Tgl. 16.00 + 19.45 / ab
Tgl. 16.00 + 19.45 / ab 12 J. Top Gun: Maverick Tgl. 16.00 + 20.00/Ab 12 J./4. Wo. Doctor Strange In the Multiverse of Madness Tgl. 20.00/Ab 12 J./2. Wo. Leander Haußmanns Stasikomödie Tgl. 20.15/ab 12 J./6. Wo. Lost City Das Geheimnis der verlorenen Stadt Tgl. 16.00 /Do. + So. auch 13.30/o.A. Mia and me Tgl. 16.00 /Do. + So. auch 13.15/o.A. Immenhof Das große Versprechen SÜDTONDERN Südtondern - 25. Mai 2022 - Seite 2 Ein„Udo“ ist nicht genug Risum-Lindholm (mm) – Am Freitag, 10. Juni, präsentiert der Sylter Musik-Entertainer Oliver Strempler ein besonderes Programm. Mit Liedern von Udo Jürgens bringt er die größten Erfolge eines der erfolgreichsten deutschsprachigen Künstlers auf die Bühne und liefert zu den Songs wie immer viele spannende Hintergrundinformationen. Doch ein „Udo“ ist ihm dabei nicht genug, und so interpretiert Strempler auch bekannte Songs von Udo Lindenberg. „Obwohl sie charakterlich gänzlich verschieden sind, haben sie musikalisch unglaublich viel gemeinsam“, sagt Strempler, „Sie beide lieb(t)en den Rock, den Jazz aber auch den Pop. Beide entschieden sich ganz bewusst auf Deutsch zu singen und beide setzten sich in ihren Texten immer wieder mit kritischen Themen der Zeitgeschichte auseinander“. Wie sehr sich Jürgens und Lindenberg geschätzt haben, beweist Strempler auch mit Cover-Perlen wie dem von beiden gesungenen „Ich lieb‘ Dich überhaupt nicht mehr“. Dazu präsentiert er einige weniger bekannte Titel, die jeweils eine weniger bekannte Seite der Künstler zeigen. Weitere Yoga-Kurs Teilnehmer gesucht Niebüll (mm) – Für den Yoga- Kurs des Kneipp-Verein Südtondern werden aktuell noch Teilnehmer gesucht. Die Mitglieder treffen sich jeden Mittwoch und zwar am Nachmittag. Die Übungsleiterin ist unter der Telefonnummer 0176 208181110 für Anmeldungen und Rückfragen zu erreichen. Telefonservice ab 14 Uhr unter Tel. 2569 PROGRAMM ABDONNERSTAG Tgl. 20.15/Ab 12 J./2. Wo. Dog Das Glück hat vier Pfoten Tgl. 16.00 + 19.45 / ab 12 J. /8.Wo. Phantastische Tierwesen: Dumbledores Geheimnisse Tgl. 20.00/Mi. keine V./5. Wo. Downton Abbey: Eine neue Ära Tgl. 16.00 /Do. + So. auch 13.30/o.A./4. Wo. Die Biene Maja – Das geheime Königreich Tgl. 16.00 /Do. + So. auch 13.15/8. Wo./Ab 12 J. Sonic the Hedgehog 2 Do. + So. 13.30/o.A./3. Wo. Willi und die Wunderkröte Mi. 20.00/ Ab 16 J. Sneak Preview Husum/Schleswig-Holstein (ml) – Sie sind in den sogenannten besten Jahren? Haben schon viel erlebt und überstanden? Und jetzt möchten Sie nochmal eine neue Erfahrung machen – anders, neu, spannend? Dann machen Sie mit, denn das Husumer Modehaus „CJ Schmidt“ sucht die neuen Top Models aus Schleswig-Holstein. Lassen Sie 2022 zu Ihrem Jahr werden! Im Rahmen dieser neuen Staffel werden Kandidatinnen in den Altersgruppen 35+, 45+ und 55+ gesucht, die nicht die klassischen Modelmaße und -daten mitbringen, sondern mit Selbstbewusstsein, Charme und Lebensfreude Sie haben Lust auf modeln? Machen Sie mit! unterwegs sind und ihr Umfeld begeistern. Frauen in allen Konfektionsgrößen sind herzlich willkommen, denn schönes Aussehen und eine tolle Ausstrahlung lassen sich nicht in Zentimetern messen. Ziel des Wettbewerbs ist es, im September 2022 auf dem Laufsteg der großen Trendmodenschau