-Anzeige-
-Anzeige- Südtondern - 27. Juli 2022 - Seite 4 Willkommen Willkommen in in DAGEBÜLL Das Team von Camping & Freizeit Held Das Team von Camping & Freizeit Held wünscht allen Besuchern des Molenfests eine schöne Zeit! wünscht allen Besuchern des Molenfests eine schöne Zeit! Handewitt (Hauptsitz) Skandinavian-Bogen 4 24983 Handewitt Dagebüll Fährhafenstraße 2 25899 Dagebüll WWW.CAMPING-FREIZEIT-HELD.DE Ihre Gesundheit ist unser Ziel! Ganzheitliche Wirbelsäulentherapie Rückenschmerzen verstehen und erfolgreich behandeln Heinke Boysen · Heilpraktikerin Master of medicine (Guangxi Uni /China) Osewoldter-Koog 2 · 25899 Dagebüll · 04667 539 www.nordsee-gesundheitszentrum.de Auf dem Molenfest in Dagebüll ist immer was los, wie diese Archivaufnahme aus Zeiten vor der Corona-Pandemie belegt. Dagebüll (hb) – In Dagebüll ist echt was los in den nächsten Wochen. Einheimischen und Touristen wird durch eine Zusammenarbeit der Gemeinde mit dem Fremdenverkehrsverein ein großer Event-Sommer geboten. Markttag, Dienstags am Deich, Molenfest und Muschelfest stehen auf dem Programm. Markttag am 3. August Foto: Archiv/ Dix Der Dagebüller Event-Sommer startet am Sonntag Der Deichtorplatz: Veranstaltungsort für den neuen Markttag und die musikalische Unterhaltung an einem jeden Dienstag. Foto: Barkmann Auch das Muschelfest in Dagebüll ist für die Liebhaber dieser Spezialität ein fester Bestandteil in ihrem Jahreskalender. Im alten Packhaus findet dieses Event statt. Gebraten oder gekocht, für diese leckeren und frischen Gaumenfreuden stehen die Gäste gerne mal in der Warteschlange. Frisch gefangen werden die Miesmuscheln am Tag vorher sogleich gesäubert um dann am Sonntag die Gaumen der Gäste zu Essen, Trinken, Essen, Trinken, Schnacken Schnacken Salate | Sandwiches | Burger | BBQ | Snacks | Kaffee | Kuchen Eis | Shakes | Cocktails | Bier/Wein | und und ... Nordseestraße 16 · 25899 Dagebüll · Telefon 04667 - 95 19 890 Dienstag-Samstag 16-22 Uhr • So 12-22 Uhr „Neu ist in diesem Jahr der Markttag“, erklärt Klaus Schmidt, Vorsitzender des Fremdenverkehrsvereins. An jedem ersten Mittwochnachmittag, jetzt noch im August und September, findet auf dem Deichtorplatz von 14 Uhr bis um 20 Uhr ein Markttag statt. Besonders Spezialitäten aus der Region von Fisch und Käse über süße Brotaufstriche bis hin zu Obst und Gemüse in allerbester Qualität sind hier zu finden. Dienstag am Deich Wie auch schon im letzten Jahr gibt es auch 2022 die Abendveranstaltung „Dienstag am Deich“ am Deichtorplatz in Dagebüll - jeden Dienstag bis einschließlich 6. September lädt die Dagebüll Tourismus GmbH zu unterschiedlichsten Konzerten ein. „Die Gastronomie hält dazu viele „To Go“ Angebote bereit, so dass Hunger und Durst kein Problem darstellen“, erklärt Heinke Boysen, IN FISCHBRÖTCHEN DIE NR. 1 SEIT ÜBER 46 JAHREN! Knusprig-warme Fischbrötchen, immer frisch zubereitet, sowie noch viel „Meer“ auf unserer Sonnenterrasse oder im Gastraum entspannt genießen. Do. - Mo. 11:00-19:30 Uhr geöffnet Di./Mi. geschlossen Kundenparkplätze vorhanden! Höhrmanns Strandimbiss Ob Ebbe oder Flut, im Strandimbiss ißt man immer gut. Hörmann Strandimbiss, Am Badedeich 7, Dagebüll, Tel. 04667-439 Willkommen Willkommen in in Das Dagebüller Muschelfest folgt am 14. August. Vorsitzende des Tourismus Ausschusses der Gemeinde. Beginn jeweils 19:15 Uhr. Molenfest am 31. Juli Als erstes steht aber