SÜDTONDERN
SÜDTONDERN Neujahrsempfang in Leck: Vereint und gemeinsam anpacken Südtondern - 11. Januar 2023 - Seite 2 Tgl. 16.00 + 20.00/Ab 16 J. M3gan Tgl. 20.00/Ab 16 J./2. Wo. Operation Fortune Tgl. 16.00 + 20.15/Ab 6 J./4. Wo. Oskars Kleid Tgl. 16.00/Ab 6 J. Mission Ulja Funk Tgl. 16.00/So. auch 13.15/Ab 6 J./4. Wo. Der gestiefelte Kater 2 Sa. 19.00 live aus der Met! Fedora Filmklub Extra Di. 19.30 nochmals im Programm! Moonage Daydream Café geschlossen Risum-Lindholm (mm) – Das beliebte Café im Andersen- Hüs bleibt noch bis einschließlich 15. Januar, für das Publikum geschlossen. Sylter Familie sucht Haushaltshilfe (m/w/d) Allrounder mit langjähriger Erfahrung. Ab sofort, 1-3 Tage/Woche, flexible Arbeitszeit, gute Bezahlung. Bewerbung bitte an: Haushaltshilfe-sylt@gmx.de Hätte man lediglich ein Wort, um das Börsenjahr 2022 zu beschreiben, böte sich das jüngst zum Wort des Jahres Gekürte an: Zeitenwende. Nicht nur, dass mit dem Ukraine-Krieg eine Zeitenwende in der Geo-Politik einhergeht. Auch an den Kapitalmärkten kam es zu einer solchen: Abzulesen an der auf Rekord- Diese wiederum brachte eine historische Zinswende: Im Jahr 2022 erhöhte die US-Notenbank FED ihren Leitzins von 0,25% auf 4,5% im Rekordtempo. Das wiederum brachte eine Zeitenwende bei den Vermögenspreisen: Nach über 10 Jahren Immobilien-Boom kam es ab Mitte 2022 erstmals zu bundesweit fallenden Wohnungspreisen. Zinspapiere - eine der ertragsschwächsten, dafür aber schwankungsärmsten Anlageklassen – erlebten einen historischen Crash und verloren klar zweistellig. Auch Aktien kamen nicht ungeschoren davon: Der neue Zins-Gegenwind drückte die Kurse weltweit gemessen am MSCI World Index fast 20% ins Minus. Die Gewinner der Vorjahre, allen voran US-Technologie-Aktien, standen gemessen am Nasdaq-Index mit rund 33% Ihre Lieblingsmöbel haben Ihre besten Jahre bereits hinter sich, sind durchgesessen und der Stoff ist mittlerweile abgenutzt? Da denken heutzutage viele direkt an eine Neuanschaffung. Oft ist neu aber nicht gleich besser, im Gegenteil: häufig haben die neuen Polstermöbel nicht Telefonservice ab 15 Uhr unter Tel. 2569 PROGRAMM ABDONNERSTAG Tgl. 15.30/19.00/19.30/ Ab 12 J./5. Wo. Avatar - The Way of Water Do/Fr/So/Mo. 19.45/Ab 12 J./4. Wo. I wanna dance with somebody Tgl. 20.15/19. Wo. Mittagsstunde Tgl. 16.00/So. auch 13.15/o.A./6. Wo. Der Räuber Hotzenplotz Nur So. 13.15/8. Wo./Ab 6 J. Strange World Nur So. 13.30/Ab 6J./11. Wo. Hui Buh und das Hexenschloss Mi. 20.00/Ab 16 J. Sneak Preview Versammlung der Feuerwehr Niebüll (mm) – Die Freiwillige Feuerwehr Niebüll-Deezbüll veranstaltet am Samstag, 14. Januar, ab 14 Uhr eine ordentliche Mitgliederversammlung. Veranstaltungsort ist das Feuerwehrhaus im Peter- Schmidts-Weg 18. Zur Tagesordnung gehören unter anderem Wahlen und Ehrungen. Im Anschluss findet um 19:30 Uhr ein Kameradschaftsabend im „Friesenhof“ statt. Hierzu sind auch die jeweiligen Partner und Gäste herzlich eingeladen. Zeitenwende Verlust ganz vorne auf der Verliererliste. und Zinsanstieg 2023 wohl vor- Am härtesten traf es die erst entspannen. Zeitenwende Krypto-Vermögenswerte: Deren bedeutet aber eben auch, dass zuvor hochgejubelte Leitwährung Bitcoin wurde 2022 zur Leid-Währung und verlor rund zwei Drittel an Wert. Im IAC hatten wir bereits wir in eine neue Ära eintreten: Sorgte in der