SÜDTONDERN
SÜDTONDERN Südtondern -12. Mai 2021 -Seite 2 Das Erlebnisbad hat wieder geöffnet Leck (mm) – Das Erlebnisbad-Team freut sich über die Möglichkeit der schrittweisen Öffnung. Die schleswig-holsteinische Landesverordnung zur Bekämpfung des Corona- Virus macht es möglich. Schulen und Vereine können nach Ausarbeitung und Genehmigung eines entsprechenden Hygienekonzepts endlich wieder Anfängerschwimmkurse anbieten. Seit 10. Mai für Schulen und Vereine „Unser bewährtes Hygienekonzept erfüllt die strengen Auflagen des Gesundheitsamts Nordfriesland. Das gibt unserem Erlebnisbad-Team die notwendige Sicherheit für eine schnelle und sichere Wiedereröffnung“, erklärt Dr. Jan Schulz, Geschäftsführer Hendrik Steen, Technischer Leiter,freut sich, dass das Erlebnisbad nach der Corona-Pausewieder benutzt werden darf. Foto: StadtwerkeNordfriesland GmbH der Stadtwerke Nordfriesland. So kann bereits seit 10.Mai für Schulen und Vereine jeweils montags und dienstags der Anfängerschwimmunterricht wieder stattfinden. Zusätzlich wird die vom Schleswig- Holsteinischen Schwimmverband e.V. ins Leben gerufene „Schwimmlernoffensive“ mit ihren Kursen ab dem 17. Mai 2021 beginnen. Damit auch badeigene Anfängerschwimmkurse zeitnah wieder angeboten werden können, hat das Erlebnisbad Leck damit begonnen, sein Team zu impfen. „Sobald ein vollständiger Impfschutz Aller gewährleistet ist, könnte es losgehen“, wünscht sich Hendrik Steen, Technischer Leiter. „Dies ist ein Lichtblick nach fast vier Monaten Pause; ich hoffe auf eine schnellstmögliche Öffnung des Erlebnisbads für alle Gäste“, erklärt Andreas Deidert, Bürgermeister Gemeinde Leck, der auch selbst das Schwimmen sehr vermisst und die schrittweise Öffnung besonders befürwortet. Der glückliche Gewinner André Petersen (l.) mit (v.r.) Heiko Niehaus (DRK Blutspendedienst), Inge Wagner, Ortsverbandsvorsitzende in Achtrup und Pressesprecherin Susanne von Rabenau. Blutspender –immer auf der Gewinnerseite Achtrup (wd) – Täglich werden in Deutschland rund 15.000 Blutspenden benötigt. Die gesicherte Versorgung mit Blut und Blutpräparaten übernehmen in Deutschland sechs Blutspendedienste des Deutschen Roten Kreuzes rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr. „Blutspender sind ganz besondere Menschen, denn sie übernehmen mit ihrer Blutspende gesellschaftliches Engagement und damit Verantwortung. Ihnen gilt unser ganz besonderer Dank –Tag für Tag“, sagt Susanne von Rabenau, Pressesprecherin des DRK-Blutspendedienstes Foto: Dix Nord-Ost, zuständig unter anderem für Schleswig-Holstein. Im Februar dieses Jahres konnten alle Blutspender im Versorgungsgebiet Nord-Ost an einem Gewinnspiel teilnehmen. Einer von nur zwei Erlebnisgutscheinen über jeweils 500 Euro ging an einen Spender, der im DRK Ortsverband Achtrup zur Ader gelassen wurde. Glücklicher Gewinner ist André Petersen aus Achtrup. Erhat jetzt die Qual der Wahl, aus knapp 600 Outdoor-Aktivitäten zu wählen, wie zum Beispiel Segelfliegen, House Running, Canyoning, Rafting, Höhlen-Exkursion, Schneeschuh-Wandern, Kanutouren oder Wandern mit Huskies. Diese Aktivitäten hat der „Outdoor-Guru“ Jochen Schweizer im Programm seines Unternehmens. Er ist Pionier unter den Extremsportlern und gilt als Wegbereiter des Bungeespringens. „Ich gehe regelmäßig zum Blutspenden und freue mich riesig über diesen Preis. Neben dem leckeren Imbiss nach dem Spenden erhalte ich zusätzlich diesen Preis. Das ist nicht mehr zu toppen“, meint André Petersen strahlend. Wir leben lieben unsere Region. www.nf-palette.de Impressum Herausgeber/Verlagshaus: Kopp &Thomas Verlag GmbH Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg Postfach 22 65, 24912 Flensburg Telefon: 0461 588-0, Telefax: 0461 588-58 E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de www.moinmoin.de Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 Verteilung: Telefon: 0461 588-0 Telefax: 0461 588-9400 Lokal-Redaktion: Flensburg: Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 0461 588-300 E-Mail: krumrey@moinmoin.de Michael Philippsen (verantw.) Telefon: 0461 588-301 E-Mail: philippsen@moinmoin.de Sonderthemen/-produkte: Nicola Jahn (verantw.) Telefon: 0461 588-303 E-Mail: jahn@moinmoin.de Telefax: 0461 5889303, E-Mail: redaktion@moinmoin.de Schleswig/Angeln: Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 04621 9641-18 Telefax: 04621 96419718, E-Mail: sl-redaktion@moinmoin.de Südtondern: StefanJonas (verantw.) Telefon: 04841 8356-77 E-Mail: jonas@moinmoin.de Vertrieb: Annette Düring Telefon: 0461 588-400 vertrieb@moinmoin.de Geschäftsführung: Mathias Kordts(v.i.S.d.P.) Auflage (print +digital) Flensburg................ 79.000Expl. Südtondern ..............16.400 Expl. Schleswig/Angeln...... 38.300 Expl. Gesamt ..................133.700 Expl. Nachdruck oderVervielfältigungennur mit Genehmigung des Verlages.Anzeigenentwürfedes Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit telefonisch unddigitalübermittelter Anzeigen, Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos analle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 44 vom 1.1.2021.HandelsregisterFlensburg HRB703.
