-Anzeige-
-Anzeige- Südtondern - 9. November 2022 - Seite 4 Süderlügum s bunte Vielfalt Familienfreundliche Gemeinde mit Weitblick FFE richsen riseur Wir frisieren nicht nur Bärte! macht Mode Achtrup Tannengrün Nordmann Nobilis Grabsträuße Stück Hauptstraße 3 · 25923 Süderlügum Tel. 04663-7326 Di. - Fr.: 8:30 - 17:30 Uhr Sa.: 8:00 - 12:00 Uhr · Mo.: geschl. & 6. 95 € 8. 50 € 6. 50 € 5 kg6. 5 kg8. Stück6. Süderlügum & Süderlügum (ge) – Im kommenden Jahr entsteht in Süderlügum das neue Baugebiet „Paradies“, das besonders für junge Familien interessant ist. MoinMoin-Mitarbeiter Gerrit Eggers sprach mit Bürgermeister Rainer Eggers über die Attraktivität Süderlügums als Wohnort. Sehr geehrter Herr Eggers, was macht Süderlügum als Wohnort so attraktiv – insbesondere für Familien mit Kindern? Süderlügum Nordmann Stück11. Gewerbestraße 5 • 25923 Süderlügum Tel. 04663/1898110 • Fax 04663/1898109 • Mo - Fr 8-18 Uhr • Sa 9-16 Uhr Grabgestecke 11. 95 95 € Nobilis NORDLAND AGRAR GmbH E-mail: info@nordland-agrar.de • www.nordland-agrar.de 12. 95 Stück12. Achtrup 95 € Ladestraße 4 • 25917 Achtrup • Tel. 04662 891584 Mo - Fr 8-12 u. 13-17.00 Uhr • Sa 9-12 Uhr Rainer Eggers ist Bürgermeister der familienfreundlichen Gemeinde Süderlügum. Wir haben hier alles, was eine junge Familie braucht. Wir sind ein ländlicher Zentralort mit guter Nahversorgung. Wir haben einen deutschen und einen dänischen Kindergarten mit Nachmittagsbetreuung, eine Grundschule und eine dänische Schule (beide ebenfalls mit Nachmittagsbetreuung). Im Sommer können sich die Kinder im Schwimmbad amüsieren. Außerdem haben wir viele Vereine und Verbände, die ein umfassendes Angebot an Freizeitaktivitäten schaffen. Das Schwimmbad ist in den vergangenen Jahren modernisiert worden. Sind hier weitere Maßnahmen für den Betrieb im kommenden Jahr geplant? Foto: Eggers Unser Schwimmbad ist seit Jahren attraktiv und wird sehr gut genutzt – nicht nur von Süderlügumern, sondern von Menschen aus der ganzen Gegend, sogar aus Dänemark. Die Leute sind begeistert von unserem Schwimmbad, das wir immer auf dem neuesten Stand halten. Wir haben immer wieder investiert und auch für die Zukunft sind dort weitere Maßnahmen geplant, z.B. wollen wir die Pflasterung der Gehwege erneuern und ein neues Spielgerät für das Planschbecken anschaffen. Das sind Bestandteile der am Mittwoch stattfindenden Sitzung des Sport- und Sozialausschusses. Dort wird das weitere Vorgehen besprochen und muss danach noch vom Gemeinderat beschlossen werden. Süderlügum hat aktuell drei Spielplätze. Sind hier Neuerungen geplant? Im neuen Baugebiet „Paradies“ wird ein neuer vierter Spielplatz errichtet werden. Wir sind außerdem schon länger dabei, einen großen Spielplatz mitten im Ort zu errichten, einen sogenannten Mehrgenerationen-Spielplatz. Dieser soll auf dem Gelände des Naturerlebnisraums entstehen, allerdings nur auf einem kleinen Teil des Gebietes. Dieser Spielplatz wird sich nicht nur an kleine Kinder richten, sondern auch an Jugendliche und Erwachsene – mit einer Boule-Bahn und einem Pavillon zum Picknick- Machen. Dies ist aktuell in Planung, aber hier gibt es noch einiges zu klären. Das lässt sich nicht von heute auf morgen realisieren. Die anderen Spielplätze werden ständig gewartet und geprüft, so wie es sein soll. In Vorbereitung ist auch eine neue Skater- und BMX-Bahn. Da sind noch keine Beschlüsse gefasst worden, aber im Norden des Dorfes steht bereits eine Fläche dafür