Jede Woche einen 50€
Jede Woche einen 50€ Gutschein zu gewinnen Jede Woche einen 50€ Gutschein zu gewinnen 1 Grillzeit! Flensburg Schottweg 94 Mo.-Sa. 8-21 Uhr 2 Inh. Dirk Hammann jährlich prämiert! Tel. 0461/63259 www.fleischerei-clausen.de 3 Angelburger Straße 25 Flensburg 4 Markt Treff Schultze Mein Einkauf bleibt im Dorf. Wester-Ohrstedt •Hermes Paketshop •Lotto •Lieferservice •Reinigungsannahme •Zapfanlagenverleih •Husumer Volksbank •Bücher-Tauschecke •Regionale Spezialitäten •Joldelunder Bäcker •E-Tankstelle 5 Siemensstraße 30 25813 Husum Rudolf-Diesel-Str. 24 25917 Leck 6 Raiffeisenstraße 4-6 24941 Flensburg · Tel. (04 61) 5 56 76 info@ts-waibl.de ·www.ts-waibl.de 7 Installateur und Heizungsbaumeister Heizung &Sanitär Schneider UG (Haftungsbeschränkt) Alex Schneider •Rotdornring 10 25899 Niebüll •Mobil: 0162- 46 44706 www.schneider-sanitaer.net info@schneider-sanitaer.net 8 FENSTER UND TÜREN SERVICE Carsten Fragel Metallbaumeister Twedter Feld 63b 24944 Flensburg 01577 532 63 42 fensterundtuerenservice@gmail.com www. fensterundtuerenservice.de 9 10 DIAMANT AUTOWELT in Flensburg GmbH Mitsubishi Vertragshändler SsangYong Vertragshändler Chevrolet-, Chrysler-, Jeep-, Dodge-, Lancia-Servicepartner Philipp-Reis-Str. 12b ·Flensburg Tel. 0461/95787-0 www.diamant-autowelt-flensburg.de 11 Nutzen Sie unseren erstklassigen Service: Seit fast 30 Jahren reinigen wir in Leck und Umgebung Glas, Fenster, Flure, Neubauten, Treppenhäuser zuverlässig, gründlich und umweltbewusst. Tel: 04662 4557 www.topteam-web.de 12 Schönes mitStil Außergewöhnliche Mode inGröße „von -bis” Nordseestraße 14 ∙25899 Dagebüll Tel. 04667 /951 32 91 http://deko-nordlicht.de 13 14 15 www.bauhaus.info 16 17 18 GARTEN- &HAUSMEISTERSERVICE GRABPFLEGE Inh.: Hans-Otto Nielsen Wilhelminenstraße 16 B 24960 Glücksburg Mobil: 01 51/240 30 945 E-Mail: h.o.nielsen@gmx.net Lilienthalstraße 27 ·Flensburg Tel. 0461-51086 info@brunos-moto.com www.brunos-moto.com Wenn´s gut werden muss. Flensburg Schleswiger Str. 107-109, Tel.: 0461/9 0327-0 Firma und Adresse unter: www.bauhaus.info/fachcentren MUSIKSCHULE + TASTEN SHOP Ab sofort lieferbar:Die neue YAMAHA 600er E-PIANO-SERIE Zur Bleiche 44 a·24941 Flensburg www.hoecks-musikschule.de hoeckkey@aol.com 0461 -490 20 666 Thaysen telecom GmbH &Co. KG Am Oxer 23a ·24955 Harrislee Tel. 0461/773177 www.thaysen.com Süden 14 •25845 Nordstrand Telefon 04842-229 •Fax 8021 info@elektro-koch.de www.elektro-koch.de 19 Die Brille GmbH &Co. KG Apenrader Straße 2 · 24939 Flensburg Telefon 0461/42119 www.die-brille-gmbh.de Gute Parkmöglichkeiten Vi taler dansk 20 Maurerarbeiten ·Reparaturarbeiten ·Fliesenarbeiten Rudolf-Diesel-Str. 10· 25917 Leck Telefon: 04662/3612 Fax: 04662/88 69 37 Mobil: 0175/8006982 E-Mail: ebeling-bau@versanet.de 21 22 Teppichhalle ACHTRUP Beratung ·Verkauf ·Verlegung Lecker Straße 25 25917 Achtrup Z 04662-2376 ·Fax 04662-1557 23 Autozentrum Dawartz GmbH &Co. KG Volvo PKW + Volvo Penta Vertragshändler/ Vertragswerkstatt Schleswiger Chaussee ·2825813 Husum Tel. 04841 /72860·www.auto-dawartz.de 24 25 URLAUB? ZEIT ZUM LESEN! BUCHHANDLUNG AM PLACK Marrensdamm 8 24944 Flensburg Tel.: 0461-31547154 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-18 Uhr Sa 8-13 Uhr 26 Große E-Bike-Abteilung mit über 70 Modellen vom Cityrad bis zum sportlichen MTB Ochsenweg 75 24941 Flensburg Tel. 0461/8405741 fahrrad-station@versanet.de www.fahrrad-station.de 27 28 OPTIK -JUWELIER 25821 Bredstedt -Osterstraße 42 Tel: 04671/602333 25899 Niebüll -Hauptstraße 57 Tel: 04661/2133 www.Uhren-Sievers.de 29 Telefon 04671-96070 Osterstraße 50 25821 Bredstedt An der B5 6c 25842 Langenhorn