SÜDTONDERN
SÜDTONDERN Südtondern -13. Mai 2020 -Seite 2 Unsere Titelgeschichte Schleswig-Holstein (mm) – Ein Lichtblick am Horizont: In Schleswig-Holstein sollen ab Montag, 18. Mai, der Tourismus und die Gastronomie nach dem „Lockdown“ wieder starten. Das verkündete Ministerpräsident Daniel Günther am vergangenen Donnerstag im Kieler Landtag. Das Einreiseverbot für touristische und Freizeitzwecke wird aufgehoben.„Es ist an der Zeit, das gesamte gesellschaftliche und wirtschaftliche Leben unseres Landes in den Blick zu nehmen und den Weg Schleswig-Holsteins zu gestalten“, sagte Daniel Günther. Die bisher geltenden Kontaktbeschränkungen wurden bereits im Zuge des 9. Mai gelockert. Danach ist es wieder erlaubt, dass sich auch Personen zweier Haushalte treffen können. Das gilt in der Öffentlichkeit Langenhorn &Flensburg HOLZSCHUTZ Z -Aktion – 10% 11.-23. Mai 2020 An der B5 Nr.10·25842 Langenhorn Schleswiger Str.72·24941 Flensburg FARBENVERKAUF- &VERSAND www.flügger-langenhorn.de | facebook Wir sind komplett wieder für Sie da! wie im privaten Raum. Konzepte &Auflagen Bei allen jetzt vereinbarten Schritten gilt aber weiterhin: Die strengen Kriterien zu Hygiene und Abständen werden fortbestehen. Genau zu diesen Punkten erhält die Corona-Hotline des Kreises Nordfriesland derzeit zahlreiche Anfragen. Die Anrufer wünschen konkretere Aussagen zu Hygienekonzepten und Auflagen, die für einen bestimmten Wirkungsbereich zulässig sind. Wie sollen zum Beispiel Hygienekonzepte speziell für Ferienwohnungen, Sporthallen oder Fitnessstudios aussehen? Auf welche Auflagen müssen sich Gastronomiebetriebe einstellen? Wie soll der Betrieb von Campingplätzen oder Sportboothäfen möglich sein, ohne Gemeinschaftsanlagen, wie Duschen, zur Nutzung freizugeben? Dazu Hotline-Leiterin Nina Rahder: „Land und Kreise müssen in dieser Woche unter Hochdruck Konzepte für diese und weitere Bereiche formulieren. Wir bitten darum, die kommenden Veröffentlichungen des Kreises abzuwarten. Derzeit können wir die Anrufer nur vertrösten.“ Im Sinne der transparenten Informationsversorgung gehen die Mitarbeiter der Corona-Hotline aber von einer raschen Klärung aus. Die Lockerungen Die wichtigsten Beschlüsse der Landesregierung für den Tourismus: Neustartfür den Tourismus und die Gastronomie • Die Öffnung der Gastronomie wird unter Auflagen zugelassen • Das Beherbergungsverbot für Ferienwohnungen, Hotels, Häuser, Apartments und Wohnanlagen wird unter Auflagen aufgehoben • Die Wohnmobilstellplätze können geöffnet werden • Das Einreiseverbot für touristische und Freizeitzwecke wird aufgehoben (den Kreisen wird damit die Möglichkeit gegeben, bei Bedarf eigene Regelungen umzusetzen) • Das Betretungsverbot für Inseln und Halligen entfällt Weitere Aufhebungen • Die stufenweise Erweiterung der Kinderbetreuung wird ermöglicht • Veranstaltungen mit Sitzungscharakter im öffentlichen Raum mit bis zu 50 Personen werden wieder zugelassen • Die Öffnung von Bildungseinrichtungen in Teilen und unter Auflagen wird erlaubt • Kleine Präsenzveranstaltungen in Hochschulen werden wieder möglich sein • Die Öffnung von Mensen in Hochschulen wird unter Auflagen gestattet • Der eingeschränkte Probenbetrieb in Theatern wird unter Auflagen zulässig sein • Kontaktfreie Indoor-Aktivitäten werden unter Auflagen und mit Einschränkungen gestattet • Fahrschulen