-Anzeige-
-Anzeige- Flensburg -29. September 2021 -Seite 4 WerkzeugschIeiferei ·Produktion ·Handel Industrieweg 14 ·24955 Harrislee Telefon (046 l) 71568 ·Telefax (046 l) 756 l2 e-mail: info@hw-nord.de ·www.hw-nord.de SACHVERSTÄNDIGENBÜRO BORCHARDT DESAGgeprüfter Sachverständiger für Schäden an Gebäuden Am Oxer 6|24955 Harrislee Mobil: 0175-5667037| E-Mail: tb@svb-fl.de DEKRAund IQ-ZertzertifizierterSachverständiger für Schimmelpilzbewertung und Versicherungsschäden DIN ISO17024 personenzertifizierterSachverständiger •Baubegleitung für Neu-, Alt- und Umbau •Versicherungsschäden •Schadensgutachten Werkstr. 2b 24955 Harrislee Tel. 04 61- 94 00 22-0 Fax 04 61- 94 00 22-22 info@klaus-matthiesen.com www.klaus-matthiesen.com •Wärmedämmverbundsysteme •An- und Umbauten •Kunststoffbeschichtungen •baulicher Brandschutz •Betonsanierung •Maurerarbeiten •Reparaturarbeiten •Schwammbekämpfung •Asbestentsorgung •Denkmalpflege Funk-Mietwagen und Kurierdienst Ziegler Ihr zuverlässiger Partner aus Harrislee! Wir bieten Ihnen rund um die Uhr: Personenbeförderungen ·Kurierdienste Krankentransporte sitzend ·Lotsendienste Zubringerdienste ·Gruppenfahrten Gutscheinerwerb ... und das zu fairen Preisen. Themenworkshops mit Bürgernstarten Harrislee (lip/mm) – Harrislee blickt in die Zukunft: Bei der Erarbeitung eines integrierten Entwicklungskonzeptes geht es weiter voran. In den vergangenen Monaten wurde unteranderem eine eingehende Analyse der Ausgangssituation vorgenommenund eineumfangreiche Bürgerbeteiligung mit 344 Teilnehmenden durchgeführt. Die dadurch gewonnenen Erkenntnisse sowie insbesondere auch die Anmerkungen, Wünsche undIdeen der Öffentlichkeit fließen nun alswichtigerinhaltlicher Input in den weiteren Erarbeitungsprozess für eine Aufwertung desOrtskernesmit ein. So hatte die Umfrage unter anderem ergeben, dass imZuge der Mobilitätswende der Ausbau der Fuß- und Radinfrastruktur erwünscht ist. Bemängelt wurde von den Befragten unter anderem auch ein zu hohes Verkehrsaufkommen im Ortskern, zu wenig Tempo 30-Zonen, fehlende Ladesäulen für E-Mobilität und unsichere Schulwege. Zudem wünschten sich die Befraten Bürger eine Verbeserrung der Aufenthaltsqualitätrundumdas Sportareal, Bügerpark und Bürgerhaus sowie Marktplatz, auf dem nach Ansichtder Befragten zu selten Aktivitäten stattfinden. Auch erste Ideen für Verbesserungeninder Zukunft wurden in der Befragung gesammelt. Als nächster Arbeitsschritt finden nun sechs Workshops zuunterschiedlichenThemenfeldernder zukünftigen Entwicklung Harrislees statt. Am Montag startete bereits der erste Workshop mit dem Thema „Die Harrisleer Harrislee (bni) – Als Arne Henning 2011 bei Hartmetall- Werkzeuge-Nord anfing, war er von der Branchenvielfalt der Kunden überrascht: vom Sägeblatt für die Knäckebrotfertigung bis zur Holzbearbeitung, vom Rasenmäher bis zu Kesselmessern für die Milchverarbeitung. Das seit 1972 im Industrieweg 14ansässige Unternehmen beschäftigt neun Mitarbeiter und schleift alles vomKüchenmesser biszur Kettensäge. Was das Unternehmen, das Henning seit 2012 leitet, jedoch ausmacht, istu.a. Am Montag ging es im Bürgerhaus beim ersten Workshop umdie Themen Mobilität und Verkehr. Achsen und Knotenpunkte“ (Kernthemen: Mobilität und Verkehr, öffentlicher Raum, Lebensqualität). Dabei werden sich neben den Vertretern aus der Kommunalpolitik, der Verwaltung unddem beauftragten Gutachterbüro auch themenspezifische Experten, z. B. aus Vereinen und Verbänden vor Ort, einbringen. Wichtig istder Gemeinde, dass ebenso interessierte Harrisleer Bürger mit ihren Ideen für konkrete Projekte zu einem Gelingen beitragen. Sie sind herzlich