SÜDTONDERN
SÜDTONDERN Südtondern - 13. Juli 2022 - Seite 2 Tgl. 16.00 + 20.15/ab 12 J./2. Wo. Thor – Love and Thunder Tgl. 16.00 + 20.15/So. auch 13.30 Ab 6 J./3. Wo. Minions 2 Tgl. 15.45 + 19.45 /6. Wo./ ab 12 J. Jurassic World 3 Tgl. 15.45/Sa. keine V./ab 6 J./4. Wo. Elvis Tgl. 16.00/So. auch 13.30/o.A./8. Wo. Mia and me Vorpremiere So. 13.15/o.A. Bibi & Tina – einfach anders! A7. TOP-ANGEBOT Montag bis Freitag (außer Feiertage) 2 Pizzen groß (Ø 30 cm) mit 3 Belägen nach Wahl €16. F1. Familien Pizza 45 x 32 cm mit 4 Belägen nach Wahl, 1 gemischter Salat oder 1-l-Flasche Cola 20, 50 Bahnhofstr. 11 25917 Leck 16. 90 SELBST- ABHOLER 10% Rabatt 90 auf alle Pizzen außer Angebote ab 15,- € Bestellwert PP2. Party Pizza 60 x 40 cm mit 3 Belägen nach Wahl, 1 gemischter Salat oder 1-l-Flasche Cola 26, 00 Niebüll (mm) – Das Naturkundemuseum Niebüll bietet in den Sommerferien wieder ein umfangreiches Programm für Kinder und Erwachsene an. Ein tolles Ferienerlebnis für die ganze Familie ist zum Beispiel das beliebte Bernsteinschleifen. Jeweils dienstags und donnerstags um 10 Uhr kann aus einem Rohbernstein ein schmucker Kettenanhänger geschliffen werden. Am Mittwoch, 20.7., 3.8. und Telefonservice ab 14 Uhr unter Tel. 2569 PROGRAMM ABDONNERSTAG Tgl. 20.00/ab 12 J./2. Wo. Elyas M`Barek Liebesdings Tgl. 16.00 + 20.00/ab 12 J./8. Wo. Top Gun: Maverick Tgl. 20.15/ab 16 J./4. Wo. The Black Phone So. 13.15/o.A./3. Wo. Nordlicht – der Nordsee-Film So. 13.15/o.A./8. Wo. Immenhof 2 Mi. 20.00/ Ab 16 J. Sneak Preview Buntes Ferienprogramm im Naturkundemuseum Husum/NF (mm) – Der Kreis Nordfriesland weist darauf hin, dass es sowohl in Husum als auch in Niebüll weiterhin die Möglichkeit gibt, sich mit den Impfstoffen von Bion- Tech/Pfizer, Moderna sowie Novavax impfen zu lassen. Standort Husum Die stationäre Impfstelle des Landes auf dem Messegelände in Husum bietet mittwochs von 15:30 bis 19:30 Uhr sowie donnerstags bis samstags zwischen 10:30 und 19:30 Uhr Corona-Schutzimpfungen an. Termine sind über die Buchungsplattform https://ticket. Blut spenden in Niebüll Niebüll (mm) – Der DRK- Ortsverein Niebüll-Deezbüll e.V. weist darauf hin, dass gerade in der Urlaubszeit die Bestände an Blutpräparaten in den Depots stark reduziert sind. Mit wenig Aufwand kann große Hilfe geleistet werden. Der Ortsverein bittet um Blutspenden am Montag, 25., und Dienstag, 26. Juli, 16 bis 19.30 Uhr, im Schulzentrum Niebüll, Peersweg, Sporthalle 2. Die Spender erhalten zur Stärkung nach der Blutspende ein Lunchpaket. 17.8., jeweils um 10 Uhr, heißt es „kreative Muscheln“. Aus Muscheln und weiterem Material können lustige Tiere oder andere Dinge gestaltet werden. Besonders zum Bernsteinschleifen wird eine Anmeldung unter info@nkm-niebuell.de oder per Telefon unter 04661 5691 empfohlen. Weitere Informationen gibt es auch auf der Homepage www.nkm-niebuell.de unter Termine. Es wird weiterhin geimpft impfen-sh.de des Landes erhältlich. Geimpft wird an den vier Tagen aber auch jeder, der ohne Termin kommt. Standort Niebüll Auch im Juli und August bietet ein mobiles Impf-Team jeden Freitag und Samstag von 10 bis 16 Uhr Corona- Schutzimpfungen in Niebüll an – wie gewohnt in