können den Betrieb aufnehmen, wenn sie Konzepte für Hygieneund Abstandsregeln einhalten Alle Lockerungen gleichen die zuständigen Behörden mit der weiteren Virus-Verbreitung ab: „Sollten in Schleswig-Holstein in einem Kreis oder einer kreisfreien Stadt mehr als 50 Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner innerhalb von sieben Tagen auftreten, muss dort ein konsequentes Beschränkungskonzept umgesetzt werden“, sagte Günther. Die Kontaktbeschränkung und die damit verbundenen Einschnitte des gesellschaftlichen Lebens sei eine besonders einschneidende, aber zwingend notwendige Maßnahme gewesen, so der Ministerpräsident weiter: „Sie werden gesellschaftlich noch lange nachwirken. Wirtschaftliche Folgen für unser Land konnten durch Hilfspakete von Bundesund Landesebene abgemildert werden.“ Mit lobenden Worten bedankte sich Ministerpräsident Daniel Günther bei der Bürgerinnen und Bürgern für ihr solidarisches Handeln und den Zusammenhalt in den vergangenen Wochen: „Sie haben dafür gesorgt, dass wir heute die Möglichkeit haben, unser gesellschaftliches und wirtschaftliches Leben wieder in einem Maße zu ermöglichen, das uns ein Stück Normalität zurückbringt,“ erklärte der Ministerpräsident. Nun gehe es darum, weiterhin durch die Einhaltung der Hygieneund Abstandsregelungen dafür zu sorgen, dass die Corona- Pandemie beherrschbar bleibe: „Dann können wir diesen beschriebenen Weg weiter zusammen gehen“. Gesundheitsminister Heiner Garg dazu: „Jeder, der sich bisher an dieVorgaben gehalten hat, hat dazu beigetragen, das Infektionsgeschehen zu bremsen. Dafür gilt allen mein herzlicher Dank. Gerade jetzt kommt er weiterhin darauf an, dass wir Kontaktbeschränkungen und Hygienemaßnahmen konsequent einhalten. Nur dann kann der Weg der Lockerung weiter gelingen. Das Leben mit dem Virus mit so viel Freiheit wie möglich und nur so vielen Beschränkungen wie nötig ist und bleibt eine gemeinsame Herausforderung für uns alle.“ Foto: Laß Baustellen Leck (mm) – Folgende Baustellenhinweise kündigt aktuell die Gemeinde Leck an: Propst-Nissen-Weg Im Zuge der Gehwegarbeiten am Propst-Nissen-Weg werden dort ab 18. Mai Stromkabel verlegt. Bitte schon einmal vormerken: voraussichtlich ab dem 25. Mai muss der Propst- Nissen-Weg aufgrund von Kanalbauarbeiten komplett gesperrt werden. Informationen der Gemeinde folgen rechtzeitig. Industriestraße In der Industriestraße wird es im Laufe dieser Woche auf Höhe des „famila“ Warenhauses zu einer Vollsperrung kommen. Dort wird ein Schmutzwasserkanal angeschlossen. Für Rückfragen steht Dieter Davids von den Kommunalbetrieben Leck zur Verfügung: E-Mail: dieter.davids@leck.de oder Telefon 04661/601-590. Wieder geöffnet Leck (mm) – Die Gemeinde Leck macht darauf aufmerksam, dass die Spielplätze der Gemeinde ab sofort wieder geöffnet sind. Es wird davon ausgegangen, dass Eltern ihre Kinder begleiten und auf die besondere Situation hinweisen. Die an den Spielplätzen angebrachten Aushänge sind zu beachten und die Abstands- und Hygieneregeln müssen zwingend eingehalten werden. Zum Schutz der eigenen Familie und auch im Schutzinteresse gegenüber dritten Personen müssen diese Vorgaben Beachtung finden. Foto: Jonas Impressum Herausgeber/Verlagshaus: Kopp&ThomasVerlag GmbH Am Friedenshügel2,24941Flensburg Postfach 22 65, 24912 Flensburg Telefon:0461 588-0, Telefax:0461 