eingeladen, wobei die Anzahl der Plätze begrenzt ist. Inden Workshops 4, 5und 6 sindderzeitnochPlätze frei (siehe Extra-Kasten)! Formlose Bewerbungen für die Workshops sind ab sofortper E- Mail an h.lefel@gemeinde-harrislee.de möglich. Bitte nennen Sie Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten sowie den Themenworkshop,andem Sie gerne teilnehmen würden. Die erfolgreichen Bewerber um die Teilnahme erhalten eine Rückmeldung, die Auswahl erfolgt per Losentscheid. Wichtiger Hinweis: Die Feinschliff europaweit Foto: Gemeinde Harrislee Durchführung der Themenworkshops ist an die tagesaktuellen Auflagen der Corona-Verordnung der Landesregierung des Landes Schleswig-Holstein gebunden. Nach jetzigem Stand der Verordnung ist für die Teilnahme nicht-geimpfter und nicht-genesener Personen ein negativer Antigen-Schnelltest (nicht älter als 24 Stunden) oder ein negativer PCR-Test (nicht älter als 48Stunden) notwendig. Weitere Infos: www.guteideeharrislee.de Freie Workshop-Termine Workshop 04: Die grüne Lunge für Sport &Erholung (Kernthemen: Grün- und Freiraum, Vereinssport, Jugend und Senioren imöffentlichenRaum),22.10.2021 (16-20 Uhr)Bürgerhaus,Süderstr. 101Harrislee. Workshop 05: Die „14Geschwister“ &ihr Umfeld (Kernthemen: Wohnen und Wohnumfeld, Sozialstruktur, Quartierszentren), 23.10.2021 (10-14Uhr) Bürgerhaus,Süderstr. 101 Workshop 06: Der Eingangsbereich –Zukunftsraum Süderstraße Ost (Kernthemen: Öffentlicher Raum, Siedlungsstruktur, Nutzungen), 23.10.2021 (16-20 Uhr), Bürgerhaus,Süderstr. 101. Geschäftsführer Arne Henning. der Prototypenbau und die Belieferung von spezifischen Sägeblättern in verschiedenen Stärken und Größen von 70 mm bis zu 1.100 mm. „Wir beliefern Kunden nicht nur in Schleswig-Holstein, sondern bis nach Barcelona.“ Neben der Ausstattung der Stammblätter mit den Hartmetallzähnen repariert das Unternehmen auch Sägeblätter, an denen Zähneabgebrochen sind. Dieser nachhaltige Ansatz ist besonders angesichts der aktuellen Lieferkettenprobleme beim Stahl und Hartmetall ein Gewinn. „In den Zähnen,“ so Henning, „liegt die Qualität. Gute Sägeblätter Bestseller-Autorin in Harrislee Harrislee (mm) –AmFreitag, 1. Oktober um19Uhr liest die Krimiautorin Sophie Bonnet aus ihrem neu erschienenen Buch: „Provenzialischer Sturm“ im Industriemuseum Kupfermühle . Mit ihren Südfrankreich-Krimis um den eigenwilligen, aber liebenswerten Ermittler Pierre Durand begeistert Sophie Bonnet seit Jahren zahlreiche Leser. Die Mischung aus Spannung und Urlaubsflair lässt die gebürtige Hamburgerin regelmäßig die Bestellerlisten stürmen und lädt dazu ein, sich ins Urlaubspardies Südfrankreich zu träumen. ImBand „Provenzialischer Sturm“ verunglücken in der wohl schönsten und traditionsreichsten Weinregion Frankreichs ein Winzer und ein Immobilienmaklerauf mysteriöseArt und Weise. Impressionen aus der Provence, Hintergrundinformationen zuihren Büchern und Neuigkeiten aus ihrem Autorinnenalltag runden den Abend ab. Esist eine Veranstaltung der Gemeindebücherei Harrislee in Kooperation mit dem Industriemuseum Kupfermühle. Eintrittskarten zu je 12 Euro sind absofort in der Gemeindebücherei Harrisleeerhältlich. Weihnachtsmarkt Harrislee (mm) – Diesen Termin sollten Sie sich schon mal vormerken: Am Samstag 27. November von 14 bis 19 Uhr und Sonntag, 28. November von 12 bis 18 Uhr findet auf dem Marktplatz der Haarrisleer Weihnachtsmarkt statt. Foto: Nielsen lassensichbis zu 15-mal nachschleifen, günstige maximal zwei- bis dreimal.“ Ausführung von Tischlerarbeiten, Innenausbau, Einbaumöbel ,Fenster, Türen sowieReparaturen Seit Jahren eine gute Adresse in unserer Region... Tischlerei Dall Werkstraße 1·24955 Harrislee ·Telefon 0461-773700 ·Fax 7737024 IhrAnsprechpartner fürGeschäftsanzeigen Karl-Josef Krah Telefon 0461588-208 ·Fax 0461 588-9208 krah@moinmoin.de Gardinen ·Plissee ·Vertikal ·Rollo ·Jalousetten Am Oxer 8•24955 Harrislee Tel0461 -700 29 63 •Mobil 0176 -51140893 www.fensterplatz-harrislee.de Meisterbetrieb mit EU-Zulassung Fleischerfachgeschäft mit eigener Schlachtung und Partyservice! Süderstr. 67 ·24955 Harrislee ·Telefon 0461 -71448 ·Fax 71492