der Jugendherberge, Mühlenstraße 65. Interessierte benötigen hierfür keinen Termin. Weitere Informationen zum Thema Impfen hat das Land unter https://t1p.de/lv0wp zusammengestellt. Kulinarische Küstenwanderung Enge-Sande (mm) – Der LandfrauenVerein Enge Sande/Stedesand lädt am Samstag, 23. Juli, zu einer Kulinarischen Küstenwanderung in Südwesthörn ein. Treffpunkt ist um 16 Uhr beim Feuerwehrhaus Enge. Die Wanderung geht durch küstennahes Watt und Salzwiesen, mit Informationen über dortige Tiere und Pflanzen. Danach wird ein gemeinsames Abendessen eingenommen. Anmeldungen nimmt Hanne Hansen bis 18. Juil entgegen unter 0152 37367841 oder 04662 6147182. Auf dem Foto sind zu sehen (v.l.): die Familienlotsen Chehmiran Mohammad und Yasmen Alhosni, Verena Rusche vom Familienzentrum Niebüll, Bürgermeister Thomas Uerschels, Anke Paulsen, Assistenz Bürgermeister, sowie Bürgervorsteher Uwe Christiansen. Niebüll (mm/ml) – Der Verein Niebüller helfen Niebüllern überreichte dem Familienzentrum Niebüll kürzlich einen Scheck in Höhe von 2.500 Euro für den Einsatz der Familienlotsen in Niebüll. Das Familienzentrum gehört zum Diakonischen Werk Südtondern. Im September 2021 wurden 13 Kita- und Familienlotsen ausgebildet. Aktuell sind in Niebüll sechs Familienlotsen aus Syrien, dem Jemen und Libanon aktiv. Die Koordination und die damit verbundenen Personalund Sachkosten werden über das Familienzentrum vom Kreis Nordfriesland gedeckt. Jetzt anmelden für den Flohmarkt Leck (mm) – Das dreitägige Bürgerfest, das seit nunmehr 35 Jahren unzählige Menschen aus der ganzen Region immer am 1. Wochenende im September nach Leck lockt, wird auch in diesem Jahr mit viel Engagement der ehrenamtlichen Organisatoren auf die Beine gestellt. Samstag, der 3. September, wenn von 8 Uhr bis Mitternacht rund um die Lecker Hauptstraße die Menschenmassen von Groß bis Klein auf vielfältige Art und Weise begeistert werden, ist der Dreh- und Angelpunkt der drei tollen Tage. Ob man es „Tummelbummel“ oder „Bunte Meile“ nennt – die Besucher bekommen Informationen von Vereinen und Unternehmen der Region, untermalt von musikalischen Darbietungen auf zwei Bühnen und Walking Acts, dazu sind sie kulinarisch bestens versorgt, und am Abend kann beim „Danz op de Straat“ zu Livemusik das Tanzbein geschwungen werden. Was müssen Interessierte tun? Neben der Organisation des Rahmenprogramms investieren die Veranstalter die meiste Zeit in die Anmeldung und Vergabe der begehrten Flohmarktstände entlang der „Bunten Meile“. Wer zuerst kommt, mahlt zuerst, ist auch hier das Motto, und nach zwei Jahren coronabedingter Pause hat sich vielleicht auch das ein oder andere zu Hause angesammelt, was beim längsten Straßenflohmarkt Südtonderns gut an den Mann oder die Frau gebracht werden kann. Die Spende wird ausschließlich für die Honorierung der Niebüller Familienlotsen verwendet. Was machen Familienlotsen? Familienlotsen vermitteln zwischen den Kulturen und Sprachen; aktuell z.B. auch Arabisch, Kurdisch, Englisch, Tigre und Dänisch. Haupteinsatzort ist in den Familien zur Unterstützung im Alltag, aber auch bei Begleitung zu Ämtern, bei Elternabenden, Gesprächen in der Schule oder bei der