im Hause „CJ Schmidt“ zu laufen – und einen einjährigen Modelvertrag zu gewinnen. Neben den tollen Erfahrungen gibt es auch attraktive Preise für die zwölf Siegerinnen zu gewinnen: Sie bekommen ein Wellness-Wochenende in einem Hotel, ein Outfit von COMMA, im Wert von 250 Euro sowie 10 Prozent Einkaufsrabatt im Hause „CJ Schmidt“ während des gesamten Modeljahres. Mitmachen kann jede Frau, die in Schleswig-Holstein wohnt und mindestens 35 Jahre alt ist. Einsendeschluss ist der 27. Mai 2022. Jetzt aber schnell! Wildunfall – was ist jetzt zu tun? Carolin Meinhardt ist Jägerin, Forstrevierleiterin und leitet das Jugendwaldheim in Süderlügum. Sie warnt: „In Waldstücken unbedingt die Geschwindigkeit reduzieren!“ Süderlügum (wd) =– Der Schreck nach einer Kollision mit einem Tier ist groß. Wie nach jedem Unfall gilt: Ruhe bewahren. Erst die Warnblinkanlage einschalten, dann die Eigensicherung durchführen (Warnweste anlegen, Warndreieck aufstellen). Bei Personenschäden leitet man die bekannten Erste-Hilfe- Schritte ein und verständigt den Rettungsdienst. Sollte es bei einem reinen Blechschaden geblieben sein, folgen Maßnahmen, die das Leid des angefahrenen Wildtieres mindern sollen, falls es bei dem Zusammenprall nicht sofort verendet ist. Apropos Zusammenprall: Die auftretenden Kräfte sollte man nicht unterschätzen. Demnach wirkt bei einem Zusammenstoß mit einem Rothirsch bei einer Geschwindigkeit von 60 km/h die Kraft von zirka fünf Tonnen Gewicht auf das Fahrzeug ein – das ist in etwa so viel, wie ein ausgewachsener Elefant Sommerprogramm des Kneipp-Vereins auf die Waage bringt. Bei einem Unfall mit einem Wildschwein sind es 3,5 to, bei einem Damhirsch 2,5 und bei einem Rehbock 0,8 to. Nur über die Polizei (Telefon 110) ist zu erfahren, wer der zuständige Jagdausübungsberechtige (sprich: Jäger) am jeweiligen Unfallort ist. Die Polizei informiert erst den Jäger und ruft dann ebenfalls den verunfallten Fahrer an und informiert über weitere Abläufe. Wenn die Polizei keinen Jäger erreichen kann, wird ein Einsatzwagen geschickt. Der hinzugerufene Jäger führt auf jeden Fall mit seinem Hund eine Nachsuche durch, um das angefahrene Tier zu finden und von seinem Leid zu erlösen. Dies geschieht ab Hase oder Fasan aufwärts. Die Ausstellung der Wildunfallbescheinigung, die die Versicherung verlangt, ist kostenpflichtig und kostet in der Regel 20 Euro. „Eine nach mehreren Tagen beantragte Bescheinigung würde ich Niebüll (mm) – Der Kneipp- Verein Südtondern beginnt mit seinem Sommerferien- Programm. Ab Donnerstag, 2. Juni und Montag, 13. Juni gibt es wieder jeden Montag und Donnerstag um 8.15 Uhr Frühgymnastik und Wassertreten an der Niebüller Badewehle (außer bei Regen). Achtsamkeitstraining mit körperlichen Übungen findet weiterhin (ab 2. Juni) jeden Donnerstag bis zum 30. Juni in der Begegnungsstätte von 9.30 Uhr bis 11 Uhr statt. Nach der Sommerpause beginnt der Kurs am Donnerstag, 1. September wie gewohnt. Nähere Auskünfte erteilt Godja Raulien, Tel.: 0151 6285 2672. Anmeldungen für das Sommerfest (bis zum 13. Juni) nimmt Christine Nommensen unter der Tel.