-Anzeige-
-Anzeige- Schleswig/Angeln -15. Mai 2019 -Seite 6 Freiwillige Feuerwehr Schleswig DIENSTLEISTUNGEN GMBH Neue Feuerwache mit Tag der offenen Tür Wirgratulieren derFeuerwehr Schleswig zumEinzugindie neue Feuerwache! Süderstr. 3·24848 Kropp Meister- und Ausbildungsbetrieb & 046 24 /8080-0 808020 · www.behrendt.sh E-Mail: info@behrendt.sh Der Löschzug Friedrichsbergvor derneuen Wache -Installation der Lüftungs- und Sanitäranlagen - Wir wünschen alles Gute! Wir gratulieren zur Neueröffnung! TISCHLEREI MEISTERBETRIEB HEINZ WILHELMSEN Dorfstraße 12 24894 Twedt www.wilhelmsen-twedt.de Tel.: 04622-2681 Fax: 04622-957 E-Mail: wilhelmsen-twedt@t-online.de BAU- UND MÖBELTISCHLEREI Dachdeckungs-, Klempnerarbeiten und Fassadenverkleidung Helmut Thölke Dachdeckermeister Ratsteich 21 24837 Schleswig Tel. 04621/58 44 Bedachung Schleswig (si) – Am Sonnabend,18. Mai, findet anlässlich der Fertigstellung der neuen Feuerwache am Karpfenteich8 ein Tagder offenen Tür statt. „Wir freuen uns auf Interessierte aus Nah und Fern, die Lust haben, sich zwischen 10 und 16 Uhr unseren neuen Stützpunkt anzusehen und dabei natürlich auch den Löschzug Friedrichsberg kennenzulernen“, sagt Wehrführer Sönke Schlossmacher und verrät schon mal, dass neben Fahrzeug- und Geräteschauen auch Führungen durch das Gerätehaus stattfinden werden. Zusätzlich wollen die Feuerwehrleute mit einer Schminkaktion, einer Hüpfburg und anderen Aktivitäten auch etwas für die kleineren Gäste bieten, während der Schleswiger Spielmannszugfür den passenden musikalischen Rahmen sorgen wird. „Für das leibliche Wohl stehen eine Kaffee- und Kuchenecke sowie eine Grillstation zur Verfügung, an der es auch Halalwurst geben wird“, sagtder Wehrführer, deroffiziell erst vor 14 Tagen die Schlüssel für „seine“ neue Wache erhielt. „Wir fühlen uns jetzt schon sauwohlhier“,sagt er. Das neue Gebäude, in dem die Fahrzeughalle mit 570 qm den meisten Raum einnimmt, entstand auf einem 1.650 qm großen Gelände in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof und sieht von außen fast ein wenig futuristisch aus. Es ist 74 Meter lang, 23 Meter breit und im Bereich der Fahrzeughalle 6,70 Meter hoch. „Das ist wirklich kein Vergleich zuunserem alten Gerätehaus amErdbeerenberg, indem der Löschzug Friedrichsberg 122 Jahre lang zu Hause war“, soSchlossmacher,dessen Team aus mehr als 70 Feuerwehrleuten besteht.Zu den aktuell 53 Männern und 18 Frauen kommendie 30 Jungen und Mädchen der Schleswiger Jugendfeuerwehr, die am Karpfenteich eigene Räume und Fahrzeuge unddamit auch ihren festen Stützpunkt bekommen haben. Nötig wurde der Neubau, weil das Gebäude am Erdbeerenberg die wachsenden Sicherheitsanforderungen der Feuer- wehrunfallkasseanFeuerwehr- gerätehäuser nicht mehr erfüllte unddie Feuerwehrfahrzeuge zudem immer größer werden. Die neue Halle verfügt über die unverzichtbaren Absaugvorrichtungen und bietet dabei Platz für zehn Einsatzfahrzeuge und Anhänger. Mindestens ebenso modern gestaltet präsentieren sich die Waschhalle, die Werkstätten, die Büro-, Lager- und Schulungsräume, die Umkleiden und die Einsatzleitzentrale. „Auf diesen Moment haben wir 14 Jahre lang gewartet“, gestand Sönke Schlossmacher den mehr als 200 Gästen, die am 3. Mai zur feierlichen Einweihungsfeier ins Haus am Karpfenteich gekommenwaren, um genauer inAugenschein zu nehmen, was da in den vergangenen 21Monaten für rund 4,5 Millionen Euro geschaffen wurde. Geld, das die Stadt Schleswig gerne investiert hat, wie Dr. Artur Christiansen betonte, bevor er dem Wehrführer die Schlüsselmit denüberraschend coolen Worten „Was für eine Bürgermeister Dr. Artur Christiansen überreichte den symbolischen Schlüssel an Wehrführer Sönke Schlossmacher. Fotos: Schlüter geileHütte!