Suche nach Freizeitgestaltung. Auch Foto: Holger Heinke, Stadtmarketing Unterstützung für Familienlotsen wird die Hilfe im Kita-Portal bei der Suche nach einem Kita-Platz benötigt. Familienlotsen begleiten zu Kinderärzten, Übersetzen z.B. psychologische Gutachten, begleiten zum Gesundheitsamt, um z. B. Fördermittel für die Kinder zu bekommen. Die Familienlotsen bringen ihre eigenen Erfahrungen mit ein, denn das Lernen in Deutschland ist völlig anders als in anderen Ländern. Im September werden neue Familienlotsen zur Ausbildung gesucht, vorzugsweise in den Sprachen Persisch, Polnisch, Dänisch und Farsi. Unter www.buergerfestverein. de/bunte-meile-anmeldung/ findet sich das Anmeldeformular und die aktuelle Preisliste. Für Mitglieder im Bürgerfestverein Leck e.V. ist ein Stand bis 3 Meter Front kostenfrei, jeder weitere Meter kostet 5 Euro. Nichtmitglieder zahlen für die ersten 3 Meter 10 Euro, danach ebenfalls für jeden weiteren Meter 5 Euro. Vereine und Verbände sind als Mitglieder bis 3 Meter ebenfalls kostenfrei dabei. Nichtmitglieder zahlen hier 20 Euro für die ersten 3 Meter. Werden Verkaufserlöse an dem Tag erzielt, erhöht sich das Standgeld. Auch Kleingewerbetreibende und Kunsthandwerker sind mit einem Verkaufsstand gerne gesehen, die moderaten Preise für die Verkaufsstände sind ebenfalls in der Preisliste zu finden. Andere Gewerbetreibende, Imbissstände sowie Bier- und Getränkewagen, werden in Absprache mit dem Orgateam gesondert angemeldet. Dazu bitte einfach mit dem Anmeldeformular an das Orgateam wenden. Die Standgebühr ist vorab zu überweisen. Flohmarktstände sollten bis zum 26. August 2022 angemeldet sein – wenn weg, dann weg. Sollte jemand es im Einzelfall nicht schaffen (oder kurzentschlossen sein), bitte anrufen. Es gibt eine neue Nummer für die Bunte Meile: 0152 5659 3908. Gewerbliche Anmeldungen werden bis zum 5. August 2022 entgegengenommen. Noch Fragen? Falls noch Fragen sind, einfach unter 0152 5659 3908 anrufen oder eine Email an buntemeile@buergerfestverein.de schreiben. Übrigens: die für das Bürgerfest anfallenden Kosten, z. B. für Sicherheitsdienst, Musik und Künstler, Gema, Stromversorgung, Organisation, Plakatierung und Gebühren werden alleine durch Standgelder, Sponsoren und die Erlöse der drei Augartenparties getragen. Foto: BFV Leck BUND Treffen auf dem Campus Enge-Sande (mm) – Die Freunde des BUND veranstalten ihr nächstes Treffen auf dem GreenTEC Campus. Sie treffen sich am heutigen Mittwoch, 13. Juli, um 17 Uhr auf dem Besucherparkplatz des GreenTEC Campus, Lecker Straße 7, in Enge-Sande. Von dort erkunden sie den Natur- und Nachhaltigkeitslehrpfad. Tanja Matthies erzählt über Aktivitäten des GreenTEC e.V. und zeigt das Gelände. Mit etwas (Wetter-) glück finden die Teilnehmer Wegerich-Scheckenfalter, Warzenbeißer und andere spannende Insekten. Zudem lauschen sie den Vogelgesängen und lernen, die Gesänge der unterschiedlichen Vogelarten zu erkennen. Wer sich schon einmal einstimmen möchte, findet weitere Informationen hier: www. greentec-ev.de. Anschließend setzen sich alle noch zusammen – je nach Wetter auch draußen. Festes Schuhwerk und Ferngläser (falls vorhanden) gerne mitbringen. In