) –Der Senioren Förderverein Kappeln lädt wieder zu verschiedenen Veranstaltungen ein. So ist ein Spanferkel-Essen mit anschließend BINGO Spielen am Sonnabend, den 2. Februar, um 12 Uhr, geplant. Der nächste Spielenachmittag mit Kaffee und Kuchen findet dann am Mittwoch, den 6. Februar, um 15 Uhr statt. Beide Veranstaltungen finden in der Kürbisklause statt! Anmeldungen bitte an Christel Siemen Telefon 04642 8593 oder per E-Mail an christel-siemen@t-online. de Fortsetzung von Seite 1 Großer Spaß für kleine Narren Show-Einlagen auf der Bühne gehören ebenso zum Programm wie die Leistungsturner (links im Bild). Auf die Kinder warten Sport, Spiel und Spaß an diesem bunten Nachmittag, der über die Jahre zur Tradition geworden ist, während für die Eltern und Großeltern ein leckeres Kaffee- und Kuchenbüffet bereitsteht. Die Kinder werden durch die Mitglieder des Festausschusses zum Mitmachen bei Spielen und Aktionen, die zum Bewegen und Tanzen animieren sollen, eingeladen. Dazu zählt auch wieder ein pfiffiger Hindernisparcours. Zusätzlich werden einige Vereinssportgruppen ihr Können präsentieren. Auch der Laufsteg wird wieder aufgebaut. Auf dem können die kleinen Närrinnen und Narren ihre tollen Kostüme als Models vorführen. DJ Flo (Florian Föh) ist auch diesmal wieder mit dabei und wird für die passende Musik und für Action auf der Tanzfläche sorgen, Der Eintrittspreis ist wie immer moderat. Lediglich die Kinder zahlen einen Eintritt von 3Euro. Eltern, Großeltern und Freunde sind kostenlos eingeladen. Während sich der Nachwuchs fantasievoll kostümiert austobt, dürfen die Erwachsenen diesem bunten Treiben bei Kaffee und Kuchen zuschauen. „Kaffee und Kuchen“ ist Fotos: Hans das Stichwort für einen Spendenaufruf.Denn der TSVKappeln würde sich sehr über Kuchenspenden –esdürfen auch Torten sein –freuen. Wer dazu mehr wissen möchte, kann sich weitere Informationen bei den Trainern oder in der Geschäftsstelle des TSV Kappeln (Tel. 04642 7150) einholen. Umzug? Kleintransporte? Leih-Anhänger ab 5,- € Nordoel-Tankstelle SL, Schubystr. METALLBAU WALD Meisterbetrieb im Metallbauhandwerk •Fenster und Türen •Treppen und Geländer •Garagen-und Hoftore •Zaunanlagen •Carports •Edelstahl- und Stahlbearbeitung Metallbau Wald Industriestraße 3A 24963 Tarp NEU E-Mail: vwald@online.de Tel.: 04621/53 717 89 Mobil: 0172/93 58 009 www.metallbau-wald.de NEU- " 5% Rabatt-Coupon* *gültig bis 31.12.2019. Gutschein kann nur einmalig und nicht in Kombination mit anderen Aktionen eingesetzt werden. ERÖFFNUNG am 25. Januar 2019 10 Uhr NEU „... Spielen, wo man sich wohlfühlt ...“ Gewerbestr. 2·24860 Böklund NEU NEU Startder Fachschule für Sozialpädagogik Kappeln (mm) –Inder Region besteht nach wie vor ein hoher Bedarf an ausgebildeten Fachkräften als staatlich anerkannte Erzieher/in wie die stetigen Nachfragen aus sozialpädagogischen Einrichtungen und auch von interessierten Einzelpersonen zeigen. Seit dem Frühjahr 2018 findet am BBZ-Kappeln die berufsbegleitende Erzieher/ innenausbildung statt und am 1. Februar 2019 wird die neue Klasse eingeschult. Dieser dreieinhalbjährige Bildungsgang ist breit gefächert und bietet gute Beschäftigungsmöglichkeiten. Diese befinden sich vorrangig in Kindergärten, -krippen und Horten beschäftigt, genauso gehören Kinder-, Jugend- und Erziehungsheime und Erziehungs- und Suchtberatungen, Tagesstätten und Wohnheime dazu. Menschen mit abgeschlossener und einschlägiger Berufsausbildung und Mittlerem Schulabschluss, die bereits in einer pädagogischen Einrichtung arbeiten, können sich in diesem Bildungsgang entsprechend qualifizieren. Auch wer die Fachhochschulreife oder das Abitur erworben und ein für die Ausbildung förderliches, einjähriges Praktikum absolviert hat und nun schon im pädagogischen Bereich beschäftigt ist, kann zugelassen werden. Besonders hervorzuheben ist, dass die Berufstätigkeit parallel weitergeführt werden muss, was neben der hohen Belastung aus Arbeit und Lernen für viele Teilnehmer/innen gleichzeitig ein großer Vorteil ist, da sie finanziell abgesichert sind und der Verbleib im Beschäftigungsbetrieb gesichert ist. Die neue Klasse setzt sich aus knapp 20 Schülerinnen und Schülern, wenn man sie denn so nennen kann, da sie alle mit beiden Beinen im Job stehen, verschiedensten Alters zusammen und freut sich auf die Einschulung. Einige wenige Plätze für Kurzentschlossene sind noch zu vergeben. Anmeldformulare für Interessierte sind auf der Homepage des BBZ-Schleswig zu finden oder können im Büro abgeholt werden, allerdings wäre Eile geboten. Ansprechpartnerin in Kappeln ist Frau Preuß, Kirchstr. 7,in Kappeln, Tel.: 04642 91710.