letzten Dekade die ausufernde Geldpolitik für hohe in unserem Börsen-Ausblick für steigende Preise von Immobilien, 2022 vor rund einem Jahr vor einem Aktien usw. - bei gleichzeitig Wetterumschwung aufgrund tion, warnt. wird sich dieser Trend in den Entsprechend defensiv kommenden Jahren umkehren. haben wir unseren Hohe Verbraucher- Club-Fonds mit seinen internationa- in der Folge stei- len Qualitätsaktien gende Löhne und durch das Börsenjahr Zinsen bedeuten navigiert. Zwar schließlich weiterhin konnten wir uns Gegenwind für Vermögenspreise. der Zeitenwende Für und dem damit verbundenen Anleger, die wie wir starken im IAC in der letz- Gegenwind für alle ten Dekade ihr Vermögen Vermögenspreise mit Aktien nicht ganz entziehen. Jörg Wiechmann verdoppelt und verresergebnis Mit einem Jahdreifacht, oder auch von lediglich rund solche, die vom Immobilienboom -7% haben wir den Börsen-Sturm 2022 jedoch angesichts ansonsten auf breiter Front klar zweistelliger Verluste vergleichsweise gut überstanden. Die große Frage lautet nun: War es das bereits mit der Zeitenwende? Wir glauben nun vor allem darum, die erzielten Vermögensgewinne bestmöglich zu erhalten. Welche Herausforderung das Jahr 2023 dabei angesichts drohender Rezession bringt, wird sich zeigen. Die gute Nachricht: Aufgrund der teils er- mehr die Qualität und Langlebigkeit, wie die guten Alten. Zudem schonen wir mit ständigen Neuanschaffungen und dem Entsorgen der alten Möbel nicht gerade unsere geliebte Umwelt. Wer also das gute Alte bewahren und dabei gleichzeitig etwas für seine Umgebung tun will, sollte Nachhaltigkeit auch beim Wohnen und Einrichten fest in seinen Alltag integrieren. Mit dem fachmännischen Neubeziehen und Aufpolstern von z.B. Sofa, Sessel oder Stühlen verbessern Sie nicht nur Ihren eigenen Sitzkomfort und verschönern Ihr Zuhause, sondern schonen damit auch gezielt Ihre Umwelt, Leck (ak) – In seinem Grußwort zum Neujahrsempfang betonte Bürgermeister Andreas Deidert die besondere Kultur des Zusammenhalts in Leck. „Das schaffen wir!“. Die Gemeinde, der Handels- und Gewerbeverein (HGV) und die Vereine machen es vor, vereint und gemeinsam packen wir es. Zusammen mit dem ersten Vorsitzenden des HGV, Pascal Gava, begrüßte der Bürgermeister am vergangenen Sonntag zahlreiche Besucher im Rathaus. Weitere Bilder auf www.moinmoin.de Diese neue Art des Empfangs kam gut an und schaffte eine ungezwungene Atmosphäre. Alle haben vorab gut gefrühstückt und so konnten die Begrüßungsworte etwas länger ausfallen. Der letztmalige Neujahrsempfang konnte vor zwei Jahren durchgeführt werden. Aber auch dieses Mal erfolgte eine gemeinsame Veranstaltung der Gemeinde, des Handels-und Gewerbevereins Leck und Umgebung, des Bataillons elektronische Kampfführung 911, der Kirchengemeinde und des DRK Ortsvereins. Bundestagsabgeordnete Astrid Damerow und der Landtagsabgeordnete Manfred Ueckermann zählten ebenfalls zu den Gästen. „Diese, hinter uns Bürgerpreis für Wolfgang Ziriakus (li). liegende Zeit, war sehr intensiv und fordernd“; betonte Andreas Deitert. Man braucht immer gute Nerven und viel Geduld, um diese schwierigen Zeiten zu überstehen. Der Bürgerfestverein konnte im vergangenen Jahr alle Veranstaltungen mit großem Erfolg durchführen. Ostereisuche und das Weihnachtsdorf waren sicherlich Höhepunkte der letzten Zeit. Das „Abpunschen“ blieb vielen Teilnehmern in guter Erinnerung. Nachdenklich stimmende Worte fehlten auch nicht. Der Krieg in der Ukraine hat auch neue Flüchtlinge nach Leck geführt. Die Hilfsbereitschaft der hiesigen Bevölkerung war und ist groß. Bürgermeister Andreas Deidert betonte: „Wir dürfen uns als Gesellschaft nicht spalten lassen, sondern müssen zusammenhalten, dann werden wir heblichen Kursverluste im Jahr 2022 ist die Bewertung von Aktien mittlerweile wieder im günstigen Bereich angekommen. Zu- Umfeld schneller steigern können. Auf Sicht von 5 bis 10 Jahren winken mit Aktien daher durchaus attraktive Renditen. Den DAX sehen wir beispielsweise bis 2030 von aktuell rund 14.000 Richtung 25.000 Punkte steigen. Ob auf dem Weg dorthin das Jahr 2023 nochmal holprig wird oder nicht, kann niemand vorhersehen - es muss den langfristig orientierten Aktienanleger aber auch nicht interessieren. IAC-Infopaket bestellen Sie interessieren sich für eine kostenlose IAC-Mitgliedschaft und möchten gemeinsam mit uns und unseren über 6.000 Anlegern in internationale Qualitätsaktien investieren? Dann fordern Sie jetzt unverbindlich und kostenlos Ihr IAC-Infopaket an unter www.iac. de/AN sparen wichtige Rohstoffe ein und stärken zugleich das lokale Handwerk. Und genau hier kommt die Polsterei Grau in Erfde als Ansprechpartner ins Spiel: Sie gibt Ihren Lieblingsmöbeln, Erbstücken und Raritäten mit fachgerechter Aufarbeitung in traditioneller Handarbeit und den hochwertigen sowie langlebigen Materialien wieder Ihren alten Wert zurück und verschafft diesen besonderen Stücken dadurch wieder neuen Glanz. Somit steuert die Polsterei Grau mit ihrer Arbeit auch ganz gezielt gegen unsere immer weiter fortschreitende Wegwerfkultur und schont so bewusst Jörg Wiechmann Itzehoer Aktien Club wiechmann@iac.de Foto: Kusserow auch diese Herausforderung meistern“. Das Kirchenjahr hat schon längst begonnen mit dem Thema: „Und siehe: wir leben!“. Für den Bürgermeister passt dieses Thema gut in dieseZeit. IndieZukunftgeschaut, gibt es genügend Themen für die weitere Entwicklung der Gemeinde. Zu den Vorhaben zählen unter anderem die Sanierung der Tartanbahn im Stadion und des Hallenbodens in der Nordfriesland-Halle sowie in der Grundschule, Kanal-und Straßensanierungen an vielen Stellen im Ort, die Kläranlagensanierung, Startschuss für das Baugebiet Mühlenberg II, oder das Verkehrskonzept. Für die Zukunft sind Investitionen in Schule und Bildung gut angelegtes Geld, denn Kinder sind unsere Zukunft, betonte Andreas Deidert. Sprechstunde Niebüll (mm) – Der Bürgermeister der Stadt Niebüll, Thomas Uerschels, ermöglicht wieder eine Sprechstunde und zwar am Donnerstag, 19. Januar, von 15 bis 16.30 Uhr im Rathaus. Eine Anmeldung unter Telefon 04661 601 700 ist im Vorfeld erforderlich. Baumpflegearbeiten Westre (mm) – Der Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein (LBV.SH) führt am 12. und 13. sowie 16. Januar, auf der Landesstraße 1 zwischen Westre und Süderlügum Baumpflegearbeiten durch. Aus Gründen der Verkehrssicherheit und des Arbeitsschutzes können die Arbeiten nur unter täglicher Vollsperrung (jeweils ab 7:30 bis 16 Uhr) stattfinden. Die ausgeschilderte Umleitung führt ab Westre über die K 104 bis zur L 192 (Grenzstraße) nach Süderlügum und umgekehrt. Der LBV.SH bittet, sich auf die weiteren Arbeiten einzustellen, den