www.fahrschule-froehlich.net 30 E-Mail: info@baustatik-johannsen.de www.baustatik-johannsen.de Tel.: 04661-962610 Fax: 04661-962650 Ostring 14 ∙25899 Niebüll 31 ANGEBOT Haare schneiden (trocken) Augenbrauen zupfen (mit Faden) Ohren ausbrennen (mit Feuer) Nackenrasur (mit Messer) Nasen- und Ohrenhaare entfernen (mit Heißwachs) nur 8,95 € nur FRISEUR ALIBABA Hauptstraße 52 Hauptstraße 5 24980 Schafflund 25917 Leck Tel.: 0176-30552486 32 F I H R I S C H P B I S T R O Fisch da essen wo er herkommt! Im Flensburger Fischmarkt Terrasse am Hafen I M E R L E F I S C H M A R K T Ballastkai 4·Fon 1828230 33 KFZ-Meisterbetrieb Gutenbergstraße 8-10 • Flensburg Tel. 0461-50 55 800 www.ar-car.de 34 De Frisörstuu in Bohmstedt Hohe Luft 8 25853 Bohmstedt T 04671 -600 85 39 www.frisoerstuuv.de 35 Liebigstraße 12-14 |Husum 04841 -779600 Ostring 7 | Niebüll 04661 -969 00 www.euronicsxxl-niebuell.de 36 KFZ-MEISTER- WERKSTATT FÜR ALLE MARKEN Bredstedt ·Tel. 04671/96090 37 NORDLAND AGRAR GmbH Gewerbestraße 5/direkt an der B5 25923 Süderlügum Telefon 04663/1898110•Fax 04663/1898109 E-Mail: nordland-agrar@t-online.de • www.nordland-agrar.de 38 Willkommen im Pharisäerhof Nordstrand Urlaub frei Schnauze Café mit Schwips Hausgemachtes Eis Selbstgebackene Kuchen Romantisches Hoflädchen und vieles mehr www.pharisaeerhof.de 39 Wir machen Ihre Feier zu etwas ganz besonderem. Sprechen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie! Drelsdörper Krog 25853 Drelsdorf ·Dorfstraße 2 Tel. 04671/3013 www.drelsdörper-krog.de 40 Creativ Haarstudio Inh. Monika Seuthe Brautfrisuren Spezialistfür Haarfarben Ostenfelder Str. 68 25813 Husum Tel. 04841-9399151 41 Essen,Trinken, Schnacken 42 43 44 45 46 47 48 Wirlassen Siegut aussehen! INH. UTE ANDRESEN KIEFERNWEG14·24944 FLENSBURG TEL. 0461/9993840 WWW.FRISIERSTUBE-BAASCH.DE Malerei &Sohn GmbH &Co. KG 25927 Aventoft ∙ Lämmerfenne 4 Tel. (04664) 218 ∙ Fax (04664) 1342 www.malerei-nielsen.de Neue/Gebrauchte Motorräder, Quads und Roller sowie Motorradbekleidung und Zubehör Robert-Koch-Str.34|Husum Tel. 04841 93293 |www.hondachris.de Malerbetrieb Uwe Dumstrei Inh. Jürgen Grzybeck Lackier- und Malermeister 25920 Risum Lindholm ·Steege 19 Telefon 04661/4258 Mobil 0170/3228780 Norderstr. 48·24939 Flensburg Tel. 0461- 840 88 55 www.Foto-Raake.de Ich möchte einen 50 €Gutschein von: (nur teilnehmende Firmen auf dieser Seite) Spielregeln: Tragen Sie 6beliebige Zahlen zwischen 1und 49 mit den dazugehörigen Firmennamen in den Coupon ein. Geben Sie Ihre Anschrift an und schicken den Coupon an: Mein Tipp für das Sommerlotto (Bitte Zahlen und Firmennamen eintragen) 49 Für Freizeit und Hobby das Richtige! BW-Laden OUTDOORCOMPANY Im Norden ganz oben Neustadt 23-25 ·Husum Telefon (04841) 3544 Mo.-Fr. durchgehend von 10-18 geöffnet! Sonnabend von 10-14 Uhr geöffnet! www.bw-laden.de Am Friedenshügel 2 24941 Flensburg Alternativ schicken Sie uns die Zahlen, Firmen, Ihren Gutscheinwunsch, Ihren Namen und Ihre Anschrift per E-Mail, Stichwort „Sommerlotto“ an: gewinnspiel@ktv-medien.de Einsendeschluss ist Sonnabend nach dem Erscheinungstermin dieser Ausgabe. Wenn Sie mindestens 3richtige Zahlen (Ziehung Sonnabend) getippt haben, haben Sie die Chance auf einen Gewinn. Gewonnen hat derjenige mit den meisten richtigen Zahlen. Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Wir wünschen viel Glück. *Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Name:________________________________________________________________ Straße:________________________________________________________________ PLZ/Ort:_____________________________________________________________ 6 aus 49