“ überreichte. Funktional seidas Hausgeworden, nicht übertrieben, sondern den heutigen Anforderungen entsprechend, lobte der Bürgermeister und dankte den Feuerwehrleuten für ihren hohen persönlichen Einsatz. Aber auchdafür, dasssie nie nachgelassen haben, an die Realisierung dieses Traumszuglauben. „Die nächste Wache ist bereits in Arbeit“, verriet Christiansen und kündigte den inabsehbarer Zeit anstehenden Umzug des Löschzuges Altstadtineine ebenfallsneue Feuerwacheam Kattenhunder Wegan. Während die BigBandder Feuerwehr Kropp mitsattemSound für erstklassige Unterhaltung sorgte, überreichte der BürgermeisterseinMitbringsel: die beeindruckende Skulptur zweier Feuerwehrmänner im Einsatz sowie einige Kästen Bier und Grillwurst. Ein ganz ähnliches Motiv ziert übrigens die rote Wetterfahne, die Amtswehrführer Malte Simonsen mit Grüßen der Wehren aus den Ämtern Haddeby, Arensharde und Südangeln mitgebracht hatte. Diese Einweihungsgeschenke werden die Gästeauch am Tag der offenen Tür zusehen bekommen. gratuliert der Freiwilligen Feuerwehr Schleswig zur neuen Feuerwache! AUS DER REGION 1. Schullaufmeisterschaft Handewitt (mm) – Der Handewitter Sportverein e.V. veranstaltet in Kooperation mit dem Handewitter Sommerlauf und mit Unterstützung von der MoinMoin, der AOK und der Praxis für Physiotherapie Handewitt am 1. September die 1. Schullaufmeisterschaft in Handewitt. Die Strecke umfasst 2.500 Meter und erstreckt sich nach dem Startpunkt an der Wikinghalle über Osterkamp, Osterstraße und Alter Kirchenweg. Startberechtigt sind alle Schüler aller allgemeinbildenden Schulen im Kreis Schleswig-Flensburg, Stadt Flensburg, Kreis Nordfriesland u.v.m. Die Anmeldung erfolgt ausschließlich online. Möglich sind Einzelanmeldungen und Sammelanmeldungen bis 10 Personen über www.stgk.de. Sammelanmeldungen über 10 Personen erfolgen über die Homepage: www.handewittersommerlauf.de. Für die ersten 400 Anmeldungen (max. bis zum 30. Juni) werden keine Startgebühren erhoben! Danach kostet die Teilnahme 5 Euro. Gestartet wird am 1. September um 9:45 Uhr an der Wikingerhalle Handewitt. Um ca. 11 Uhr findet im Anschluss die Siegerehrung auf dem Eventgelände statt. Die Wertung erfolgt gemäß der Altersklassen des DLV Foto: Handewitter Sportverein e.V. (U10-U18). Jeder Teilnehmer erhält eine Medaille, eine Urkunde (online) sowie ein Finisher T-Shirt (solange der Vorrat reicht). Die Erstplatzierten erhalten zusätzlich einen Pokal. Die größte teilnehmende Schule erhält einen Überraschungspreis. Dafür ist unbedingt auf einheitliche und korrekte Bezeichnung der Schule zu achten! Startnummern- und T-Shirt Ausgabe sowie Nachmeldungen gehen an folgenden Terminen vonstatten: Freitag, 30. August. 16bis 19 Uhr, Sonnabend, 31. August, 10 bis 15 Uhr, sowie Sonntag, 1. September, 8bis spätestens 9:15 Uhr.Eltern werden gebeten, im Interesse der Kinder vor dem Lauf auf eine sportgerechte Ernährung zu achten. Direkt nach dem Lauf bekommen alle Kinder im Zielbereich Wasser. Sommerfest des Jugendausschusses des TSV Schleswig (mm) –Am8.Juni 2019 findet das Sommerfest des Jugendausschusses des TSV Schleswig statt. In der Zeit von 11 bis 14 Uhr sind alle Kinder ab 5Jahren und ihre Eltern herzlich willkommen im Alleestadion vorbeizuschauen. Der Eintritt ist für Mitglieder und Nichtmitglieder kostenfrei. Es gibt Snacks und Getränke gegen eine Spende. Unter anderem gibt es viele Spielstationen, eine Tanzshow und viele weitere tolle Aktionen. Um Anmeldung wird über Telefon 04621 23847, per Mail an juga.tsv@gmail.com und die Anmeldebox inder Bellmannhalle gebeten.