-Nr.: 04661-9045355 (AB) für das Kneipp-Sommerfest im Kneippschen-Kräutergarten an der Jugendherberge in Niebüll, das am Samstag, 25. Juni um 10.30 Uhr stattfindet, entgegen. Der Wertegesprächskreis mit Karoline Foto: Dix nicht ausstellen“, meint Carolin Meinhardt. Sie ist Leiterin des Jugendwaldheimes Süderlügum und Forstrevierleiterin im Süderlügumer Staatsforst. „Der Jäger muss den Schaden zeitnah begutachten und vor allem das leidende Wild finden und mit einem Fangschuss erlösen“, ergänzt die Försterin, die auch Jägerin ist. „Das Leid des Tieres steht immer im Mittelpunkt!“ In den letzten zwei Monaten habe es in ihrem Zuständigkeitsbereich sechs Wildunfälle gegeben, wobei sich nur ein Autofahrer ganz korrekt verhalten habe. Schuld dürfe man sich nie geben und keine Vorwürfe machen, da das Wild unberechenbar und vor allem während der Brunftzeit ziemlich kopflos sei. „Präventiv hilft es aber, in Waldstücken die Geschwindigkeit zu reduzieren. Ich empfehle dann eher 60 bis 70 km/h als 90 km/ zu fahren. Friedrichs findet am Freitag, 24. Juni um 14.30 Uhr in der Begegnungsstätte, Friedrich- Paulsen-Straße, statt. Kräuterworkshops in den Ferien: Montag, 4. Juli bis 8. August bietet der Kneipp-Verein Südtondern jeden Montag (nur nach Anmeldung bis Freitag/ Samstag der Vorwoche Telefon: 04661-3416 (AB)) für Jedermann/Frau, Familien, Kindern und Jugendlichen einen Kräuter-Workshop von 16 bis ca. 17 Uhr – außer bei Regen an. Straßenflohmarkt Leck (mm) – Ein Straßenflohmarkt findet am Sonntag, 12. Juni, von 9 bis 14 Uhr in der Ottostraße und in der Hinrichstraße statt. Gemeinsames Essen Achtrup (mm) – In Achtrup wird wieder ein Essen in Gemeinschaft ermöglicht und zwar am Dienstag, 31. Mai ab 12 Uhr. Treffpunkt ist die Altenbegegnungsstätte Tweng. Anmeldungen unter Telefon 04662 4571. Plätze frei Nordfriesland (mm) – Auf der Segelfreizeit „KlimaSail“ des Ev. Kinder- und Jugendbüro Nordfriesland sind noch Plätze frei. Die Segelfreizeit findet vom 12. bis 22. Juli statt und ist für Jugendliche ab 15 Jahre geeignet. Weitere Infos und Anmeldung: www.ekjbnf.de/programm oder Telefon 04661-1462. Pilger-Gottesdienst Ladelund (mm) – die Kirchengemeinden Ladelund und Karlum laden ein zu einem kleinen »Pilger-Gottesdienst« am Himmelfahrtstag (Donnerstag, 26. Mai). Der Gottesdienst beginnt um 10.30 Uhr in der St. Petri-Kirche mit Pastor Stuck und führt durch die aufblühende Natur. Auf dem Weg wird an verschiedenen Stationen innegehalten. „Leben mit Krebs“ Niebüll (mm) – Das nächste Treffen der DRK-Selbsthilfegruppe „Leben mit Krebs“ findet am Montag, 30. Mai um 15 Uhr in der DRK-Sozialstation in Niebüll in der Gotteskogstraße 3 statt. Betroffene sind herzlich willkommen. Erstkontakt erbeten über DRK-Telefon: 04661-1041 oder 8588 (Karin Tornquist). Impressum Herausgeber/Verlagshaus: Kopp & Thomas Verlag GmbH Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg Postfach 22 65, 24912 Flensburg Telefon: 0461 588-0, Telefax: 0461 588-58 E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de www.moinmoin.de Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 Verteilung: Telefon: 0461 588-0 Telefax: 0461 588-9400 Lokal-Redaktion: Flensburg: Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 0461 588-300 E-Mail: krumrey@moinmoin.de Michael Philippsen (verantw.) Telefon: 0461 588-301 E-Mail: philippsen@moinmoin.de Sonderthemen/-produkte: Nicola Jahn (verantw.) Telefon: 0461 588-303 E-Mail: jahn@moinmoin.de Telefax: 0461 5889303, E-Mail: redaktion@moinmoin.de Schleswig/Angeln: Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 04621 9641-18 Telefax: 04621 96419718, E-Mail: sl-redaktion@moinmoin.de Südtondern: Stefan Jonas (verantw.) Telefon: 04841 8356-77 E-Mail: jonas@moinmoin.de Vertrieb: Annette Düring Telefon: 0461 588-400 vertrieb@moinmoin.de Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) Auflage (print + digital) Flensburg................ 79.000 Expl. Südtondern .............. 16.400 Expl. Schleswig/Angeln...... 38.600 Expl. Gesamt .................. 134.000 Expl. Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 45 vom 1.1.2022. Handelsregister Flensburg HRB 703.
Husum/NF (pa) – Seit rund 20 Jahren trägt Dr. Nils-Lennart Saß als Chefarzt die Verantwortung für die Abteilung Innere Medizin in der Klinik Husum. Unter seiner Leitung wurde die Gastroenterologie – also der Teil der Inneren Medizin, der sich der Behandlung von Erkrankungen der Organe im Magen-Darm-Trakt widmet – erfolgreich zu einem Schwerpunkt ausgebaut. Die Nachfolge von Dr. Saß in dieser Position trat zum 1. Mai 2022 der Privatdozent Dr. Jörg Schrader an, der vom Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf (UKE) nach Husum wechselt. Dr. Nils-Lennart Saß bleibt dem Klinikum Nordfriesland allerdings erhalten: Er wird ärztlicher Leiter des neu gegründeten BAUCHZENTRUMS NORDsee. Er wird damit die interdisziplinäre und standortübergreifende Zusammenarbeit der Fachabteilungen und Facharztpraxen, die im Klinikum Nordfriesland auf die Behandlung der Organe im Verdauungstrakt spezialisiert sind, zum Wohle der Patienten weiter intensivieren und standortübergreifend noch stärker koordinieren. Niebüll (mm) – Die CDU in Niebüll hat sich mit Blick auf die Entwicklung unserer Stadt und der Stadtgremien nach den Kommunalwahlen 2023 neuen tatkräftigen Rückenwind verschafft. Kathrin Pohns wurde auf der Jahreshauptversammlung des CDU-Ortsverbandes Niebüll am Datum einstimmig zur neuen Vorsitzenden des Ortsverbandes gewählt. Als Ihrem Stellvertreter wurde Roger Hoffmann ebenfalls einstimmig das Vertrauen geschenkt. Beide bürgerlichen Stadtvertreter freuen sich außerordentlich zusammenzuarbeiten und dies erfolgreich mit den gewählten Mitglieder Mathias Andersen als Kassenwart, Olaf Boguhn als erster Beisitzer, Veronika Niklaus als zweite Beisitzerin und Kurt-Heinz Jappsen als Mitgliedsbeauftragter. Als Delegierter für den Kreisverbandsausschuß wurde Bernhard Puschmann gewählt. Kathrin Pohns wohnt als gelernte Groß- und Außenhandelskauffrau seit 2005 in Niebüll. Seit ihrem abgeschlossenen Bachelor-Studium im Studiengang Bildungswissenschaft setzt sie sich für Chefarztwechsel in der Inneren Medizin – Bauchzentrum gegründet Dr. Nils-Lennart Saß, Ärztlicher Leiter des neuen BAUCHZENTRUMS NORDsee, Stephan W. Unger, Geschäftsführer des Klinikums Nordfriesland, und Privatdozent Dr. Jörg Schrader, neuer Chefarzt der Inneren Medizin an der Klinik Husum (v.l.). Foto: (c) Klinikum NF Keinen Einfluss hat der Chefarztwechsel auf die ambulanten Leistungen, die die Innere Abteilung der Klinik Husum erbringen darf. Diese werden weiterhin vollumfänglich durchgeführt, Anmeldungen