SÜDTONDERN
SÜDTONDERN Südtondern - 9. November 2022 - Seite 2 Tgl. 16.00 + 19.45/Ab 12 J. Black Panther: Wakanda Forever (3D) Tgl. 19.45/Ab 16 J. Rheingold Tgl. 20.00/Mi. keine V./Ab 12 J./4. Wo. Black Adam Tgl. 16.00/So. auch 13.30/Ab 6J./2. Wo. Hui Buh und das Hexenschloss Tgl. 16.00/So. auch 13.30/Mi. keine V./o.A./4. Wo. Die Mucklas und wie sie zu Pettersson und Findus kamen Frauenfilmreihe Mi. 16.11. 16.00 + 20.00 Meine Stunden mit Leo Mit einer weiteren historischen Zinserhöhung um 0,75% hat die EZB den Leitzins auf nun 2% angehoben. Hört sich nach jahrelanger Negativzins-Politik fast schon wieder passabel an. Ist es aber nicht: Angesichts von rund zins – und nur dieser sagt aus, ob man sich reich oder arm spart – aktuell rund -8%. Um so viel werden Sparer also nach wie vor sauer Erspartes zu 2% auf dem Zinskonto parken. Und um so viel welle. Um die entglittene Preissteigerung einzufangen und aufs - scheinen aber angesichts der auf- der die Balance verloren hat und abzustürzen droht: Erhöht sie die Zinsen zu wenig, vernichtet die res Geldes. Erhöht sie die Zinsen hingegen zu stark, belastet sie die angesichts der Energiekrise ohnehin schon angeschlagene Telefonservice ab 14 Uhr unter Tel. 2569 PROGRAMM ABDONNERSTAG Tgl. 16.00 + 20.00 Mrs. Harris und ein Kleid von Dior Tgl. 20.15/Ab 6 J./4. Wo. Der Nachname Tgl. 16.00 + 20.15/8. Wo. Mittagsstunde Tgl. 20.00/Mi. keine V./Ab 16 J./5. Wo. Smile – Siehst Du es auch? Tgl. 16.00/So. auch 13.15/Mi. keine V./o.A./4. Wo. Lyle – Mein Freund das Krokodil Tgl. 16.00/So. auch 13.15/Ab 6 J./7. Wo. Die Schule der magischen Tiere 2 Mi. 20.00/ Ab 16 J. Sneak Preview Energetisch sanieren Nordfriesland (mm) – Aus gegebenem Anlass veranstalten die Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein und der Kreis Nordfriesland eine vierteilige Vortragsreihe zum Themenfeld der Energetischen Sanierung: Die Teilnahme ist sowohl in Präsenz als auch über Livestreams unter https://t1p. de/nordfriesland-energie möglich. Die Themen sehen wie folgt aus: „Fenster und Fassade – Erneuerung, Optimierung, Förderung“, Mittwoch, 9. November, 18 bis ca. 20 Uhr, VHS Husum, Schobüller Straße 38. Wer in seinem Haus die Fenster erneuern oder die Außenwände dämmen will, sollte einiges beachten. Die Qualität der Fenster muss stets auf die Qualität der Außenwand abgestimmt sein, um Schimmel- und Feuchteschäden zu vermeiden. Da heute „dauerhaft luftdichte“ Fenster eingesetzt werden, muss man sich auch über die zukünftige Be- und Entlüftung Gedanken machen. Für diese baulichen Energiesparmaßnahmen gibt es Fördergelder – doch auch hier sind bestimmte Vorgaben zu beachten. Einen anschaulichen, gut verständlichen Überblick über das komplexe Thema Fenstertausch und Außenwanddämmung gibt Dipl.-Ing. Peter Sönnichsen, Bauingenieur und Energieberater, im Rahmen des Vortrages. „Dach- und Geschossdeckensanierung: im Sommer kühl, im Winter warm“ am Mittwoch, 16. November, 18 bis ca. 20 Uhr, VHS Leck im Schulzentrum Leck, Am Süderholz 13d. „Photovoltaik fürs Eigenheim – Strom erzeugen mit Photovoltaik“ am Mittwoch, 23. November, 18 bis ca. 20 Uhr, VHS Husum, Schobüller Straße 38. „Welche Heizung passt zu menem Haus? – Erneuerung oder Ergänzung durch Heiztechnik mit erneuerbaren Energien“ am Mittwoch, 30. November, 18 bis ca. 20.30 Uhr, VHS Niebüll im Schulzentrum Niebüll, Uhlebüller Straße 15. Foto: Klein Konjunktur. Es droht der Absturz nen Arbeitslosen und Tausenden Firmenpleiten. Bei einem derart riskanten Balanceakt würde sich Stange als Hilfe