588-58 E-Mail:ktv-verlag@moinmoin.de www.moinmoin.de PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 Verteilung: Telefon: 0461588-0 Telefax: 0461 588-9400 Lokal-Redaktion: Flensburg: Alice Krumrey(verantw.) Telefon: 0461588-300 E-Mail:krumrey@moinmoin.de Michael Philippsen (verantw.) Telefon:0461 588-301 E-Mail:philippsen@moinmoin.de Sonderthemen/-produkte: Nicola Jahn (verantw.) Telefon: 0461588-303 E-Mail:jahn@moinmoin.de Telefax:0461588-333, E-Mail:redaktion@moinmoin.de Schleswig/Angeln: Alice Krumrey (verantw.)Telefon: 04621 9641-18 Telefax:046219641-17, E-Mail:sl-redaktion@moinmoin.de Südtondern: Stefan Jonas (verantw.)Telefon:048418356-77 E-Mail: jonas@moinmoin.de Vertrieb: AnnetteDüring Telefon: 0461 588-400 vertrieb@moinmoin.de Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) Druckauflage Flensburg................ 78.800Expl. Südtondern .............. 16.200 Expl. Schleswig/Angeln......37.600Expl. Gesamt .................. 132.600 Expl. 24941 Flensburg • AmSophienhof 2•Tel. 0461-93051 25746 Heide/Wesseln • Waldstraße 2•Tel. 0481-75 38 24768 Rendsburg • Friedrichstädter Straße •Tel. 04331-4901 Holtex Edith Pohl e.K., Inhaber André Meyer-Pohl, Zentrale: Posener Str.5,23554 Lübeck, Deutschland Öffnungszeiten: Mo.-Fr.9.30 -18.30 Uhr Samstag 9.30 bis 16.00 Uhr www.holtex.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 43 vom 1.1.2020. Handelsregister Flensburg HRB 703.
Fleißige Vorstandsdamen Angelika Fedde (v.l.), Telse Czelno, Ingrid Jacobsen, Helga Sievers nähten fünf Tage lang bei der 1. Vorsitzenden Annelene Nissen (stehend) 230 Schnutenpullis Foto: Dix Achtrup (mm) –Manche nähen sie selbst, andere kaufen sich ein Exemplar und einige Wohltäter produzieren ihn auch in Eigenregie für andere und verschenken das Produkt. Die Rede ist von Mund-Nasen- Schutz-Masken, liebevoll auch „Schnutenpullis“ genannt. Die Vorstandsdamen des Ortsverbandes Achtrup im Sozialverband Deutschland nähten jüngst 230 Exemplare mit tatkräftiger Unterstützung der Ehefrauen einiger Vorstandsmitglieder. Die Mund-Nasen- Schutz-Masken wurden zusammen mit der Mai-Ausgabe der Verbandszeitung verteilt. „Pro Mitgliedshaushalt verschenkten wir einen Gesichtsschutz“, soAnnelene Nissen, Vorsitzende des Ortverbandes Achtrup, die zusammen mit ihrer Schriftführerin Angelika Fedde die Idee zu dieser Aktion hatte. Zwanzig Meter Stoff und 100 Meter Gummiband verbrauchten die beiden, unterstützt von Helga Sievers, Telse Czelno und Ingrid Jacobsen. Immerhin drei Nähmaschinen mussten dran glauben. Aber dafür hatten die fünf fleißigen Damen auch edle Modelle kreiert. Gut zehn unterschiedliche Masken entstanden. Manche waren sogar als Wendemodell konzipiert, und alle waren mit einem Pfeifenreiniger in einer Schlaufe versehen, sodass der Maskenträger den „Schnutenpulli“ passgerecht an die Nase andrücken kann. Die austauschbaren Pfeifenreiniger, die zum Waschen entfernt werden sollten, wurden übrigens von den Männern der fleißigen Näherinnen eingefädelt. Eine große Welle der Hilfsbereitschaft Niebüll (mm) –Als Mitte März die neuen Richtlinien und Empfehlungen des Robert- Koch-Institutes (RKI) zum Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes bekannt wurden, ließen es sich die Mitglieder der DRK- Ortsverbände Rodenäs und die von Risum-Lindholm mit ihren Vorsitzenden Karin Martinsen