PAVEL HÖRGERÄTE: WIR SCHÄTZEN DIE LEISEN TÖNE -Anzeige- Seine Stimme kennt wohl jeder im Norden: die von Carsten Köthe. Der Radiomoderator hat viele Hörer aus allen Generationen. Was die wenigsten über ihn wissen: Der Schleswig-Holsteiner hatte jahrelang Probleme mit seinem Gehör –bis er sich seiner Frau zuliebe ein Hörgerät zulegte. Nun wirbt Carsten Köthe sogar für Hörlösungen. Er ist das Gesicht der aktuellen Imagekampagne von Pavel Hörgeräte für alle 33 Geschäfte. Seine Motivation? „Das ist mir eine Herzensangelegenheit. Es gibt so viele Leute, die schlecht hören. Zum Hörgeräteakustiker zu gehen muss so normal werden wie Brilletragen. Das ist wichtig. Darum war ich von Vornherein gerne dabei.“ Wir haben hinter die Kulissen der Kampagne geschaut. Das Rauschen des Meeres, aufziehender Wind, das Geschrei von Möwen oder die eigene Hand, die sanft durch den hochgewachsenen Strandhafer einer Düne fährt –all diese Helfer in den Ohren. Bei ihm seien die Hörprobleme vererbt, verrät Köthe: „Dass ich das mal kriegen würde, war mir klar. Schon zu Bundeswehrzeiten ist das festgestellt worden. Und dann habe ich noch 20 Jahre gebraucht, bis ich Depp mir gesagt habe: ‚So Carsten, jetzt gehst du mal zum Hörgeräteakustiker und lässt dich beraten.‘“ Heute ärgert sich der 59-Jährige, dass er sich nicht schon früher hat helfen lassen. „20 Jahre, wie bescheuert ist man? Das ist doch das Normalste der Welt! Wir können nicht gucken? Dann gehen wir zum Optiker und kriegen eine Brille. Wir können nicht hören? Dann schleichen wir jahrelang um den Hörgeräteakustikerladen. Wie blöd sind wir? Rein da und sich beraten lassen!", ermutigt er die Schleswig-Holsteiner, denen es wie ihm ergeht. An seinen ersten Besuch beim Hörakustiker erinnert sich Köthe noch gut. Und daran, wie groß das Aha-Erlebnis war, als er den Laden verließ und die Umgebungsgeräusche wie Selbst Träger von Hörgeräten: Maier von Hörgeräte Pavel. Das Fachgeschäft arbeitet herstellerunabhängig, das heißt, der Kunde kann hier alle Marken der namhaften Hersteller ausprobieren. Das Testen ist bei Pavel Hörgeräte unbegrenzt. „Man testet so viele Geräte, bis man zufrieden ist. Das kann nach dem ersten Testen der Fall sein, aber manchmal braucht man auch drei oder fünf Anläufe“, weiß Daniel Maier. Pro Gerät sollte man etwa eine Woche für das Probetragen einplanen, ehe man sich entscheidet. Carsten Köthe hat sich bei Pavel Hörgeräte das Modell Signia Active Pro ausgesucht. Er kann damit nicht nur besser hören, sondern nutzt auch die vielen weiteren technischen Vorteile des Geräts. So überträgt er beispielsweise Musik oder die Töne aus dem Fernseher direkt in sein Ohr. Das funktioniert dank Bluetooth. Außerdem verbindet Carsten Köthe seine Hörgeräte mit dem Smartphone, wenn er telefoniert. Eine weitere praktische Funktion: Mithilfe seines Handys kann der Moderator einstellen, aus welcher Richtung er Geräusche wahrnehmen möchte. Beim Autofahren zum Beispiel fokussieren sich die Hörgeräte auf das, was seine Frau sagt, anstatt auf den Verkehrslärm. Die Auswahl an Hörgeräten ist riesengroß. „Angefangen von einfacheren Hörgeräten, die komplett