eigener Sache Liebe Leser*innen, aufgrund vermehrter Quarantänefälle und Urlaubszeiten unter unseren Zustellern kann es in den Sommerferien in einigen Zustellbezirken zu Engpässen in der Verteilung unserer Wochenzeitungen kommen. Nutzen Sie für diesen Fall gerne unsere kostenfreie Online-Ausgabe, die Sie unter moinmoin.de erreichen. Hier finden Sie auch entsprechende Online-Beilagen unserer Kund*innen und erhalten täglich aktuelle Nachrichten. Herzliche Grüße und bleiben Sie gesund! Ihre MoinMoin Impressum Herausgeber/Verlagshaus: Kopp & Thomas Verlag GmbH Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg Postfach 22 65, 24912 Flensburg Telefon: 0461 588-0, Telefax: 0461 588-58 E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de www.moinmoin.de Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 Verteilung: Telefon: 0461 588-0 Telefax: 0461 588-9400 Lokal-Redaktion: Flensburg: Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 0461 588-300 E-Mail: krumrey@moinmoin.de Michael Philippsen (verantw.) Telefon: 0461 588-301 E-Mail: philippsen@moinmoin.de Sonderthemen/-produkte: Nicola Jahn (verantw.) Telefon: 0461 588-303 E-Mail: jahn@moinmoin.de Telefax: 0461 5889303, E-Mail: redaktion@moinmoin.de Schleswig/Angeln: Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 04621 9641-18 Telefax: 04621 96419718, E-Mail: sl-redaktion@moinmoin.de Südtondern: Stefan Jonas (verantw.) Telefon: 04841 8356-77 E-Mail: jonas@moinmoin.de Vertrieb: Annette Düring Telefon: 0461 588-400 vertrieb@moinmoin.de Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) Auflage (print + digital) Flensburg................ 79.000 Expl. Südtondern .............. 16.400 Expl. Schleswig/Angeln...... 38.600 Expl. Gesamt .................. 134.000 Expl. Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 45 vom 1.1.2022. Handelsregister Flensburg HRB 703.
Großer Dank an die„Macher“ der Tafel Fortsetzung vom Titel Leck (hb) – Nach neun bzw. rund elf Jahren sagten sie „Tschüss“, jedenfalls von ihrer Vorstandsarbeit in der Südtondern Tafel e.V.: Sowohl Christine Sawinski als 2. Vorsitzende als auch Reimer Bock als 1. Vorsitzender der Südtondern Tafel e.V. zogen sich von ihrer Vorstandsarbeit zurück und traten nicht zu einer Wiederwahl an. Christine Sawinski war am 11. August 2011 Gründungsmitglied der Tafel und seitdem als 2. Vorsitzende im Vorstand aktiv. Sie möchte aber weiterhin bei der Ausgabe der Lebensmittel aktiv dabei sein. Reimer Bock war neun Jahre lang der 1. Vorsitzende der Tafel. Er möchte sich anderen Projekten widmen, auch mal Zeit für sich gewinnen, begleitet aber weiterhin den in Planung befindlichen Anbau von zwei Carports und einem Lagerraum in Leck. Die beiden wurden mit großem Applaus und Dank aus ihren Ämtern verabschiedet. Zu ihren Nachfolgern wurden als neuer 1. Vorsitzender Andreas Oehmichen und zur neuen 2. Vorsitzenden Franziska Voigt gewählt. Die weiteren Wahlen ergaben jeweils Wiederwahl der bisherigen Amtsinhaber Bernd Michaelis als Kassenführer, Erika Spaude als Schriftführerin sowie Gerhard Ganzel, Jürgen Ley und Anna Durband als Beisitzer. In seinem Jahresbericht ließ der scheidende Vorsitzende die letzten drei Jahre