wünschen. Doch rungen bereits vor Jahren leichtfertig aus der Hand gegeben, als sie sich von den Geboten solider Geldpolitik und Einhaltung der Sta- abschiedet haben. zer, der im Übermut seine Balance-Stange wegwirft, war es folglich auch bei der EZB nur eine Frage der Zeit, bis sie ein Balance-Problem bekommen tet das nun für Anleger? Mit Zinsanlagen spart man sich so lange arm, wie die Zinsen - bieten nur Sachanlagen, allen voran Aktien. Für Unternehmen lich einen durchlaufenden Posten dar. Zwar erhöhen sich Lohn- und Jubiläum der Niebüller Schwimmhalle Der erste Vorsitzende des TSV Rotweiss Niebüll, Hans Thiesen, Bürgermeister Thomas Uerschels und Spartenleiter Ernst Hinrichsen (von rechts) mit den Geehrten Klaus Andresen, Maria Starrost, Waltraud Kühl und Christa Karstensen (von links). Unsere Titelgeschichte Drahtseilakt Jörg Wiechmann Niebüll (sj) – Die Geschichte der Niebüller Schwimmhalle ist eng verbunden mit den sportlichen Ambitionen von Ernst Hinrichsen. Mitte der achtziger Jahre besuchte er als Familienvater erstmalig die Badestätte an der Tondernstraße und zeigte sich begeistert von den Möglichkeiten. Als Cheftrainier der Schwimmsparte des Turn- und Sportvereins Rotweiss Niebüll setzte er seit 1987 Akzente und konnte bis 2016 in dieser Funktion beachtliche Erfolge vorweisen. Heute ist Ernst Hinrichsen Trainingsleiter bei den Senioren und übernimmt innerhalb eines festen und vertrauten Teams vielerlei administrative Aufgaben. Dazu zählten vor wenigen Wochen auch die Planungen zum 50-jährigen Jubiläum der Niebüller Badestätte, die im Jahre 1972 erstmalig die Türen für den Publikumsverkehr öffnete. So konnten sich die Besucher über fünf Erlebnistage mit freiem Eintritt freuen. Ein besonders einzigartiges Ereignis, das ab dem ersten Tag umfangreich in Anspruch genommen wurde. Zum Start des Aktionszeitraumes bedankten sich die Organisatoren im Rahmen eines Festaktes bei verdienten Bürgerinnen und Bürgern, die Fotos: Jonas Ernst Hinrichsen und Hans Thiesen (v. li.) begrüßen die Gäste des Festaktes. nen die Firmen aber auch ihre ben. Bei stabiler Marge wirkt die zu eins gewinnsteigernd. Sollte gen und über die kommenden 10 Jahre bspw. im Durchschnitt bei unseres Geldes in diesem Zeitraum halbieren. Für Unternehmen würde dies bei ansonsten gleichbleibenden Bedingungen zwar zu einer Verdopplung der Kosten, aber auch zu einer Verdopplung ihrer Absatzpreise und damit zur Verdopplung der Gewinne führen. Ein Absturz der seiltanzenden - ihren Unternehmen langfristig aus, sollte die EZB zum Kampf stark erhöhen und so den Absturz würde den Firmen einen Nachfrage- und Gewinneinbruch bescheren und könnte die bereits deutlich gefallenen Börsenkurse Langfristinvestor kann man solch kurzfristige Konjunkturschwankungen zwar gelassen aussitzen, allemal wenn ihr Eintritt unsicher Aktieneinstieg hingegen beiden - will, könnte sein geplantes Aktieninvestment aufteilen: Anstatt bspw. 60.000 Euro Einmalanlage liessen sich 12 Monate lang jeweils 5.000 Euro investieren. So weiter fallenden Börsenkursen ein günstiger Einstieg erfolgt. Sie möchten wissen, wie Sie Ihr Antworten dazu erhalten Sie auf unseren aktuellen Börsen-Seminaren in Norddeutschland. Termine und Anmeldung unter iac.de/ seminar/AN Jörg Wiechmann Itzehoer Aktien Club wiechmann@iac.de über die Jahrzehnte hinweg maßgeblich zur positiven Entwicklung der Schwimmhalle beigetragen haben und sich durch eine langjährige Treue und Verbundenheit auszeichnen. Im Beisein des ersten Vorsitzenden des TSV Rotweiss Niebüll, Hans