am Sonntag ab 9 Uhr das Molenfest an. „Das findet in diesem Jahr auf der Nordmole statt, da die Südmole aufgrund der dortigen Bauarbeiten nicht zur Verfügung steht“, so Klaus Schmidt. Beim Molenfest, das zum 46. Mal stattfindet, ist immer was los. Der Fremdenverkehrsverein als Veranstalter hat sich wieder viel einfallen lassen DAGEBÜLL Foto: Archiv/ Kusserow und auch das kulinarische Angebot ist sehr vielfältig. Einzigartig ist natürlich das Ambiente, direkt am Fähranleger gelegen, gibt es neben den Ständen hier immer etwas zu sehen. Die Fähren kommen und gehen und auch die Eisenbahn schaut immer mal wieder vorbei. Muschelfest am 14. August Mo-Sa 11-18 Uhr · So 12-17 Uhr Fa. Wettertüch · Inh.: Sandra Thomsen Nordseestraße 14 · 25899 Dagebüll Tel.: 04667-951 31 77 info@wettertuech.de Unser Gesprächspartner Klaus Schmidt. verwöhnen. Natürlich werden an diesem Tag auch andere Speisen angeboten, falls ein Familienmitglied die Meeresfrüchte nicht mag. Für jeden ist gesorgt. Musikalisch untermalt wird das Muschelfest unter anderem von der dänischen Feuerwehrkapelle aus Hoyer. Das Fest beginnt um 11 Uhr und geht bis in den späten Nachmittag. Schönes mitStiltil Außergewöhnliche Mode in Größe „von - bis“ Foto: Barkmann Nordseestr. 14 · 25899 Dagebüll Tel. 04667/ 951 32 91 http://deko-nordlicht.de Ihr Ansprechpartner für Geschäftsanzeigen Ulrike Reichel-Christophersen Tel. 0461 588205 Fax 0461 5889205 reichel-christophersen@moinmoin.de Wir wünschen ALLEN eine tolle Zeit im schönen Dagebüll. Ihre
-Anzeige- Südtondern - 27. Juli 2022 - Seite 5 Niebüll s bunte Vielfalt Niebüll (mm) – Die Idee des CDU-Antrages in der Stadtvertretung aus 2019, flächendeckend öffentliches und kostenloses W-LAN (Internetzugang für mobile Endgeräte) in Niebüll zu verwirklichen, ist jetzt fertiggestellt und umgesetzt worden. Das neue #sh_wlan ist im Einsatz und kann kostenfrei genutzt werden. Die Stadt Niebüll möchte seinen Bürgern, Gästen und dem Handel damit eine zukunftsfähige Infrastruktur für Innenstadt, Rathausplatz und Bahnhofsumfeld bieten. Zwölf Spots versorgen entlang der Hauptstraße, dem ZOB (WoMO-Stellplatz) und dem Bahnhof der neg die Nutzer mit dem kostenfreien Zugang. Am Bahnhof können die Nutzer künftig an den Gleisen der neg, am Kundengebäude und dem Bahnhofsvorplatz das W-LAN nutzen. Der Ausbau erfolgt mit freundlicher Niebüll (ak) – Die Stadt Niebüll ermöglicht mit dem Heimspielsommer in den Schulferien ein vielfältiges Programmangebot. Wer die Sommerferien zu Hause verbringt, kann sich auf viel Spaß und Abwechslung freuen. „Immerhin leben wir da, wo andere Urlaub machen, ergänzt Bürgermeister Thomas Uerschels. Der Heimspielsommer 2022 hält tolle Anregungen für verschiedene Altersklassen bereit. Die Macher haben eine breite Veranstaltunspalette auf die Beine Freies W-Lan für die Innenstadt Umgesetzt und installiert wurde das freie W-Lan für die Niebüller Innenstadt von der Firma Addix Internet Services GmbH. Unterstützung der Läden in der Straße, beispielsweise der Coastery Kaffeerösterei, Feinkost Martensen, dem Restaurant Wattwurm, der Niko Nissen GmbH, Die Werkstatt und der Schneiderei „flink & fleißig“ sowie der städtischen Bücherei. Die Stadt Niebüll gestellt. Das Stadtmarketing, das Kulturbüro und das Haus der Jugend haben immer die neuesten Informationen rund um den „Heimspielsommer Niebüll“. Erreichbarkeit: Haus der Jugend Stadt