Mehr Platz für Pendler und Urlauber SÜDTONDERN Südtondern - 12. Mai 2021 - Seite 3 Fortsetzung vom Titel Husum/NF (ge) – Seit Freitag stehen Berufspendelnden und Urlaubsreisenden zwischen Hamburg-Altona und Westerland (Sylt) neue Kapazitäten zu Verfügung. Das umfangreiche Maßnahmenpaket des Landes Schleswig-Holstein und der DB erhöht die Zahl der möglichen Passiere um täglich rund 4.000 zwischen HH-Altona und Sylt – und zwischen Husum und Westerland sogar um 8.500 zusätzliche Sitzplätze. Ermöglicht wird dies durch den Einsatz von Doppelstockwagen, die bei täglich 15 Zügen neue Kapazitäten schaffen. Zudem fahren nun 76 statt 30 Züge mit doppelter Wagenkapazität. In der vergangenen Woche stellten Dr. Bernd Buchholz (Landesminister für Wirtschaft und Verkehr), Dr. Arne Beck (Geschäftsführer NAH.SH) und Torsten Reh (Vorsitzender der Bahn-Regionalleitung der Region Nord) im Husumer Bahnhof das Reisekonzept, die Fahrpläne und den neu eingesetzten Doppelstockwagen vor. „Das Land greift für den Sommer 2021 noch einmal richtig in die Tasche, um wirklich den maximal möglichen Verkehr auf die Schienen zu bringen“, sagte Dr. Buchholz. Acht Millionen Euro werden zusätzlich für diese Saison investiert. Höchste Priorität habe dabei die Gesundheit der Fahrgäste durch Entzerrung von Menschengruppen. In der Verkehrspolitik habe man nun alles dafür gemacht, dass das sichere Reisen in Schleswig- Holstein ermöglicht wird, aber Dr. Buchholz appelliert auch an die Eigenverantwortung der Bürger: Urlauber sollten beispielsweise lieber einen Zug später nehmen anstatt in den vollen Zügen der Berufspendler mitzufahren. Es müssten sich auch nicht alle Strandgäste an den „Hot Spots“ sammeln: „Wir haben 1.129 Kilometer Küste. Da gibt es genug schöne Bereiche.“ Wichtig bleibt es auch, dass die Fahrgäste medizinische Masken tragen. Dr. Arne Beck (Geschäftsführer der NAH.SH) sagte: „Bahn und Land tun alles, was möglich ist. Jetzt kommt es darauf an, dass in der Region Arbeits- und Öffnungszeiten und vor allem auch die Anreise- und Abreisezeiten soweit wie möglich entzerrt werden.“ Die Investitionen sind Teil einer großen „Sommer-Offensive“, die auch mit Maßnahmen in anderen Regionen Schleswig-Holstein (beispielsweise auf der Strecke Hamburg – Travemünde – Lübeck) verbunden sind. Tun alles, was möglich ist, um sicheres Bahnreisen zu ermöglichen: Minister Dr. Bernd Buchholz, Bahn-Regionalleiter Torsten Reh und NAH.SH-Geschäftsführer Dr. Arne Beck (v.l.n.r.) Minister Dr. Bernd Buchholz und Bahn-Regionalleiter Torsten Reh freuen sich, dass mit Hilfe von Doppelstockwagen die Kapazität der Fahrgäste stark erhöht werden kann. Fotos: Eggers Neuer Direktor am Amtsgericht Niebüll Flensburg/Niebüll (mm) – Das Amtsgericht Niebüll steht unter neuer Leitung. Justizstaatssekretär Wilfried Hoops hat – in pandemiebedingt kleiner Runde und an außergewöhnlichem Ort im Landgericht Flensburg – Christoph Salamon in sein Amt als neuer Direktor des Amtsgerichts Niebüll eingeführt. Salamon hat die Leitung in Niebüll zum 1. Mai übernommen. Staatssekretär Hoops bei der Übergabe der Ernennungsurkunde: „Das Amtsgericht Niebüll ist das nördlichste Amtsgericht in Deutschland. Und ich freue mich sehr, dass mit Ihnen als neuer Direktor jemand an der Hausspitze des Amtsgericht Niebüll steht, der nach eigenem Bekunden unseren Rechtsstaat nicht allein gegen jegliche Rechtsverletzungen sondern auch gegen die See verteidigen will. Ich persönlich schätze diese Identifikationsbereitschaft und habe vollstes Vertrauen, dass Ihnen das hervorragend gelingen wird, zumal Sie schon zuvor als Amtsrichter und seit August 2019 als ständiger Vertreter des Direktors in Niebüll mit dem rauen Klima an der Küste Erfahrungen sammeln konnten. Ich bin überzeugt davon, dass Sie das Amtsgericht Niebüll erfolgreich und mit Umsicht leiten werden.“ Der 51-jährige Salamon war von Dezember 1998 bis März 2016 Richter in der niedersächsischen Landesjustiz, ehe er auf eigenen Wunsch zum 1. April 2016 in den Dienst der Landesjustiz ans Amtsgericht Niebüll wechselte. Salamon tritt die Nachfolge von Jörg Kriewitz an. Dieser war zu Beginn des Jahres neuer Direktor des Amtsgerichts Oldenburg in Holstein geworden. Ihre„MoinMoin“ ist bei FACEBOOK – Liken Sie uns!