Thiesen, übernahm Bürgermeister Thomas Uerschels die Ehrungen innerhalb der Feierstunde. Er selbst, so Uerschels, habe im Niebüller Hallenbad das Schwimmen erlernt und verbinde mit der Badestätte viele positive Erinnerungen. Als Ehefrau des ersten Hausmeisters der Niebüller Schwimmhallte nahm Christa Karstensen eine Danksagung nebst Urkunde der Stadt Niebüll entgegen. Ihr folgten Maria Starrost, die als Badegast der ersten Stunde noch heute ambitioniert ihre Bahnen schwimmt, sowie Klaus Andresen, der über anderthalb Jahrzehnte die Arbeit der DL- RG-Ortsgruppe prägte. Geehrt wurde aber auch Waltraud Kühl, die als direkte Nachbarin der Niebüller Schwimmhalle jederzeit Verständnis für eine gewisse Geräuschkulisse aufbrachte. Zum Abschluss des Festaktes am Beckenrand ging Bürgermeister Thomas Uerschels noch ein wenig auf die Entstehungsgeschichte der Niebüller Schwimmhalle ein. Denn als vor gut 55 Jahren die ersten Pläne für einen Neubau auf dem Tisch lagen, befürchteten die Verantwortlichen der Stadt einen finanziellen Kraftakt. Die geschätzten Baukosten übertrafen mit gut zwei Millionen DM den prognostizierten Handlungsspielraum. Unterstützung wurde notwendig: „Die Dringlichkeit für die Schaffung einer Niebüller Schwimmhalle wurde nicht nur auf Kreisebene, sondern auch auf Landes- und Bundesebene schnell erkannt. Beachtliche Fördergelder und ein nicht geringer Eigenanteil der Stadt realisierten schlussendlich das ambitionierte Bauprojekt“, so Thomas Uerschels abschließend. Sportliche Angebote Süderlügum (mm) – Der TSV Süderlügum ermöglicht am Sonntag, 13. November wieder ein Spiel-, Spaß- und Sport-Angebot in der Mehrzweckhalle. Eingeladen ist jedermann, ob Klein, ob Groß, für jeden ist etwas dabei. Eine Mitgliedschaft im Verein ist für die Teilnahme nicht erforderlich. Alle sind herzlich willkommen. Das Angebot ermöglicht, vielfältige Sportund Bewegungsmöglichkeiten unter einem Dach auszuüben. Die Mehrzweckhalle ist von 11 bis 13 Uhr geöffnet. Adventsbasar Niebüll (mm) – am Samstag, 19. November, findet von 10 bis 17 Uhr ein Adventsbasar in der alten Commerzbank am Rathausplatz statt. Es wird ein Kaffee und Kuchenverkauf zugunsten der Begegnungsstätte geben. Angeboten werden selbstgemachte Sachen, wie zum Beispiel Stricksachen, Teddys, Bilder, Weihnachtslichter und Kränze, Floristik, Holzarbeiten, Silberschmuck und vieles mehr. Café für Trauernde Rodenäs (mm) – Am Mittwoch, 9. November findet von 15 bis 17 Uhr ein offenes Café für Trauernde im Wilhelminen- Hospiz statt. Bei Kaffee und Kuchen möchten die Organisatoren mit den Gästen ins Gespräch kommen und zusammen einen gemütlichen Nachmittag verbringen. Weitere Informationen unter Telefon 04661-6070757. Ein aktueller Corona-Test (nicht älter als 24 Stunden) muss vorliegen. Spielenachmittag Niebüll (mm) – Am Montag, 21. November, findet ein Spielenachmittag der Senioren Union statt. Die Skat-, Doppelkopf-, Phase10- und Skip-Bo- Turniere werden in der Sbar (Leck, Hauptstr.) ausgetragen. Es wird ohne finanziellen Einsatz gespielt. Start ist um 14 Uhr. Kaffee und Kuchen können alle Gäste zur Halbzeit genießen (Selbstzahler). Friesisch lernen Risum-Lindholm (mm) – Der Ortskulturring Risum-Lindholm bietet einen Friesischkurs für Interessierte mit geringen Vorkenntnissen an. Dieser findet mittwochs (ab dem 9. November) um 19 Uhr in der „Alten Schule“ in Risum statt. Der Kurs umfasst vorerst nur fünf Abende. Weitere Fortsetzungskurse sind geplant, Informationen und Anmeldungen bei der Kursleiterin Dörte