ausgeschilderten Umleitungen zu folgen sowie um rücksichtsvolles Verhalten zum Schutz der Menschen auf der Baustelle. -Anzeige- Polsterhandwerk - nachhaltig und langlebig Das gute Alte bewahren und dabei nachhaltig unsere Umwelt schonen und nachhaltig unsere Umgebung. Als inhabergeführter Familienbetrieb mit jahrelanger Erfahrung legt die Polsterei allergrößten Wert auf höchste Qualität und die volle Zufriedenheit ihrer Kunden. Außerdem bietet Ihnen der Betrieb eine große Auswahl an hochwertigen Stoffen und Lederarten sowie einen kostenlosen Lieferservice in ganz Schleswig-Holstein an. Für Neukunden gibt es zudem bis Ende Januar besondere Aktionen und Angebote. Gerne beraten wir Sie kostenfrei und völlig unverbindlich direkt bei Ihnen zu Hause. Verleihung des Bürgerpreises Höhepunkt eines jeden Neujahrsempfanges ist die Verleihung des Bürgerpreises. Dieser wird alljährlich für besonderes Engagement im Umweltschutz, im Bereich Kultur oder im sozialen Umfeld der Gemeinde an Einzelpersonen oder auch an Gruppen verliehen. Bis zum Zeitpunkt der Verleihung wissen die Geehrten in der Regel nichts von ihrem Glück, so auch in diesem Jahr. Erst im Laufe der Laudatio, die das Engagement des Geehrten rund um Umwelt- und Naturschutz hervorhob, ging dem diesjährigen Bürgerpreisträger im wahrsten Sinne des Wortes ein Licht auf, dass er gemeint ist. Sichtlich bewegt kam der pensionierte Lehrer Wolfgang Ziriakus ans Rednerpult, um die Urkunde aus den Händen von Bürgervorsteher Hans-Martin Petersen und Bürgermeister Andreas Deidert entgegenzunehmen. Wolfgang Ziriakus hat schon während seiner Schulzeit zahlreiche Projekte an der Gemeinschaftsschule initiiert. 2008 wurde beispielsweise auf sein Betreiben hin die Gemeinschaftsschule zum ersten Mal als Zukunftsschule.SH für besonderes Engagement im Bereich „Bildung für nachhaltige Entwicklung“ (BNE) ausgezeichnet. Impressum Herausgeber/Verlagshaus: Kopp & Thomas Verlag GmbH Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg Postfach 22 65, 24912 Flensburg Telefon: 0461 588-0, Telefax: 0461 588-58 E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de www.moinmoin.de Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 Verteilung: Telefon: 0461 588-0 Telefax: 0461 588-9400 Lokal-Redaktion: Flensburg: Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 0461 588-300 E-Mail: krumrey@moinmoin.de Michael Philippsen (verantw.) Telefon: 0461 588-301 E-Mail: philippsen@moinmoin.de Sonderthemen/-produkte: Nicola Jahn (verantw.) Telefon: 0461 588-303 E-Mail: jahn@moinmoin.de Telefax: 0461 5889303, E-Mail: redaktion@moinmoin.de Schleswig/Angeln: Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 04621 9641-18 Telefax: 04621 96419718, E-Mail: sl-redaktion@moinmoin.de Südtondern: Stefan Jonas (verantw.) Telefon: 04841 8356-77 E-Mail: jonas@moinmoin.de Vertrieb: Annette Düring Telefon: 0461 588-400 vertrieb@moinmoin.de Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) Auflage (print + digital) Flensburg................ 79.000 Expl. Südtondern .............. 16.400 Expl. Schleswig/Angeln...... 38.600 Expl. Gesamt .................. 134.000 Expl. Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr.46 vom 1.1.2023. Handelsregister Flensburg HRB 703. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Polsterei Grau Telefon 04333 2970 978 Süderende 9, 24803 Erfde info@polsterei-grau.de
