MoinMoin Südtondern 39
Damit Sie immer startklar sind. Service Südtondern • Nr. 39 • Mittwoch, 28. September 2022 • Tel.: 0461 588-0 • Kleinanzeigen 0461 58 88 • Fax 0461 588-9190 • www.moinmoin.de Mehr Wald für Niebüll Niebüll (mm) – Mit einer Baum- und Strauchpflanzaktion beteiligt sich die Stadt Niebüll zum Tag der Deutschen Einheit (3. Oktober) am bundesweiten Einheitsbuddeln. Der Legerader Wald soll um insgesamt 75 Exemplare erweitert werden. Seite 2 Stars auf dem Laufsteg Husum (mm) – Mit flotten Discovibes der 70er Jahre und der herzhaft frechen Moderation von „Filip von Schmidt“ gingen am Freitag die beiden Trendmodenschauen des Husumer Modehauses „CJ Schmidt“ über die Bühne. Seite 4 Sieben Locations und jede Menge Musik Wester-Ohrstedt (mm) – In diesem Jahr findet zum dritten Mal die legendäre „OMN – Ohrstedt Music Night“ des HGV-Ohrstedt in Wester-Ohrstedt statt. An sieben Standorten im Ortskern werden sechs verschiedene Live-Music- Acts angeboten. Seite 11 Jetzt zum kostenlosen Batterie-Check Öffnungszeiten: Mo bis Fr 07:00 - 17:00 Uhr Aktuell samstags nicht geöffnet. Büro- und Lagercontainer Foto: Dix Einblicke in die Hospizarbeit Niebüll (mm) – Das diesjährige Motto des Welthospiztages lautet: „Hospiz kann mehr.“ und gibt einen Hinweis auf die lange Geschichte der Hospizbewegung in Deutschland. Das Motto steht außerdem für die hospizliche Praxis, durch entsprechende Trauerangebote über den Tod hinaus für die Angehörigen da zu sein. „Hospiz kann mehr“ ist auch der Anspruch, in krisenhaften Zeiten über den hospizlichen Tellerrand hinauszuschauen und gesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen. Das Wilhelminen-Hospiz in Niebüll beteiligt sich am Welthospiztag mit einem Tag der offenen Tür und zwar am Freitag, 7. Oktober von 16.30 bis 19.30 Uhr. Mehr dazu auf Seite 3 Erfolgreicher Abschluss für Kita- und Familienlotsen Niebüll/Leck (hb) – Für das Erfolgsprojekt Kita- und Familienlotsen, einer Initiative der Familienzentren Niebüll und Leck, sowie „Kita-Chancen“, um ankommende Familien niedrigschwellig im Alltag zu unterstützen, konnten auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Teilnehmer aus ganz unterschiedlichen Nationen (Syrien, Jemen, Irak und Polen) für die umfangreiche Schulung begeistert werden. Ab dem 1. Oktober können sich jetzt neben den bereits aktiven 13 Lotsinnen und Lotsen der letzten zwei Jahre weitere sechs Teilnehmer offiziell „Kita- und Familienlotsen für Niebüll und Leck“ nennen. Sie erhielten am 22. September ihre Anerkennungsurkunde überreicht. Zukünftig unterstützen sie als Sprach- und Kulturmittler Kinder und deren Eltern bei der Eingewöhnung in Kindertagesstätten/ Kindertagespflege, bei Elterngesprächen in Schule, beim Erstkontakt zu Freizeitangeboten und bei Terminen mit Ämtern, Ärzten und anderen Institutionen. Die Schulung zum Kitaund Familienlotsen wurde in diesem Jahr bereits zum dritten Mal von den Familienzentren in Niebüll und Leck, sowie dem Projekt „Kita-Chancen“ organisiert. Die Initiatoren Verena Rusche, Koordinatorin des Familienzentrums Niebüll (Diakonisches Werk Südtondern), Thomas Wieder, Koordinator des Familienzentrums Leck (Leni GmbH) und Tina Lorenzen-Geipel, Koordinatorin „Kita-Chancen“ (Leni GmbH) freuen sich sehr Ihr BMW Service-Partner in Südtondern über die hoch motivierten und engagierten neuen Lotsinnen und Lotsen, die im Sozialraum gebraucht werden, denn der Bedarf bei den Familien ist enorm und das Feedback von betreuten Familien und Institutionen nach erfolgreichen Einsätzen in den letzten Jahren ausnahmslos positiv. Warum wurden sie Familienlotsen? „Ich kam vor drei Jahren aus Syrien“, erklärt Falake Hasan. „Ich war in Not und benötigte Hilfe, hatte Angst vor Arztbesuchen oder mit den Kindern in die Schule zu gehen. Da habe ich mich über jede Hilfe gefreut, das möchte ich jetzt weitergeben“. Genauso sieht es Maroof Rahimi. Der Afghane wohnt in Bredstedt und hatte anfangs auch keine Hilfe und Verständigungsprobleme bei den Behörden. „Da habe ich mir zuhause allein Deutsch beigebracht“, erklärt er und freut sich, nun anderen helfen zu können. Beide zeigen sich begeistert über die gute Schulung. „Da haben wir viel gelernt und Hemmschwellen überwunden“, erklären sie unisono. Während der Schulung wurden u.a. gesetzliche Grundlagen in Deutschland, Grundlagen sozialpädagogischen Handelns, Medienkompetenz, sowie Praktiken zur Kulturmittlung und interkulturellen Kompetenz vermittelt. So können Kita- und Familienlotsen beispielsweise bei (Anmelde-) Gesprächen und Eingewöhnung begleiten oder an Elternabenden in Schule und Kita teilnehmen und niedrigschwellig Verständigungsprobleme überbrücken. Foto: Barkmann Küchen- Hausmesse mit Produktvorführung von Siemens und Bora. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Nordfrieslands größte Möbelschau Freitag 30.09. & Samstag 01.10.2022 jeweils 10-16 Uhr Öffnungszeiten: Montag - Samstag 9-18 Uhr Husumer Straße 28 B | 25821 Breklum | Tel. 04671 – 915 00 www.jessen-norma.de Raudzus & Bossen GmbH & Co. KG Ostring 1 · D-25899 Niebüll Tel. 04661-901500 · Fax 04661-901515 www.raudzus-bossen.de Rollläden & Markisen Garagentor - Terrassenüberdachung - Insektenschutz Energie sparen mit Rollläden MARQUARDSEN Flensburg - 0461-979770 - Schleswig - 04621-28878 www.maro24.de - zentrale@maro24.de
