-Anzeige-
-Anzeige- Südtondern -28. Juli 2021 -Seite 4 Niebüll sbunteVielfalt StadtwerkeNordfriesland: Weiter auf deutlichem Wachstumskurs Ihr Ansprechpartner zum Thema Reise-Apotheke Hauptstraße 49 • 25899 Niebüll • Tel.: 04661 -90110 Wir sind Ihr kompetenter und zuverlässiger Ansprechpartner in Niebüll rund um Ford. VERSUCHEN SIE ES MIT EINEM NEUEN FORD: Wir freuen uns auf Sie. Telefon 04661/96 98-0 Telefax 04661/96 98-50 Hubertus Brauer GmbH ·Ford-Vertragswerkstatt Gather Landstraße 83 a·25899 Niebüll www.ford-brauer-niebuell.de Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat: SONNTAG IST SCHAUTAG von 11.00 - 16.00 Uhr Niebüll (mm) –Auch imzweiten Jahr nach der Fusion kann die Stadtwerke Nordfriesland GmbH an das Vorjahreswachstum anknüpfen. „Das volle Potenzial und die strategische Neuausrichtung der Fusion wird sich in den nächsten Jahren zeigen.“ war im vergangen Jahr die Aussage von Dr. Jan Schulz, Geschäftsführer der Stadtwerke Nordfriesland GmbH. So sind zwischenzeitlich viele innovative Infrastrukturprojekte vorangetrieben worden. Neue ökologische und regionale Energieprodukte, 18neue Ladesäulen in der Region, Modernisierung der Strom- und Gasnetzte oder auch der Zusammenschluss des Kundencenters mit dem neugestalteten Eingangsbereich des Erlebnisbades in Leck sind nur einige der für die Kunden sichtbaren Entwicklungen. Aber auch für die Kunden unsichtbar wurde innerhalb des Unternehmens vieles verändert. Arbeitsprozesse wurden vereinfacht und durch Digitalisierung und Automatisierung die Effizienz gehoben. So war es möglich, trotz steigender Kosten wie zum Beispiel der neu eingeführten CO2-Abgabe im Jahr 2020 die Stromund Gaspreise konstant zu halten. Weiterhin wurden die Hausanschlusskosten für Strom und Gas sogar gesenkt. „Das kommt unseren Bürgerinnen und Bürgern in der Region unmittelbar zugute und das freut mich.“ soder Vorsit- Dr. Jan Schulz, Geschäftsführer der Stadtwerke Nordfriesland, Hauke Witte, Betriebsrat, Wilfried Bockholt, Bürgermeister Stadt Niebüll. zende des Aufsichtsrates, Bürgermeister Wilfried Bockholt. „Wir verzeichnen das zweite Jahr in Folge einen deutlichen Kundenzuwachs und ein Plus von 12 Prozent beim Energieverkauf. Das zeigt deutlich, wie sehr uns unsere Kunden vertrauen.“ wertschätzt Dr. Jan Schulz. Diese Bemühungen spiegeln sich nun auch in einem sehr positiven Geschäftsergebnis wider. Inden kommenden Wochen werden die kommunalen Gesellschafter zur Vorbereitung auf die Ende August stattfindende Gesellschafterversammlung Viel Kultur auch im laufenden Jahr über den aktuellen Jahresabschluss der Stadtwerke Nordfriesland GmbH beraten und beschließen. „Das gesamte Stadtwerke-Team ist motiviert und freut sich darauf, die Region auch in Zukunft tatkräftig unterstützen und gestalten zu dürfen.