Friedrichsberg ...unser Stadtteil -Anzeige- Schleswig/Angeln -15. Mai 2019 -Seite 7 Prämierte Naturfotografie im Stadtmuseum Schleswig (ife) –Bereits seit Anfang Mai zeigt das Stadtmuseum Schleswig die Ausstellung „GDT Europäischer Naturfotograf des Jahres 2018“. Die Siegerbilder des letztjährigen Wettbewerbs, über 80 Fotografien, sind im Museum gehängt worden. „Ursprünglich fing das Ganze mal klein an, aber nun hat dieser Wettbewerb bereits einen Riesenzulauf –eskönnen sich Amateure und Profis aus Europa bewerben“, sagt Dr. Dörte Beier, Leiterin des Stadtmuseums. Über 18.000 Aufnahmen hatten Fotografinnen und Fotografen aus 35 Ländern eingereicht –eine echte Herausforderung für die Jury. Zum Gesamtsieger wurde der Spanier Cristobal Serrano gekürt. Sein Bild Rainbow City hat er am schlammigen Ufer des Lake Bogoria (Kenia) mit Hilfe einer Drohne aufgenommen. Große Schwärme von Zwergflamingos finden dort ihre bevorzugte Nahrung. Die Jury urteilte,dass das Foto ästhetisch durch seine surrealis- Dörte Beier mit dem Ausstellungskatalog Foto: Feldmann tische Anmutung überzeuge, gleichzeitig aber auch eine Fülle naturwissenschaftlicher Informationen vermittle. „Der Wettbewerb wird auch deswegen durchgeführt, weil man das Schätzenswerte der Natur zeigen will“, sagt Dörte Beier. „Nicht nur Elefanten oder Eisbären werden aufgenommen, es geht auch um ansonsten nicht so beachtete Tiere wie Falter oder Insekten.“ Ineiner Kategorie werden auch die Konflikte zwischen Mensch und Natur gezeigt; so hat ein spanischer Fotograf Makaken (eine Affen-Art) in Indonesien aufgenommen, die zum Auftritt bei Straßenveranstaltungen gezwungen werden, oder der Betrachter erblickt ein betäubtes Nashorn, dessen Augen verbunden sind. „Diese Bilder berühren und machen wachsam“, sagt Dörte Beier. Sie verweist auf eine Nachricht, die gerade durch die Medien ging: etwa eine Million Arten seien derzeit vom Aussterben bedroht. Auch in diesem Jahr wird der Wettbewerb „GDT Europäischer Naturfotograf des Jahres“ wieder durchgeführt. „Für das nächste Jahr habe ich die Ausstellung schon gebucht“, sagt Dörte Beier und verweist darauf, dass viele Besucher die Naturfotografien gern sähen. Von intimen Tierporträts, verträumten Pflanzenbildern, bisher wenig dokumentierten Verhaltensweisen bis zur kritischen Auseinandersetzung mit den Belangen des Naturund Artenschutzes reicht die Bandbreite der naturfotografischen Themen. Friedrichsberger Dialog mit romantischen Klangbildern Schleswig (mm) –Die Reihe „Friedrichsberger Dialog“ wird am Sonntagnachmittag, 19. Mai, um 16.30 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche fortgesetzt. Der Cellist Stephan Breith und Kreiskantor Guido Helmentag bieten ein spannendes und abwechslungsreiches Crossover-Programm von den großen romantischen Klangbildern des Joseph Rheinberger, Gabriel Fauré und Camille Saint-Saëns über den Tango des Astor Piazzolla hin zu Werken von John Coltrane, Leonhard Cohen, den Miniaturen von Bette Midler, Consuelo Velazquez und natürlich mündend bei Beatles…. Das Konzert zeigt die unerschöpflichen Möglichkeiten des Zusammenspiels des sonoren Cellos von Stephan Breith und der hinreißend swingenden Orgel von Guido Helmentag, wie immer bei freiem Eintritt, um Spenden wird gebeten. Und natürlich haben die Konzertbesucher ebenfalls die Gelegenheit die neu eröffnete Garten-Galerie rund um die Dreifaltigkeitskirche zu bewundern. Friedrichsberger Apotheke 130 Jahre Inh. Frank Widera Friedrichstr. 