Niebüll (Hans- Mommsen-Straße 9c) Telefon 04661 9349661, E-Mail: hausderjugend@niebuell.de, www.hausderjugend-niebuell. de Die Stadtbücherei Niebüll in der Hauptstraße 46, bietet ein vielseitiges und aktuelles Medienangebot von Büchern,CD`s,Comics, Filmen, Zeitschiften zum Ausleihen. Mit der Ausstellung eines Leseausweis können die Medienangebote ausgeliehen werden. Öffnungszeiten: Täglich von 9.30 bis 13 Uhr sowie von 15 bis 18 Uhr. Mittwochs geschlossen. Samstags: Von 10 bis 12 Uhr. Das Team der Stadtbücherei freut sich auf zahlreiche Besucher und ist erreichbar unter Telefon 04661 5175, E- Foto: Addix bedankt sich herzlich für die Mithilfe der vorgenannten Niebüller Gewerbebetriebe. Die Stadt Niebüll möchte die Innenstadt attraktiver gestalten und weiter beleben. Dies soll ein erster kleiner Baustein dazu sein. Ziel ist es, Touristen, Tagesgästen sowie Bürgern Mail: stadtbuecherei@t-online. de In den Sommerferien bietet die Schwimmhalle, jeden Mittwoch von 15 bis 18 Uhr , freien Eintritt für Kinder bis zum 14. Lebensjahr mit einem Spielenachmittag an. Anschrift: Tondernstraße 33. Die evangelische Familienbildungsstätte, in der Uhlebüllerstraße 22, hält für die letzten Ferienwochen ein vielfältiges Programm für Kinder parat. Infos unter Telefon 04661 9014110 oder E-Mail an ausgewählten „Hotspot- Standorten“ im Innenstadtbereich von der Kaffeerösterei bis zu Edeka Lück den Zugang mit freiem W-Lan“ bereitzustellen, um den Gästen und dem Handel eine zukunftsfähige Infrastruktur zu bieten. Um das freie W-Lan nutzen zu können, muss lediglich „#sh_ wlan“ ausgewählt werden. Danach folgt die Bestätigung der Datenschutzbestimmungen und die Verbindung mit dem sh-WLan, sobald es verfügbar ist. Das #sh_wlan ist die Digitalisierungsinitiative der Sparkassen des Landes Schleswig-Holstein. Umgesetzt und installiert wurde das freie W-LAN für die Innenstadt durch die Firma ADDIX Internet Services GmbH aus Kiel. Weitere Hinweise gibt es online unter https://www.shwlan.de/ Sommerferienprogramm: Abenteuer statt Langeweile Ihr Ansprechpartner für Geschäftsanzeigen Frank Messerschmidt Tel. 0461 588228 Fax 0461 5889228 messerschmidt@moinmoin.de Niebüll (wd) – Die Wirtschaftsakademie (WAK) Schleswig- Holstein der IHK hat sich mit einem neuen Projekt zum Ziel gesetzt, die Situation von Selbstständigen und ihrer Mitarbeiter zu verbessern und gerade unter dem Eindruck der Corona-Pandemie nachhaltig zu sichern. Angesprochen sind ebenfalls Kleinunternehmen und Soloselbstständige. Künftig informiert die Akademie immer am ersten Mittwoch im Monat im Nordfriesischen Innovationscenter (NIC) in der Schmiedstraße 11 in Niebüll. Weitere Informationen sind erhältlich bei Maike Sörensen von der WAK unter 04841 960834; sie nimmt auch Anmeldungen zu einem unverbindlichen Beratungstag am Mittwoch, 3. August, von 10 bis 16 Uhr entgegen. „Das Projekt ´Strategie Werkstatt Nord` wird vom Land Schleswig-Holstein aus Mitteln des Programms Das Team der Stadtbücherei: Anett Petersen, Maren Mumme und Anke Hansen (v. l.). Foto: Kusserow Kostenfreie Beratung für Selbstständige im NIC Hier im NIC in der Schmiedestraße 11 in Niebüll finden die Beratungen im Rahmen der ´Strategie Werkstatt Nord` durch Mitarbeiter der Wirtschaftsakademie statt. Foto: Dix REACT-EU gefördert. Aus diesem Grund ist es möglich, das Coaching völlig kostenfrei anzubieten“, erläutert Bennet