“ sagt Hauke Witte, Betriebsrat der Stadtwerke Nordfriesland GmbH. „Ich danke andieser Stelle noch einmal dem gesamten Team der Stadtwerke Nordfriesland GmbH für den verlässlichen Einsatz, der in den vergangen herausfordernden Monaten die Rundumversorgung mit Freitag von 11 bis 16.30 Uhr, Samstag 11 bis 13 Uhr, sowie an Sonntag/Feiertag von 14 bis 17 Uhr. Foto: „Stadtwerke Nordfriesland“ den lebenswichtigen Gütern Energie und Wärme sicherstellte“, so Dr. Jan Schulz. Mit Projekten zur Förderung der regionalen Wärmewende oder einem Produkt zur Senkung des CO²-Fußabdrucks von Unternehmen gehen die Stadtwerke Nordfriesland GmbH in Zusammenarbeit mit den Gemeinden die nächsten Schritte in Richtung einer klimafreundlichen Zukunft. Foto: Jonas IhrAnsprechpartner fürGeschäftsanzeigen Frank Messerschmidt Tel. 0461 588228 Fax04615889228 messerschmidt@moinmoin.de Unfall was nun? Wir helfen Ihnen! www.kornkoog.de Niebüll (rsc) – In dem unter Denkmalschutz stehendem ehemaligen Rathaus von 1928 wurde 1986 für den Bildhauer und Maler Richard Haizmann (1895 bis 1963) das nach ihm benannte Museum eingerichtet. Zu sehen ist sein vielfältiges Schaffen in einer Daueraustellung im Obergeschoss des Hauses. Darüber hinaus zeigt das Museum in wechselnden Ausstellungen Kunst der Klassischen Moderne sowie der Gegenwart. Ausstellungsschwerpunkte sind hierbei die Werke norddeutscher und skandinavischer Künstler ebenso wie konstruktiv oder konkret arbeitende Künstler. Aktuell werden bis zum 29. August 2021 Malerei, Zeichnungen, Installationen und Objekte der 1957 in Darmstadt geborenen, mit vielen Preisen und Arbeitsstipendien ausgezeichneten Sigrun Jakubaschke ausgestellt. Man gewinnt Einblick in die Vielseitigkeit der als Professorin in Hamburg und Osnabrück lehrenden Künstlerin. Es schließt sich vom 4. September bis 16. Oktober 2021 die Ausstellung von Vanitas, Malerei und Grafik des 1932 in Tremsbüttel geborenen Dieter Joachim Jessel an. Mittels der Grattage-Technik bekommen seine Werke eine eigene Bildstruktur. Man darf gespannt sein! Unter dem Motto „Beste Grüße aus dem Wunderland“ zeigt vom 30. Oktober bis 28. November 2021 der 1964 in Weseke geborene und in Berlin lebende Roland Stratmann Tuschemalerei. Seine Arbeitsaufenthalte in London, Südkorea, Istanbul, Norwegen und Schweden, sowie in Bolivien, Paraguay und Malaysia dürften enormen Einfluss auf die Vielseitigkeit seines Schaffens ausgeübt haben. Das Museum hat geöffnet Dienstag bis • Individuell • Kreativ • Handarbeit aus der Region Butterfennenweg 1·25899 Niebüll Tel. 04661-937301
KAROSSERIE- UND LACKSPEZIALISTEN Wenn der Lack ab ist... Leichte Beschädigungen lassen sich mit Smart-Repair-Methoden beheben. Schmutz, Nässe, Steinschläge und Kratzer haben dem Lack kräftig zugesetzt. Höchste Zeit für eine werterhaltende Kur. Die Schritte zum neuen Glanz: Autowäsche: Vor der Pflege steht die Wäsche. Mit dem Hochdruckreiniger verschwindet zuerst der grobe Schmutz. So schmirgelt später nichts am Lack. Dabei immer ausreichend Abstand halten. Das Auto soll gepflegt, nicht beschädigt werden. Zum Waschen sind Autos in Anlagen mit schonend arbeitenden textilen Bürsten oder Lappen bestens aufgehoben. Ausbessern: Vor Splitangriffen und kleinen Remplern ist niemand gefeit. Nach der Wäsche kommen die Blessuren ans Licht. Werjetzt nicht ausbessert, kann später beim Rostfraß zusehen. Kratzer werden auspoliert, kleine Steinschläge mit dem Lackstift behandelt. Alle anderen Schäden gehören in Profi-Hand. Die meisten