Flor, Telefon 04661 941729. Impressum Herausgeber/Verlagshaus: Kopp & Thomas Verlag GmbH Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg Postfach 22 65, 24912 Flensburg Telefon: 0461 588-0, Telefax: 0461 588-58 E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de www.moinmoin.de Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 Verteilung: Telefon: 0461 588-0 Telefax: 0461 588-9400 Lokal-Redaktion: Flensburg: Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 0461 588-300 E-Mail: krumrey@moinmoin.de Michael Philippsen (verantw.) Telefon: 0461 588-301 E-Mail: philippsen@moinmoin.de Sonderthemen/-produkte: Nicola Jahn (verantw.) Telefon: 0461 588-303 E-Mail: jahn@moinmoin.de Telefax: 0461 5889303, E-Mail: redaktion@moinmoin.de Schleswig/Angeln: Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 04621 9641-18 Telefax: 04621 96419718, E-Mail: sl-redaktion@moinmoin.de Südtondern: Stefan Jonas (verantw.) Telefon: 04841 8356-77 E-Mail: jonas@moinmoin.de Vertrieb: Annette Düring Telefon: 0461 588-400 vertrieb@moinmoin.de Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) Auflage (print + digital) Flensburg................ 79.000 Expl. Südtondern .............. 16.400 Expl. Schleswig/Angeln...... 38.600 Expl. Gesamt .................. 134.000 Expl. Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 45 vom 1.1.2022. Handelsregister Flensburg HRB 703.
Viel Applaus für„Ganze Kerle“ im Leck-Huus SÜDTONDERN Südtondern - 9. November 2022 - Seite 3 Leck (wd) – Das Amateurtheater ´Haalicht` der Volkshochschule Leck bringt in der Spielzeit 2022 ein Stück auf die Bühne im Lecker Bürgerund Kulturhof ´Leck-Huus`, das 2016 und 2017 in 14 ausverkauften Vorstellungen gut 1700 Zuschauerinnen und Zuschauer begeisterte. Nach der Premiere am letzten Freitag folgen jetzt Aufführungen am 11., 12., 13., 18., 19. und 20. November, freitags um samstags um 20, sonntags um 19 Uhr. Platzkarten für jeweils 9 Euro gibt es bei Kuster Moden, Hauptstraße 24 in Leck, mit Glück noch an der Abendkasse oder über die Homepage www.haalicht.de. Die frechfrivole Komödie versprach schon damals ´Ganze Kerle`, doch was den Zuschauern geboten wurde, ging weit über die Erwartungen hinaus. Diese Tatsache wurde nach jeder Vorstellung mit sehr viel Applaus und lauten Rufen nach einer Zugabe honoriert. Die diesjährige Neuinszenierung kam auf Wunsch einer Zuschauerabfrage zustande. Erste Antworten auf die Frage, was denn wohl ganze Kerle seien, lieferten die drei Männer und eine Frau des FPS, des ´Friesischen Paket-Service`, als sie im ersten Akt nicht nur Mitgefühl an den Tag legten, sondern auch durch Humor, Wagemut und wahre Freundschaft hervor traten. Was die Als Souffleuse fungiert Nadine Dorrn (r), für die Technik zuständig ist Martina Breuer (2.v.r.) Mit im Bild (v.l.) Joachim Wiebecke, Birgit Gebauer-Dopp, Christina und Rainer Schössler, Silke Lahmann und Marco Enewaldsen Zuschauer jedoch dann zu sehen bekamen, sprengte jede Vorstellungskraft und endete in einem fulminanten Spektakel internationaler Travestie. Zum Inhalt: Die vier Paketboten Joschi Lindner (Joachim Wiebecke), Ralf Petersen (Marco Enewaldsen), Ulli Reichelt (Birgit Gebauer-Dopp) und Siggi Sauerborn (Rainer Schössler) beschließen, der an einer schweren Krankheit leidenden Tochter der Chefin mit einer großzügigen Geldspende zu helfen. Doch das Geld ist knapp und so planen sie, angefeuert vom Rheinländer Siggi, eine Travestie Show nach französischem Vorbild Foto: Dix auf die Beine zu stellen, um mit den eingenommenen