56 24837 Schleswig Tel. 04621-32107 Email: friedrichsberg@foni.net A.Jensen •Annahme L Industriestr. 1·24848 Kropp ·Tel. 04624 457007 von Lotto L Friedrichstr. 19 ·24837 Schleswig ·Tel. 04621 35211 •Lieferservice •Partyservice Öffnungszeiten Montag -Samstag ·Kropp 7.00-21.00 Uhr ·Schleswig 7.00-20.00 Uhr NEU bei uns: JOLDELUNDER Bioland Backwaren THOMY Hollandaise 250 ml Packung (1000 ml =3,08 Euro) 0. 77 Frischer Spargel zum aktuellen Tagespreis Gerne schälen wir Ihren Spargel kostenlos mit unserer Schälmaschine. ABRAHAM Schinken 400 g-Stück (1 kg =13,90 Euro) 5. 56 BIMMERLE RIVANER Wein 0,75 Liter Flasche (1 Liter =6,65 Euro) 4. 99 BIMMERLE ROSÉ Wein 0,75 Liter Flasche (1 Liter =9,32 Euro) 6. 99 HELBING Kümmel 0,7 Liter Flasche (1 Liter =9,51 Euro) 6. 66 [Alt]tag genießen... -Anzeige- Schluss mit Wadenkrämpfen Wadenkrämpfe kommen meist ohne Vorwarnung und verursachen höllische Schmerzen. Besonders nachts sind solche Attacken unangenehm, der Schlaf ist unterbrochen und Schmerz in Bein bleibt zurück. Die Ursache ist oft ein Mangel an Elektrolyten wie Magnesium. Magnesium-Gaben können diese Attacken verhindern. Üblicherweise wird Magnesium in oraler Form eingenommen, was häufig mit Nebenwirkungen einhergeht. Eine neue Magnesium-Mixtur lässt das Magnesium rasch über die Haut aufnehmen und kann so im Muskel seine Wirkung entfalten. Aktuelle klinische Studien beweisen eine gleichwertige Aufnahme wie die einer oralen Einnahme, allerdings ohne Nebenwirkungen. Bewegung in die Gelenke bringen Eine oft auftretende Beschwerde im mittleren Alter sind Gelenkschmerzen. Um diese nicht zu verschlimmern, macht eine Therapie Sinn. Neben einer ausgewogenen Ernährung und regelmäßiger Bewegung gibt es zudem Arzneimittel, die Schmerzen lindern. Eine vollkommen nebenwirkungsfreie Variante ist ein diätetisches Lebensmittel. Hierbei handelt es sich um ein Naturprodukt, bestehend aus flüssiger Heilpflanzenkombination mit natürlichen Substanzen wie Hagebutte, Brennnessel und Teufelskralle, sowie Vitamin DTabletten. Beides zusammen versorgt den Eine positive Wirkung der Heilpflanzenkombination lässt sich ungefähr nach drei bis vier Wochen feststellen. Dies wird von einer aktuellen placebokontrollierten Doppelblindstudie bestätigt. Gelenkknorpel mit Vitaminen und Nährstoffen, damit dieser gesund und elastisch bleibt. Nach Möglichkeit sollten einmal täglich vier Centiliter des hilfreichen Saftes und eine Vitamintablette nach dem Essen eingenommen werden. Bestätigt wird die positive Wirkung des Naturprodukts von einer aktuellen placebokontrollierten Doppelblindstudie. Diese stellte heraus, dass 90 Prozent der Teilnehmer, die das Naturprodukt über einen Zeitraum von drei bis vier Wochen angewendet haben, unter weniger Gelenkschmerzen und geringer Gelenksteifigkeit litten. Dank der Therapie mit dem natürlichen Schmerzmittel kommt also neuer Schwung ins Leben. Erhältlich ist das rezeptfreie Medikament in nahezu allen Apotheken und Reformhäusern. Werkfoto: medAgil/Rido/stock.adobe.com Linartas.de 24 Stunden Betreuung durch polnische Pflegekräfte ... bei Ihnen zu Hause Aeröallee ∙24960 Glücksburg Telefon: 04631 -56448 31 ·Pflege-Flensburg@linartas.de