Werkstätten übernehmen die Smart-Repair-Arbeiten zum günstigen Preis. Da wird geschliffen, gespachtelt, mit Airbrush lackiert. Spezielle Entferner, die mehr Schleifmittel als normale Polituren enthalten, rücken Kratzern und Schrammen Fotos: ProMotor/Timo Volz zuleibe. Finish: Neue Lacke erhalten mit reinem Hartwachs schonende Pflege, leicht strapazierte Autohaut verträgt eine feine Politur. Um auf matte, verwitterte Lacke wieder Glanz zu zaubern, müssen stärkere Mittel wirken: Lackreiniger und eine kräftige Politur. Lackpflegemittel mit Nanopartikeln versprechen eine leicht zu verarbeitende Tiefenreinigung. Immer auf die Herstellerangaben achten –die Zeit muss sein. Profis raten, Kunststoffteile vorher mit einem Pflegemittel zu schützen sowie Karosserieteil für Karosserieteil zu bearbeiten. Das schafft Gleichmäßigkeit. Ende gut, alles gut? Nicht ganz. Die polierten Glanzstücke müssen nun mit Hartwachs versiegelt werden. Dünn und gleichmäßig -Anzeige- Südtondern -28. Juli 2021 -Seite 5 auftragen, einwirken lassen, Wachsrückstände mit einem Mikrofasertuch entfernen. Insekten, Vogelkot und Baumharz haben so weniger Chancen, kleben zu bleiben. (Deutsches Kfz-Gewerbe) „Autohaus Kornkoog“ als Fachbetrieb für historische Fahrzeuge ausgezeichnet Niebüll (rsc) –Mit dem Zertifikat „Fachbetrieb für historische Fahrzeuge“ kann sich das „Autohaus Kornkoog“ neben den vielen bekannten Dienstleistungen rund ums Fahrzeug nun zusätzlich für die Betriebe in Niebüll und auf Föhr schmücken. Wie Seniorchef Alfred Putschun ausführt, entstand diese ganz spezielle Leidenschaft im Umgang mit Oldtimern nach und nach intern aus einer Gruppe interessierter Mitarbeiter im Betrieb. Die Leidenschaft für „alte Autos“ und die damit zusammenhängende professionelle Aufbereitung konnte nun mit der seit 2009 vom Zentralverband Karosserie- und Fahrzeugtechnik e.V. vergebenen Auszeichnung „Fachbetrieb für historische Fahrzeuge“ ihre Bestätigung finden. Wie Teiledienstleiter im Betrieb, Jens Asmussen, erläutert, genügt allerdings nicht allein das Wissen um Mechanik und vieler Details vergangener Autogenerationen. Anhand guter Vernetzung muss auch umgesetzt werden können, wie diese ganz spezielle Teileversorgung funktioniert. Dagebüll (mm) – Der Fremdenverkehrsverein Dagebüll (FVV) sagt das alljährlich am letzten Sonntag im Juli stattfindende Molenfest ab. „Auf Grund der aktuellen Verordnungen und der bestehenden Hygienevorschriften ist es für uns nicht möglich diese traditionelle Veranstaltung durchzuführen“, sagt Klaus Schmidt, Vorsitzender des FVV. „Wir haben erfahrungsgemäß viele tausend Besucher, daist ein Abstandsgebot nicht einzuhalten. Außerdem schützen wir damit nicht nur unsere Besucher, sondern auch die vielen ehrenamtlichen Helfer“, so Schmidt weiter. Der Vorstand des FVV hat sich gleichzeitig dazu entschlossen die für Mit- Von Seiten des Konzerns erhält der Fachbetrieb über das Programm „VWClassic Parts“ Unterstützung. Beruhend auf Jens Asmussen (großes Bild) präsentiert seinen „Käfer 1“. Bild links: Seniorchef Alfred Putschun. dem enormen Fachwissen der Mitarbeiter bedient man nicht nur die Restaurierung kompletter