können unter der Telefonnummer 04841 660-1256 erfolgen. PD Dr. Jörg Schrader ist Facharzt für Innere Medizin und Gastroenterologie und derzeit geschäftsführender Oberarzt CDU-Ortsverband Niebüll wählt neue Vorsitzende Der neue CDU-Ortsverband Niebüll. die Ziele in der Bildungs- und Arbeitswerkstatt Südtondern (BAW) in einer Leitungsposition ein. Politisch war Kathrin Pohns bisher bereits im Sonderausschuss Masterplan der Stadt Niebüll als bürgerliches Mitglied für die CDU-Fraktion vertreten. Die Politikerin freut sich über das Vertrauen und das einstimmige Ergebnis zur Wahl der ersten Vorstandsvorsitzenden des CDU-Ortsverbandes Niebüll. Ihre Prioritäten sind eine starke Verbindung zwischen dem CDU-Ortsverband und der CDU-Fraktion, eine starke Unterstützung für Kandidatinnen und Kandidaten bei Bundestags-, Landtags- und Kreistagswahlen sowie kommunalpolitischen Wahlen durch den der 1. Medizinischen Klinik am UKE in Hamburg. PD Dr. Schrader hat in Marburg und Aberdeen Humanmedizin studiert. Nach seinem Berufsstart in Marburg ist er seit 2006 Mitarbeiter am UKE – nur unterbrochen durch einen zweijährigen Forschungsaufenthalt an der University of Edinburgh. „Ich freue mich sehr, dass wir mit der Tätigkeitsaufnahme von Dr. Jörg Schrader und der Foto: CDU Ortsverband Niebüll Gründung des BAUCHZENT- RUMS NORDsee unter Leitung von Dr. Nils-Lennart Saß im Bereich der Inneren Medizin und Gastroenterologie neue Impulse setzen können, die sicherlich über die Region Nordfriesland hinaus ausstrahlen werden“, freut sich Stephan W. Unger, Geschäftsführer des Klinikums Nordfriesland, über die neuen Entwicklungen in seinem Haus. Ortsverband. Zusammen mit dem stellvertretenden Vorsitzenden Roger Hoffmann werde sie sich für eine deutlichere Wahrnehmung der CDU Niebüll und deren politische Zielsetzungen einsetzen. Bedeutsam ist ihr hierbei zum Wohle von Niebüll, auch Jüngere zu erreichen und vorzugsweise für die kommenden politischen Aufgaben zu gewinnen. Hierfür bietet der Ortsverband allen Bürgerinnen und Bürgern beste Voraussetzungen, denn Gespräche müssen nicht wie in Ausschüssen auf einen einzigen Tagesordnungspunkt zu einem festen Termin begrenzt werden, sondern können direkt zum gemeinsam vereinbarten Termin erfolgen. Erreichbar sind die Stadtvertreter Kathrin Pohns und ihr Stellvertreter Roger Hoffmann als Erstkontakt per Mail über die Internetseite www.cduniebuell.de . Beide engagierten sich bisher in insgesamt vier Ausschüssen und wollen ihre Expertise in der CDU zum Wohle von Niebüll gemeinsam mit den Bürgern und Bürgerinnen zukunftsfähig einbringen. Ebenso bedeutsam wie die Neuaufstellung des CDU- Ortsverbandes war allen der Dank an die Jubilare des CDU-Ortsverbandes Niebüll. Wertschätzung erhielten in besonderer Form Kurt Heinz Jappsen, stellvertretend für seine Frau Hannelore Jappsen für 25 Jahre, Bernhard Puschmann für 40 Jahre sowie Ernst Schmidt und Guido Tödt jeweils für 50 Jahre Mitgliedschaft. Die Stadt Niebüll steht vor wichtigen Weichenstellungen und Herausforderungen. Der CDU-Ortsverband will hierbei nicht nur vertrauensvoller Ansprechpartner, sondern auch die Interessen der Bürgerinnen und Bürger kennen und einbinden. Lassen Sie uns das gemeinsam zum Wohl unserer Stadt verantwortungsvoll