Schwohn, Coach bei der WAK. Das zu fördernde Unternehmen dürfe maximal 49 Mitarbeiter und eine maximale Bilanzsumme/Umsatz von10 Millionen € vorweisen. Es dürfen in den letzten 3 Jahren nicht mehr als 200.000€ staatliche Fördergelder erhalten worden sein. Ein Antrag müsse vorher nicht eingereicht werden, wobei der Coach betont, dass evfbs@dw-suedtondern.de. Ein Erlebnis der besonderen Art ist sicherlich der Besuch im Kneipp-Kräutergarten bei der Jugendherberge. Täglich, außer bei Regen, von 16 bis 17 Uhr, begrüßt Ilona Hahn-Nissen die Besucher zu einem abwechslungsreihen Workshop in ihrem einzigartigen Garten. Eigene Kräuterprodukte wie Kräutersalben, Badesalz, Heilpflanzencremebalsam, Dips und auch Pizzakräutersalz können unter fachkundiger Anleitung hergestellt werden. #kräuter#DIY#natur. An der Wehle finden immer wieder besondere Veranstaltungen statt. Kreatives Schreiben will gelernt sein. Eine Schreibwerkstatt Open Air lädt dazu ein. Das Diakonische Werk Südtondern gibt Tipps unter Telefon 0151 61908928 (Kai Runge). Alle Informationen über den Niebüller Heimspielsommer sind im Flyer „Sommerferien 2022“ nachzulesen. er bei Bedarf das Unternehmen aufsuche und alle Gesprächs- und Coachinginhalte streng vertraulich behandelt würden. „Der tatsächliche Beratungsbedarf wird mit jedem Projektteilnehmer und jeder Projektteilnehmerin individuell abgestimmt. Optimierung der Prozessabläufe, neue Wege des Vertriebs, Stärkung der Selbstvermarktung bis hin zur kompletten Neuausrichtung können Ziele des Coachings sein“, betont Schwohn. Das Beratungsteam besteht aus praxiserfahrenen Mitarbeitern, die sich mit viel Empathie und Fachwissen in die Lage der Teilnehmerinnen und Teilnehmer hineinversetzen können. So können nicht nur die betrieblichen Kennzahlen und Abläufe analysiert und bearbeitet werden, sondern auch die persönliche Situation, die oftmals eine sehr große Rolle spielt, verlautet von der WAK. Wir WLAN www.shop.edeka Einkaufen mit WLAN in Niebüll Tolle Aktion und viel Freude mit dem WLAN wünscht das Team der MoinMoin Südtondern AUS DER GESCHÄFTSWELT Leck (mm) – Die Stadtwerke Nordfriesland GmbH haben sich vor dem Hintergrund der aktuellen Gasmangellage entschlossen, im Erlebnisbad die Wassertemperatur mit sofortiger Wirkung von 28 auf 26 Grad abzusenken; auch die Lufttemperatur in dem Hallenbad wurde angepasst. Die Temperatur im Kinderplanschbecken wird nicht abgesenkt. Wir haben das natürlich mit Augenmaß gemacht; der Badespaß für Kinder hat unter Corona schon genug leiden müssen. Darum haben wir die Temperatur im Kinderbecken unangetastet gelassen. Andererseits wollten wir als Betreiber des Erlebnisbades auch mit gutem Beispiel voran gehen und ein Zeichen -Anzeigensonderveröffentlichung- Bad-Besucher reagieren positiv auf Temperaturänderung zum Energiesparen setzen“, sagt dazu Dr. Jan Schulz, Geschäftsführer der Stadtwerke Nordfriesland. Die minimale Temperaturabsenkung im Schwimmerbecken sollte nach Ansicht von Schulz für erwachsene Schwimmer indes kein Problem darstellen. Hintergrund ist die aktuelle Gasmangellage in Deutschland und das Bestreben der Stadtwerke als Betreiber des Schwimmbades, Energie einzusparen. Badbesucher zeigten durchweg Verständnis für die Änderungen. Die Regelung gilt bis auf Weiteres. Die Stadtwerke Nordfriesland folgen mit der Maßnahme einer bundesweit inzwischen beachtlichen Anzahl von Badbetreibern.