von der Krankenkasse getragen werden bis hin zu teureren High-End-Geräten mit vielfältigen Automatikprogrammen, haben wir alles für unsere Kunden verfügbar“, erklärt Daniel Maier von Pavel Hörgeräte. Radiomoderator Carsten Köthe trägt ein Mo- passt, die er bei seiner Arbeit im Studio braucht. Im Vergleich zum durchschnittlichen Kunden war er beim Kauf seines ersten Hörgeräts vor etwa zehn Jahren, bedingt durch seine vererbte Hörschwäche, relativ jung. „Der Großteil unserer Kunden ist etwas älter, aber auch so manche Kinder sind Radiomoderator Carsten Köthe wird Gesicht von Werbekampagne Carsten Köthe setzt sich dafür ein, dass mehr Menschen mit Hörproblemen zum Akustiker gehen. In Kiel haben wir dafür extra ein Kinderhörzentrum", weiß Daniel Maier. Zuden typischen Auslösern einer Hörschwäche gehören das Alter, ein durch Stress ausgelöster Hörsturz oder die Schädigung des Gehörs durch fehlenden Gehörschutz bei der Arbeit, wie etwa in einer Tischlerei oder am Flughafen. Im Nachhinein ärgert sich Carsten Köthe, dass er nicht früher zum Hörakustiker gegangen ist: „Man wundert sich, wie viele Leute Hörgeräte tragen. Fast alle sagen, was ich auch sage: Fang damit nicht erst so spät an. Das Gehirn vergisst irgendwann die Geräusche. Dann muss es von vorne wieder anfangen. Also nicht 20 Jahre, so wie ich, um den Laden herum schleichen, sondern rein gehen und sich beraten lassen", ist seine Botschaft. Viele, die seine Hörgeräte entdecken, sagen, sie müssten eigentlich auch mal zum Akustiker, wenn sie älter sind, berichtet Köthe. Ihnen entgegnet er einen Ratschlag: „Nein, nicht wenn du älter bist. Mach es jetzt!“, so sein Appell. Wer sich für das Thema Hörgeräte interessiert, kann bei Pavel Hörgeräte einen Hörtest machen sowie verschiedene Modelle kostenlos testen. Ein Termin an einem der 13 Standorte von Pavel Hörgeräte zwischen Flensburg und Hamburg kann auf der Webseite von Pavel Hörgeräte vereinbart werden. Hierhin kommen Sie, wenn Sie den QR-Code scannen. Text: Julia Gohde Geräusche gehören zu Schleswig-Holstein dazu. Wie prägnant sie für das Land zwischen den Meeren sind, das zeigt der de/pavel) von Pavel Hörgeräte, der Carsten Köthe am Meer beim Angeln begleitet. Die Geräuschkulisse der Umgebung wahrzunehmen ist für die meisten Menschen selbstverständlich. Für Carsten Köthe war das viele Jahre lang mit Problemen behaftet –bis er ein Hörgerät bekam, das genau auf seine Bedürfnisse zugeschnitten war. Seit ca. zehn Jahren trägt Carsten Köthe die kleinen Vogelzwitschern, entfernte Gespräche oder vorbeifahrende und wahrnehmen konnte. Dass man direkt beim ersten Probetragen genau das Gerät Bedürfnissen passt, ist eher ungewöhnlich. „Die meisten Patienten testen durchschnittlich drei Hörgeräte, bis sie ihr Modell gefunden haben“, weiß Daniel www.hoergeraete-pavel.de Den Klang Ihrer Hörgeräte spürbar verbessern! 24983 Handewitt Wiesharder Markt Tel. 04608/972730 Mo.-Fr.: 9 00 -13 00 &14 00 -18 00 Uhr 24941 Flensburg Langberger Weg 4·im Medicum/CITTI-Park Tel. 0461/1682268 Mo.-Fr. 9 00 -18 00 Uhr Wir stellen Ihre Hörgeräte Sind Sie nicht Ihre Hörgeräte mit unserer zufrieden, nehmen dürfen max. 6 patentierten &innovativen wir die neuen Ein- Jahre alt sein. Hörgeräte stellungen wieder Wo Sie Ihre Hör- Software „Natural heraus und Sie geräte gekauft Fitting“ neu ein! bezahlen nichts! haben, ist egal! Sind Sie danach zufrieden, behalten Sie Ihre neuen Einstellungen für nur99.-€ Befristetes Angebot bis 31.10.2021: 20% Rabatt auf den Eigenanteil beim Kauf eines Hörsystems (ausgenommen der gesetzlichen Zuzahlung) 1Pckg. Batterien (Inhalt 8Stück) zumSonderpreis von 2,50 €