voranbringen. SÜDTONDERN Friedrichstadt (pa) – Die Unternehmergemeinschaft Friedrichstadt e. V. interessiert sich für die Ansicht der Bevölkerung. Ab 1. Juni wird die Verkehrsführung in Friedrichstadt geändert, Einbahnstraßen eingerichtet und die Fußgängerzone erweitert. Der Straßenzug Am Markt (vor der Apotheke) wird nicht mehr befahrbar sein. In der Westermarktstraße und am Mittelburggraben werden Kurzzeitparkplätze eingerichtet. Ob dadurch das Parken für die Stadtbewohner vereinfacht oder eine Verbesserung erreicht wird, ist noch nicht ersichtlich. Die Unternehmergemeinschaft interessiert, welche Erfahrungen Besucher damit machen. Die neue Regelung soll zunächst für diese Sommersaison gelten, dann wird neu entschieden. Die Unternehmergemeinschaft Friedrichstadt sieht sich als Interessenvertretung des Handels, und dazu gehören natürlich die Kunden. Deshalb wird die Frage in den Raum gestellt: „Wie finden Sie das? Gefallen Ihnen die neuen Lösungen oder nicht – und haben Sie andere Vorschläge, wie man die Situation verbessern könnte?“ Die Meinung der Kunden, Anwoh- Südtondern - 25. Mai 2022 - Seite 3 Die Meinung der Bürger ist gefragt Achtrup (mm) –Der Ringreiterverein Achtrup veranstaltet am Sonnabend, 28. Mai, ein klassisches Ringreiten. Die Reiter treten um 12.30 Uhr zum Umzug auf dem Festplatz an und um 13.30 Uhr beginnt die Veranstaltung. Für die Besucher und Teilnehmer gibt es eine Verlosung, Spiele, Kuchen und Getränke. Ab 19.30 Uhr findet dann das gemeinsame öffentliche Essen und ab 20.30 Uhr die Preisverleihung im Festzelt statt. ner und Besucher ist der Unternehmergemeinschaft sehr wichtig. Wer sich dazu äußern möchte, kann in den anliegenden Geschäften eine Nachricht hinterlassen: Das geht in der Buchhandlung Stümpel, bei Berens die Friseure, der Fleischerei Nehlsen, der Adler-Apotheke, der Weinstube „Wiendruuv“ oder bei Plaketten Petersen. Am einfachsten ist es, eine E-Mail zu schreiben an: vorstand@ug-friedrichstadt.de. Die Unternehmergemeinschaft wird über die Sommermonate die Zuschriften sammeln, aufmerksam lesen und auswerten, denn die Meinung der Bürger und der Kunden aus den umliegenden Gemeinden liegt den Unternehmern am Herzen. Am Ende des Sommers erfolgt die Vorlage der Ergebnisse bei der Stadtvertretung. Unternehmer, die sich der UGF anschließen und Teil des Netzwerks werden möchten, können gerne mit Fragen an das Team herantreten – Informationen und Aufnahmeanträge sind in der Buchhandlung Stümpel, Am Fürstenburgwall 11, oder auf Anfrage unter der E-Mail-Adresse vorstand@ug-friedrichstadt.de, erhältlich. Foto: Birgit Wolf Ringreiten in Achtrup Anmeldungen zum Essen bis zum 25. Mai bei Silke Petersen, Telefon 04662 901 oder 0175 3605437. !!!ACHTUNG!!! ANKAUF Ölbilder-Gemälde, Gold u. Brillantschmuck, Gold- und Silbermünzen, Tafelsilber, Meissen-Porzellan, Antikmöbel, Bücher, Pelze, Modeschmuck, Uhren, Nachlässe zu Höchstpreisen. !!! 1+2 WELTKRIEG !!! Kaufe Orden, Urkunden, Fotos, Helme, Uniform, Mützen, Münzen, Medaill., Dokum., Dolche, Fotoalben z. Top-Höchstpreis Mobil 0171-3683680 Telefon 0461-16896981 Inhaber: Joachim Bischoff An der B5 • 25842 Langenhorn Tel.: (0 46 72) 70 13 Mo. - Fr.: 09:00 - 18:00 Uhr Sa.: 9:00 - 14:00 Uhr www.moebel-bischoff.de