Eintrittsgeldern der Tochter eine Kur zu finanzieren. Aller Anfang ist schwer, gilt es doch, auf hochhackigen Schuhen zu tanzen, weibliche Nonchalance zu verströmen und das individuell passende Makeup zu finden, um nur einige Fallstricke zu nennen, die die selbst ernannten Künstler zu bewältigen haben. Hilfe erhalten sie allerdings von der Trainerin Sabine Petersen (Silke Lahmann). Erschwerend kommt hinzu, dass die Firmenchefin Frauke Thomsen (Christina Schößler) von der ganzen Sache nichts mitbekommen darf, was nicht einfach ist, da sich der Probenort in ihrer Filiale befindet, wo sich die Akteure allabendlich treffen. Als Souffleuse fungiert Nadine Dorrn, für die Technik zuständig ist Martina Breuer. „Nachdem wir 1990 unser erstes Theaterstück aufführten, hätten wir 2020 unser 30-jähriges Bühnenjubiläum feiern können“, erläutert Theaterleiter Rainer Schößler. Da Corona den gleichermaßen engagierten und begabten Akteuren einen Strich durch die Rechnung machte, wird das Jubiläum in diesem Jahr nachgeholt. Theaterfahrt ins Andersen-Hüs Stedesand (mm) – Am Samstag, 12. November bietet der DRK Stedesand eine Theaterfahrt ins Andersen-Hüs nach Klockries an. Es gibt Kaffee und Kuchen, anschließend spielen „de Plattdütschen“ den Einakter: „Nachts sünd Jetzt auch passt immer. „to go“! Lesen Sie auf Ihrem Smartphone täglich aktuelle Nachrichten aus Ihrer Region und aus den Bereichen Lokalpolitik und Sport, scrollen Sie durch unser ePaper oder lassen Sie sich von unseren Influencern inspirieren! alle Katten grau“. Es werden Fahrgemeinschaften angeboten. Treffpunkt um 14 Uhr auf dem Parkplatz am Dörpshuus in Stedesand. Wer noch dabei sein möchte, meldet sich bitte bei Margrit Lützen unter Telefon 04662 6147372. Viel Spaß auf moinmoin.de und auf facebook AUS DER GESCHÄFTSWELT -Anzeigensonderveröffentlichung- Neu: LinkIn Wellness und Coaching Niebüll (he) – Unter diesem Namen eröffnet Britta Link in Kürze ihre Praxisräume in der Hauptstrasse 42, in Niebüll. (Eingang neben Martensen). Zur Erhaltung der physischen und psychischen Gesundheit bietet Britta Link eine umfangreiche Bandbreite ihrer therapeutischen Angebote, denen fundierte Ausbildungen zu Grunde liegen. Dazu zählt die Ausbildung im Bereich Wellness, als Trainerin in progressiver Muskelrelaxans. Sie ist Heilpraktikerin und Suchtberaterin. „Ich möchte mit allen Facetten für den Menschen da sein, weil mir Werte, Respekt und der Mensch in seiner Gesamtheit sehr wichtig sind“, betont sie mit Nachdruck. Mit Hypnose lassen sich Ängste, Blockaden und Suchterscheinungen partiell überwinden, R.E.S.E.T.führt zur Kiefergelenkentspannung und wirkt bei Zähneknirschen, Migräne, Unfallfolgen u.v.m.Im systemischen Coaching geht es um die Lösung von Konflikten und Traumata mittels Familienaufstellung, mit dem Ziel, neue Möglichkeiten des Verhaltens und Handelns zu entdecken. Um sich auf Gruppen und Firmen einzulassen, schloss Britta Link eine Ausbildung zum „Coach@Corporate Happiness“erfolgreich ab und ist somit außerhalb ihrer Praxis buchbar. Kurzum: Die Synergieeffekte durch die Behandlungen von Seele und Körper werden bei LinkIn genutzt und individuell aktiviert. Wer Frau Link, ihre Räumlichkeiten und ihre Behandlungsmöglichkeiten besser kennenlernen möchte, ist zu dem Tag der offenen Tür, am Samstag, den 12. November bei einem Glas Sekt, in der Zeit von 10.00 bis 15.00 Uhr herzlich eingeladen. Weitere Infos unter: www.blinkin.de oder per Mail: linkin. infos@gmail.com Sowie unter Telefon 04661-737 3558. Mobil: 0176 833 94 809