Fahrzeuge, sondern steht vielen Oldtimerfreunden darüber hinaus mit reinem Teileverkauf hilfreich zur Seite. So stellt diese Abteilung eine Abgesagt: Molenfest und Muscheltage Das Dagebüller Molenfest dokumentiert durch eine Archivaufnahme aus dem Jahre 2016. te August geplanten Muscheltage auf Grund der räumlichen Enge ebenfalls auf das nächste Jahr zu verschieben. Das Dagebüller Molenfest wurde in den 70er Jahren ins Leben gerufen. In den ersten Jahren nur als Nachmittagsveranstaltung mit Spielmannszug und Spanferkel vom Spieß. Die Dagebüller Muscheltage gibt es seit 1998, zunächst an der Fotos: Sckeyde Besonderheit im „Autohaus Kornkoog“ dar,welche die Angebotspalette sinnvoll abrundet, wie Serviceberater Dieter Saalfeld ausführt und dies mit seinem eigenen „T3“ überzeugend belegt, ebenso wie Jens Asmussen mit seinem „Käfer“. Foto: Kusserow damals eröffneten Muschelfabrik und seit 2002 im ehemaligen Parkhaus Schmidt direkt hinter dem Dagebüller Badedeich. AUS DER GESCHÄFTSWELT Versammlung des Ortskultur Rings Ladelund (mm) – Der Ortskultur Ring Ladelund lädt im Rahmen der Coronavorsichtsmaßnahmen zu einer ordentlichen Mitgliederversammlung am Dienstag, 17. August, -Anzeigensonderveröffentlichung- Sicher Baden an der Wehle Sie hatten einen ruhigen Dienst. Stella Pöhl und Tade Jürgensen konnten den Sommertag genießen. Foto: Kusserow Niebüll (ak) – Jeder kennt die Rettungsschwimmer der DLRG. Zwölf von ihnen sind im Wechselschicht Dienst an der Wehle eingesetzt. Jeweils zwei sind für den sicheren Badebetrieb in dem Naturbad verantwortlich. Letzten Samstag beaufsichtigten Stella Pöhl und Tade Jürgensen das Treiben von der DLRG- Station aus. In dem herrlichen Naturbad »Wehle« fühlen sich sowohl Kinder als auch Erwachsene pudelwohl ... ob beim Schwimmen, Sonnenbaden oder Sandburgen bauen -was könnte schöner sein, als in grüner Natur die Stunden zu genießen. Die WCs sind für die Dauer der Aufsichtszeiten von 13 bis 18 Uhr geöffnet und werden täglich gereinigt. Dort findet man neben den Waschbecken auch Desinfektionsspender. Leider hat diese Idylle einen Schönheitsfehler. Viele Jugendliche hinterlassen diesen Ort wie ein Trümmerhaufen. Obwohl ausreichend Abfallbehälter vorhanden sind werden sie nicht genutzt. Die Lebensretter beseitigen oftmals auch Scherben im Badebereich. Muss das sein?! Auch die DLRG braucht unbedingt Nachwuchs. Das Jugend-Einsatz-Team ist die richtige Ansprechstelle. „Hier bilden wir unseren motivierten Nachwuchs in allem aus, was sie später im Einsatzdienst brauchen,“weißHolger Jessen-Thiesen, Das reicht von Erster-Hilfe,über den Umgang mit Funkgeräten bis hin zum Bootsdienst. Das Jugend- Einsatz-Team (JET) richtet sich an Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren. Vorkenntnisse sind keine erforderlich. Im Rahmen der vielfältigen Aufgaben unterstützen uns die JETler auch bei Wachdiensten und sammeln so schon früh wertvolle Erfahrungen. Für weitere Informationen bitte folgende E- Mail Adresse nutzen: vorsitz@ niebuell.dlrg.de um 19 Uhr im Feuerwehrhaus der FF Ladelund ein. Es wird um eine Anmeldung bis zum 10.August per E-Mail oder Telefon gebeten.
