-Anzeige-
-Anzeige- Südtondern - 18. Mai 2022 - Seite 6 Jahre 40 40 HHH HHH HHH 40 Jahre Jahre 40 Jahre Jahre Jahre 40 HHH HHH HHH HHH Jahre Jahre 40 40 KFZ-/Caravan-Technik Wolfsen Lieber Olli, Dir und Deiner Familie die besten Glückwünsche zum Jubiläum. Bleib wie Du bist! Rudolf-Diesel-Straße 19 25917 Leck 04662/6990170 info@northnetone.de Tel. 0 46 62 / 15 00 Fax 0 46 62 / 72 12 Liebe Familie Wolfsen, die besten Flensburger Str. 37 Wünsche zum 40jährigen Jubiläum. 25917 Leck Wir wünschen Ihnen einen sauberen Start in den Sommer. Mittochs ist Waschtag! Gratulation zum 40. Betriebsjubiläum! Sie stoßen an auf 40 erfolgreiche Jahre: v.l.: Joachim Paulsen, Inhaber Oliver Wolfsen, die Firmengründer Waltraud und Claus Wolfsen und Carsten Bercht. Fotos: Barkmann Gummelt und Jensen GmbH Georg-Ohm-Straße 22 · 25917 Leck Telefon: 04662 - 699 99 53 info@waerme-undwassertechnik.de www.waerme-undwassertechnik.de Glückwunsch zum Jubiläum! Lieber Olli, wir gratulieren herzlichst zum herzlichst zum 40jährigen! Wir suchen immer Verstärkung. Michael Stark Meisterbetrieb Inh. Patrik Weigand 25917 Leck 0 46 62 / 52 53 Wolfsen Kfz- und Caravan-Technik Autoteile- & Campingshop Danke für 40 Jahre Treue und die vielen Glückwünsche! Kfz-Reparatur Meisterbetrieb Reifenservice Inspektion von A bis Z Fenstereinbau Gasprüfung Reparatur Sat-Anlagen HU /AU Scheibenreparatur Sicherheitscheck Rudolf-Diesel-Straße 22 • 25917 Leck • Tel. 0 46 62/54 00 • info@wolfsen.de Oliver Wolfsen präsentiert die moderne Motormesstechnik. Carsten Bercht ist Fachmann für Wohnmobile. Joachim Paulsen bi der Prüfung der Klimaanlage. Leck (hb) –Ein großartiges Jubiläum und eine tolle Erfolgsgeschichte feiert in diesen Tagen Familie Wolfsen in Leck. Ihr KFZ- und Caravan Meisterbetrieb besteht seit nunmehr 40 Jahren. Im Frühjahr 1982 machten sich Claus und Waltraud Wolfsen in der Industriestr. 18 in Leck mit einer Nissan Vertretung und einer KFZ- Reparaturwerkstatt selbstständig. Im Jahr 1984 kam dann der Autoteile-Shop dazu. Gute Arbeit spricht sich rum und so wurde das bisherige Domizil dann auch bald zu klein. Im Jahr 1995 zog der Betrieb an den jetzigen Standort, in die Rudolf-Diesel- Str. 22 um. Hier entstand eine KFZ- Werkstatt in Kombination mit einen Autoteile Shop. Aufgrund der großen Nachfrage wurde die Reparatur von Wohnmobilen, Camper und Nutzfahrzeugen weiter ausgebaut. Der Shop führte sowohl KFZ-Ersatzteile als auch Campingartikel. Die Ausbildung wurde groß geschrieben bei Claus Wolfsen, in all den Jahren bildete er Nachwuchs im KFZ-Handwerk, Büro und im kaufmännischen Bereich aus. Im gleichen Jahr, nach Beendigung seines Wehrdienstes, trat auch Sohn Oliver 1995 als KFZ-Mechaniker in den Betrieb ein. Im Jahr 2011 bestand er seine Meisterprüfung im KFZ-Handwerk. Im Winter 2014 wurde die Werkstatt um zwei Arbeitsplätze vergrößert. Dafür konnte ein Teil des Ladens geopfert werden, denn durch die inzwischen tägliche Belieferung mit Ersatzteilen wird ja kaum noch Lagerplatz benötigt. Im Februar 2015 übernahm dann Oliver Wolfsen den Meisterbetrieb. „Zwei Mitarbeiter beschäftige ich“, erzählt er. „Weiterhin ist mein Vater aktiv im Betrieb und unterstützt mich im Service, meine Mutter erledigt anfallende Arbeiten im Büro“, fährt er fort. Es ist eben ein Familienbetrieb. Experten mit neuester Technik Björn Lützen & Sven Lorenzen Meisterbetrieb GmbH SANITÄR • HEIZUNG • SOLAR Wir gratulieren zum runden Jubiläum! 25917 Leck · Industriestr. 10 · Tel. 04662/2947 · Fax 4075 In der Werkstatt bietet Wolfsen KFZ- und CaravanTechnik seinen Kunden ein umfassendes Paket von Erfahrung und Kompetenz, unterstützt durch neueste Technik. Sie sind zertifizierter Betrieb für Abgasuntersuchungen, bieten einen Klimaservice und selbstverständlich alle Arten von Reparaturen und einen Reifenservice. Dazu gehört Leck • Hauptstr. 40 Süderlügum • Norderstr. 