noch einmal Revue passieren, pandemiebedingt gab es in den Jahren 2020 und 2021 ja keine Mitgliederversammlung. Danke! In der Zeit, als die Ausgabestellen wegen der Pandemie geschlossen waren, machten es Geldspenden von verschiedenen Banken, Institutionen und Vereinen möglich, den Bedürftigen mehrmals Gutscheine im Gesamtwert von über 22.000 Euro zukommen zu lassen. Die Gutscheine wurden per Post übersandt. Ein großer Dank galt hier den Unterstützern für die Spenden, Andreas Oehmichen (l.) durfte seinen Vorgänger Reimer Bock sogleich zum Ehrenvorsitzenden ernennen. Nach drei Jahren „Zwangspause“ konnte endlich wieder eine Mitgliederversammlung der Südtondern Tafel e.V. abgehalten werden. den Lebensmittelmärkten für die Ausstellung der Gutscheine, der ev. Kirchengemeinde Leck sowie den Sozialzentren Leck und Niebüll für die Unterstützung. Arbeitsbedingungen stetig verbessert Durch stetige Baumaßnahmen konnten die Arbeitsbedingungen in den Ausgabestellen wesentlich verbessert werden. Im Jahr 2019 wurde in Leck eine Klimaanlage eingebaut und die Regalsysteme konnten an beiden Standorten (leck und Niebüll) erneuert werden. Im Jahr 2020 wurden die Ausgabetresen ebenfalls an beiden Standorten erneuert und mit einem Spuckschutz versehen, zudem konnte ein Laptop und ein Smartphone angeschafft werden. Im Jahr 2021 erfolgte dann die digitale Vollausstattung in Leck und Niebüll, und es konnte ein Industrie-Geschirrspüler angeschafft werden. 2022 wurde die Heizungsanlage in Leck erneuert, in Planung befindet sich der Anbau für zwei Carports und einen Lagerraum. Finanziert Fotos: Barkmann wurden bzw. werden diese Baumaßnahmen vor allem durch Spenden verschiedener Stiftungen, Institutionen und Privatpersonen, denen der Vorsitzende einen großen Dank aussprechen möchte. „Ein großer Dank gilt auch allen, die mich während dieser Jahre unterstützt haben, allen Aktiven und allen Vorstandskolleg*innen, es war eine schöne Zeit“, strahlte Reimer Bock, der anschließend noch zum Ehrenvorsitzenden der Südtondern Tafel e.V. ernannt wurde. Unterstützt werden rund 500 Familienmitglieder 200 Mitglieder zählt der Verein, wöchentlich werden in Leck und Niebüll rund 160 Abholer (es kommt nur eine Person pro Familie in den Abholbereich) betreut. Unterstützt werden damit statistisch rund 500 Familienmitglieder. Auch die anwesenden Politiker dankten den scheidenden Vorsitzenden sowie allen Helfern für ihre tolle Arbeit. „Ihr seid der Inbegriff der Tafel geworden, baut seit elf Jahren Brücken zwischen Überfluss und Mangel und verbindet Menschen. Euer Ehrenamt ist gar nicht hoch genug einzuschätzen“, lauteten unisono die Grußworte. SÜDTONDERN Südtondern (mm) – Parallel zum STADTRADELN lief ein gemeinsamer Wettbewerb der drei teilnehmenden Südtonderaner Kommunen Dagebüll, Leck und Niebüll – die Südtondern-Rallye. Auf den sieben im Amtsgebiet liegenden Erlebnisrouten, die so schöne Namen tragen wie Ochsenwegroute, Dünenroute, Geestroute oder Nordseeroute waren an zehn „prominenten“ Orten Plakate ausgehängt. Deren Motive galt es, mit der ebenfalls darauf stehenden Nummer zu kombinieren. Mindestens fünf richtige Motiv-Nummer- Kombinationen mussten so gesammelt