Sagenhaft: Ganze 9.400 Euro für das Hospiz Insgesamt 22 glücksbringende Schornsteinfeger und die Samba Trommler bedanken sich bei allen Spendern für die tolle Unterstützung. Sagenhafte 9.400 Euro an Spenden sammelten die nordfriesischen Schornsteinfeger an Silvester auf Föhr für den Hospizdienst Niebüll. Föhr (hb) – Nach zwei Jahren unfreiwilliger Pause konnte die kultige Spendensammlung der nordfriesischen Schornsteinfeger auf Föhr endlich wieder stattfinden. Am Silvestermorgen machten sich 22 Schornsteinfeger aus Nordfriesland gemeinsam mit den Trommlern der Policia do Samba aus Flensburg auf nach Föhr, um Spenden für das Wilhelminen- Hospiz in Niebüll zu sammeln. Gestartet wurde mit der Fähre um 9:35 Uhr ab Dagebüll und Schlachtenbummler waren herzlich willkommen. „Wir wurden auf Föhr schon von vielen Einheimischen und Urlaubern erwartet“, strahlte Organsiator Matthias Rugullis, Schornsteinfegermeister aus Lütjenhom und fügte hinzu: „Es hat wieder richtig Spaß gemacht“. Vor dem Inselcafe stellten sich die Schornsteinfeger mit ihren Sammelbüchsen ein, später wurden am Pavillon mit Blick auf die wunderschöne Nordsee einige Hufeisen versteigert. Jede Spende war herzlich willkommen und der Fotos: Christiane Rugullis Gesamtbetrag wird in einer kleinen Feierstunde am Freitag 13. Januar dem Hospiz in Niebüll übergeben. Überwältigende 9.400 Euro sammelten die Glücksbringer für das Hospiz, „Deren Arbeit gar nicht hoch genug anerkannt werden kann“, so die Schornsteinfeger. Zu guter Letzt sammelten sich alle Beteiligten zum gemeinschaftlichen Abschiedsfoto, bevor sie sich dann wieder auf den Rückweg zur Fähre begaben, um rechtzeitig zum Jahreswechsel wieder bei ihren Lieben zu sein und das Jahr entspannt und mit einem guten Gefühl ausklingen zu lassen. SÜDTONDERN Südtondern - 11. Januar 2023 - Seite 3 Neujahrsempfang in der Turnhalle Aventoft (mm) – Die Gemeinde Aventoft/Rosenkranz veranstaltet am Sonntag, 15. Januar, um 11 Uhr einen Neujahrsempfang. Alle Mitbürger Sternsinger auch in Ladelund Südtondern/ Ladelund (wd) – Von Freitag bis Sonntag der ersten Januarwoche waren die Sternsinger der katholischen Kirchengemeinde St. Gertrud, Niebüll, in der Region unterwegs. Bis zu acht Gruppen mit Kindern und erwachsenen Begleitpersonen besuchten unter anderem auch Seniorenheime. Selbst den Ministerpräsidenten Daniel Günther besuchte eine Niebüller Abordnung in diesem Jahr. Unter dem Motto ´Kinder stärken, Kinder schützen - in Indonesien und weltweit` sammelten die Kinder Geld für den Kinderschutz im Rahmen der Aktion ´Dreikönigssingen 2023` des Kindermissionswerkes. In Ladelund besuchten Anne Knoke und Peter Wimmer mit ihren Kindern Sophie Luise (2) und Justus (10) nicht nur katholische Familien. Mit Gedichten und Liedern wird das Haus und alle Bewohnerinnen und Bewohner gesegnet. Augenfälliges Zeichen für den Besuch ist der Schriftzug C+M+B, gerahmt von der Jahreszahl 2023, der über der Haustür angebracht wird. Der Schriftzug steht für Christus Mansionem Benedicat, Gott segne dieses Haus. Anne Knoke und Peter Wimmer segneten mit ihren Kindern Justus (10) und Sophie Luise auch Häuser in Ladelund. sind herzlich eingeladen in der Aventofter Turnhalle bei einem Imbiss und Getränken ein paar schöne Stunden zu verbringen. Foto: Dix ANZEIGEN-EXTRA