6 Lieber Olli, die besten Glückwünsche für Dich und Deine Familie zum 40jährigen! www.stephans-fahrschule.info selbstverständlich auch die Instandsetzung von Unfallwagen und der Frontscheibenwechsel. Auf Wunsch erfolgt die Abrechnung direkt mit der Versicherung. Bei Unklarheiten kann auch den Kontakt zu einem Rechtsbeistand hergestellt werden. Den Service bietet die Meisterwerkstatt seinen Kunden für PKW`s aller Marken an. Überdies stehen sie ihren Kunden stets mit fachkundigem Rat zur Verfügung. Inspektion nach Herstellerangaben Inspektionen werden selbstverständlich nach Herstellerangaben durchgeführt, so bleibt die Werksgarantie für jedes Auto erhalten. Für Wohnmobile und Caravans führen die Fachleute nicht nur die KFZ-Arbeiten, sondern auch alle anfallenden Tischlerarbeiten mit größter Sorgfalt durch. Eigene Ideen und Wünsche werden nach Möglichkeit individuell umgesetzt. Auch für die Abnahme von Gasprüfungen bei den Caravans und Wohnmobilen ist der Meisterbetrieb zertifiziert. In Zusammenarbeit mit der Dekra biete Fa. Wolfsen zudem für alle Fahrzeuge einen Service zur Abnahme der Hauptuntersuchung (umgangssprachlich TÜV) an. Lieber Olli, Dir und Deiner Familie die besten Wünsche zum Jubiläum! Hans-Günter & Team Königlich privilegierte Apotheke Hans-Günter Lund Tradition · Kompetenz · Service Markt 1 • 25917 Leck Tel. 0 46 62 / 22 20 • Fax 0 46 62 / 30 54 www.apotheke-leck.de Die besten Wünsche zum 40jährigen Jubiläum! Das Team der MoinMoin Südtondern po seit 1836
Holstein-Spieler und Schüler pflanzen den WillerWald Viele fleißige Hände verhalfen dem neuen Abschnitt des WillerWalds zu neuem Leben communication gmbh Ascheffel (mm) – Der Frühling präsentiert sich von seiner besten Seite – genau die richtige Zeit also, Bäume zu pflanzen! Dafür griffen die Holstein-Spieler sowie 17 Erstklässler der Grundschule Ascheffel zum Spaten und pflanzten Bäume für den WillerWald. Holstein Kiel, bereits seit der Saison 2020/21 als KlimaPartner dabei, unterstützt den WillerWald bekanntlich mit 11 Bäumen pro geschossenem Tor. Ein paar der in der aktuellen Saison bislang geschossenen 550 Bäume wurden nun am Donnerstag, dem 12. Mai 2022, auf dem von der Anton Willer GmbH & Co. KG neu erworbenen Areal in Ascheffel von Mitgliedern der Mannschaft eingesetzt: Die Störche Benedikt Pichler, Fabian Reese, Simon Lorenz und Marco Komenda tauschten Ball gegen Spaten und verhalfen sie rund 50 jungen Bäumen zu einem neuen Lebensraum. Bereits am Dienstag zuvor legten die Erstklässler der Grundschule Ascheffel vor. 14 fleißige Packten mit an: Peter Willer und eine Grundschülerin. Waldfans rückten mit tatkräftiger Unterstützung ihrer Klassenlehrerin an und setzten auf dem 45.000m² großen Areal in den Hüttener Bergen 120 neue Laubbäume unter fachmännischer Anleitung von Revierförster Rolf Martin Niemöller in die Erde. Axel Niesing, Geschäftsführender Gesellschafter der Fotos: goldbutt Anton Willer GmbH & Co. KG, freut sich über das Engagement: „Es ist großartig, dass wir nun mit der Aufforstung unseres zweiten Abschnitts WillerWald beginnen und diese tolle Unterstützung der Holstein-Kicker sowie der Grundschule Ascheffel erhalten.“ AUS DER GESCHÄFTSWELT Helfer für das Breklumer Schwimmbad gesucht Breklum (hb) – Die Gemeinde Breklum möchte ihr Schwimmbad im Juni gerne wieder öffnen. Für die aktuelle Saison 2022 werden noch Rettungsschwimmer und weiteres Personal zur Bewirtschaftung benötigt. Gesucht werden Rettungsschwimmer:innen stundenweise als Schüler- und Studentenjob oder in Teilzeit sowie Helfer zur Unterstützung bei Kartenverkauf und Aufsicht. Auch Reinigungspersonal und Personal für einfache technische Arbeiten am Wochenende wird stundenweise benötigt. Die Arbeitszeiten und die Häufigkeit können individuell verhandelt werden. Das Bad ist von Juni bis August täglich von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Interessierte melden sich bitte unter Telefon 0174 98 99 555 oder E-Mail: buergermeister-breklum@e.mail. Ringreiten in Achtrup Achtrup (mm) –Der Ringreiterverein Achtrup veranstaltet am Sonnabend, 28. Mai, ein klassisches Ringreiten. Die Reiter treten um 12.30 Uhr zum Umzug auf dem Festplatz an und um 13.30 Uhr beginnt die Veranstaltung. Für die Besucher und Teilnehmer gibt es eine Verlosung, Spiele, Kuchen und Getränke. Ab 19.30 Uhr findet dann das gemeinsame öffentliche Essen und ab 20.30 Uhr die Preisverleihung im Festzelt statt. Anmeldungen zum Essen bis zum 25. Mai bei Silke Petersen, Telefon 04662 901 oder 0175 3605437. -Anzeigensonderveröffentlichung- Südtondern - 18. Mai 2022 - Seite 7 Sie hoffen auf Unterstützung für das Schwimmbad: v.l. Bürgermeister Claus Lass, Anke Clausen als langjährige Schwimmbad-Koordinatorin sowie Udo Wohnsen als ihr Nachfolger. de. Am Freitag, 20. Mai, findet um 17 Uhr ein Info-Treffen im Foto: Barkmann Schwimmbad Breklum ( Kirchenstraße 20) statt.