werden. Südtondern - 13. Juli 2022 - Seite 3 Beim Radeln gewonnen Über einen Gutschein für eine Wattwanderung mit Dr. Walther Petersen-Andresen dürfen sich Ursula Bamberg und Karl Christian Springer, beide aus Leck, freuen. Einen Gutschein von „Der Radladen“ im Wert von 50€ hat Karin Lindgren gewonnen. Die Gewinne werden per Post zugeschickt. Wer möchte die Erlebnisrouten abfahren? Die sieben Routen mit 239 Kilometern Gesamtlänge sind in der kostenlosen Rad- und Freizeitkarte Nordfriesland- Nord verzeichnet. Dazu kommen neun Routen im Amt Mittleres Nordfriesland. Zu jeder Route gibt es eine Kurzbeschreibung und Wissenswertes über die Region, Tipps zur Kaffeezeit und besondere Highlights. Also viel Radelspaß für alle, die in den Ferien zu Hause bleiben…. Die Karte ist in den Tourist Informationen und im Rathaus Leck erhältlich. Wer sich lieber navigieren lässt: Die Routen sind auch als GPX-Datei auf www.nordfrieslandtourismus.de unter „Service“ -> „Download“ zu finden. Foto: Sabine Schwarz Konzert für Orgel und Horn Langenhorn (mm) – Ein Konzert für Orgel und Horn findet in der Langenhorner Kirche St. Laurentius statt. Martin Stephan, ein vielen Kennern bekannter Solist an der Orgel, trifft am Dienstag, 19. Juli, ab 20 Uhr im Rahmen des Langenhorner Orgelsommers den ebenfalls bekannten Hornist Ralf Ludwig. Beide zusammen bieten dem Publikum ein schönes Konzert für Orgel und Horn mit Kompositionen von unter anderem Theodor Hlouschek. J.S. Bach, Jan Koetsier, Paul Dukas, Felix Mendelssohn Bartholdy und Giuseppe Torelli. Veranstalter ist der Verein zur Förderung der Kirchenmusik St. Laurentius Langenhorn e.V. Ihre„MoinMoin“ ist bei FACEBOOK – Liken Sie uns! Wieder möglich: Mit Pferden nach Dänemark -Anzeige- REISELUST MIT DEM BUS Nordfriesland (mm) – Aufgrund eines zwischen Dänemark und Deutschland beschlossenen Abkommens ist das Verbringen von Pferden von Schleswig-Holstein in bestimmte Gebiete Dänemarks und zurück wieder möglich geworden. Allerdings müssen mehrere Bedingungen erfüllt sein: Der Betrieb beziehungsweise der Tierhalter muss bei dem für seinen Wohnort zuständigen Veterinäramt gelistet sein. Wer beim Veterinäramt des Kreises Nordfriesland gelistet werden möchte, kann dies formlos per E-Mail an veterinaeramt@nordfriesland. de beantragen. Das Veterinäramt muss jeden gelisteten Betrieb überprüfen und dies jährlich wiederholen. Beim Grenzübertritt müssen der Equidenpass und eine vom Tierhalter ausgefüllte Eigenerklärung mitgeführt werden, die unter anderem die Lebensnummer des Pferdes nennt. Der Grenzübertritt ist ausschließlich aus Freizeitoder Arbeitsgründen, zur Teilnahme an Sport-, kulturellen oder ähnlichen Veranstaltungen einschließlich des Trainings hierfür oder zur Weidehaltung erlaubt. Die Dauer des Aufenthaltes hängt vom Verbringungszweck ab. Transportmittel müssen gereinigt und desinfiziert werden. Nähere Informationen gibt das Bundeslandwirtschaftsministerium unter https://t1p. de/i84q2. Die Eigenerklärung ist unter https://t1p.de/n5cs9 zu finden. Entdecken Sie die schönsten Reiseziele in Ihrer Nähe und in ganz Europa oder nutzen Sie die Busreise, um entspannt die Veranstaltungen Ihrer Wahl zu besuchen.