und Annedore Jacobsen nicht nehmen, die Pflegekräfte des Deutschen Roten Kreuzes mit selbst genähten Behelfsmasken auszustatten. Große Hilfe GARTEN HOBBY BAU Angebote gültig vom 13.05. bis 19.05.2020 Unser Service: Annedore Jacobsen vom Ortsverband Risum-Lindholm bekommt stellvertretend ein großes „Danke“ von Frank Pitann, DRK Pflegedienst Niebüll- Bökingharde, und Pflegekraft Viktoria Pahasian für die gespendeten Masken (v.li.). ... alles P654 Rasen-Langzeitdünger 70 Tage LD 700 A Lobelie im 9cm Topf Warsteiner Pils 2x 5Liter Fässer statt €29. 99 € 25. 00 -.50 Foto: DRK Niebüll Jeder, der eine Nähmaschine in Gang setzen konnte, nähte, was das Zeug hielt und so kamen inzwischen über 200 Mund-Nasen-Schutze zusammen, wie die Qualitätsmanagement-Beauftragte für den Ambulanten Bereich, Martina Klukas, fröhlich verkünden kann. „Außerdem wird regelmäßig nachgeliefert und nachgefragt, ob noch weiterer Bedarf besteht“,ergänzt Frank Pitann, Leitung DRK Pflegedienst Niebüll-Bökingharde. „Diese Spenden sind uns eine sehr große Hilfe“, so Martina Klukas. „Wir freuen uns über die große Welle der Hilfsbe- DOPPELPACK statt €19. 99 € 18. 00 TAGETES im 9cmTopf SÜDTONDERN reitschaft, die uns entgegenschlagen ist.“ Auch der Lions Club Südtondern spendete 50 Masken, auch ihm gebührt der Dank. Die ambulanten Pflegekräfte nutzen die Masken, wenn der medizinische Mund- Nasen-Schutz nicht verfügbar ist, um die ihnen anvertrauten Klienten weiterhin gut betreuen zu können oder auch selbst mal an diese, bei Bedarf, eine Maske weitergeben -.50 Südtondern -13. Mai 2020 -Seite 3 zu können und das kommt sehr gut an. Hygienisch aufbereitet werden sie für die Mitarbeiter täglich und zentral beim DRK Niebüll, damit sichergestellt ist, dass sowohl Pflegekräfte wie auch die besuchten Klienten immer durch saubere Mund-Nasen-Masken geschützt sind. Robotermäher FREELEXO+ mit Ladestation, ohne Akku statt €699. 99 € 600 00 Eisbegonie im 9cm Topf -.50 Berufsberatung informiert Flensburg (mm) – „Die Berufsberatung der Agentur für Arbeit Flensburg ist trotz der aktuellen Situation weiter für Jugendliche da” so Christian Groborsch, Pressesprecher der Agentur für Arbeit Flensburg. Jugendliche aus der Stadt Flensburg und den Kreisen Nordfriesland sowie Schleswig-Flensburg können unter der kostenfreien Hotline 0800 45555 00 oder per E- Mail unter Flensburg.Berufsberatung@arbeitsagentur.de einen Termin für ein telefonisches Beratungsgespräch vereinbaren. Weitere Informationen zur Berufsfindung finden Jugendliche auch unter: • arbeitsagentur.de/selbster kundungstool • berufenet.arbeitsagentur. de oder auch unter • berufe.tv sowie unter • dasbringtmichweiter.de/ typischich Angebote nur solange Vorrat reicht. Druckfehler /Irrtümer vorbehalten BAUMARKT GMBH www.KELO.de /KeloBaumarkt Akku-Multitool 48V SMT 500 AE 4-teilig, m. Akku Elektrorasenmäher A400 EA mit Antrieb statt €369. 99 € 300 00 statt €299. 00 € 275. 00 Viereckregner Aqua S-Aktion Scheibenreiniger Sommer, 5Liter Kanister, Fertigmix statt €2. 49 € 2. 00 statt €19. 99 € 15. 00 •Anhängerverleih •Kundenkarte •Lieferservice •Holzzuschnitt Hochdruckreiniger HPS 110 k- statt Thermoflamm bio electro 2.000 Watt Wiesharder Straße 2-4 ·24983 Handewitt · Z 04608-606060 Öffnungszeiten: Mo. -Fr. Von 9.00 -18.00 Uhr ·Sa.: 9.00 -16.00 Uhr €99. 00 € 85. 00 statt €64. 99 € 50. 00