zur Verfügung. Damit wollen wir noch mehr Attraktivität für Jugendliche schaffen. Jetzt ist der Herbst da. Schwimmbadbesuche und Fahrradtouren in sommerlicher Kleidung sind erst wieder in einigen Monaten möglich. Welche Freizeitaktivitäten bieten sich im Herbst in Süderlügum an? Wir haben hier unseren Naturerlebnisraum mit den Süderlügumer Binnendünen und dem Staatsforst, die sich hervorragend dazu eignen Spaziergänge zu machen und um auf Ausflügen die Natur zu erkunden. Wir haben ganz viele Vereine und Verbände. Sozialverband, DRK und AWO bieten gerade für die älteren Bürger viel an, wie Kaffeetrinken, Spielenachmittage, Seniorentanzen und Essen in Gemeinschaft. Der DRK hat nun auch eine eigene Yoga- Gruppe ins Leben gerufen, die sich einmal in der Woche trifft. Die jungen Leute können sich jetzt im Herbst an vielen Vereinen beteiligen. Wir haben hier z.B. den Reitverein, die Jugendfeuerwehr, den Posaunenchor, Angelvereine – also viele Möglichkeiten für Jugendliche sich zu engagieren und ehrenamtlich tätig zu werden Und der TSV bietet natürlich ein breites Sportangebot – Handball, Fußball und noch viel mehr, was man das ganze Jahr über machen kann. -Anzeige- Dach • Fassaden • Wärmedämmung Angesichts steigender Energiepreise klopfen Immobilienbesitzer ihre Häuser von unten bis oben auf energetische Schwachstellen ab. Viele werden schon im Keller fündig. Denn dort ist die Decke nur selten gedämmt. Das bedeutet für Bewohner im Erdgeschoß: An den Füßen ist es kalt. Umgekehrt entweicht über den Keller jede Menge Wärme aus dem Inneren des Hauses. Die Kellerdecke ist mit die einfachste Dämmmaßnahme. Mit Meisterbetrieb Schwachstellen aufdecken Dachdeckerei Klempnerei Zimmererarbeiten Stephan Daub Quern-Dik 1 25920 Risum-Lindholm Tel. 04661-942227 Fax 04661-900278 Mail: info@stephandaub.de Gebäude-Energieberatung (i.H.) BAFA Vor-Ort-Beratung KfW-Gutachten Energieausweis BlowerDoor-Messung Gebäudethermografie www.erichsen-bey.de ihr lässt sich der Energiebedarf um bis zu zehn Prozent senken - und das mit vergleichsweise wenig Aufwand und Kosten. Mit den Platten eines oberfränkischen Herstellers besteht die Möglichkeit, die Dämmplatte aus Steinwolle an der Decke zu fixieren, ohne zu dübeln. Bis zu einer Stärke von 16 Zentimetern genügt es, eine Schicht aus Klebemörtel auf den tragfähigen Untergrund aufzubringen und die Platten anzupressen. F A C H B E T R I E B Einblassysteme Altbau • Umbau • Neubau - Hohlmauern - Dachschrägen - Zwischendecken - Flachdächer Gebäudeenergieberatung Erichsen-Bey Lecker Chaussee 15a 25917 Leck Info: Tel. 04662/1455 Gegen ein undichtes Dach oder ein „vom Winde verwehtes“ Dach gibt es heute glücklicherweise eine Vorsorgemaßnahme, die auch von Gebäudeversicherungen begrüßt wird: die regelmäßige Dachwartung. Diesen Tipp gibt Kay Preißinger vom Landesinnungsverband des Bayerischen Dachdeckerhandwerks allen Hausbesitzern und -verwaltern. „Herbst und Frühjahr sind in unseren Breitengraden typische Sturmzeiten“, so der Fachmann. „Und da können schon einige wenige mangelhafte Elemente der Dacheindeckung der Anfang eines kapitalen Dachschadens sein“. Gerade der Windsog an der dem Wind abgewandten Dachseite - und hier besonders in den Randbereichen - ist die größte Gefahrenquelle. Nur wenige gelockerte Ziegel oder eine nicht fachgerecht ausgeführtes Flachdach genügen, um großflächige Schäden entstehen zu lassen. Hinzu kommen nicht selten Die regelmäßige Wartung ist wichtig Nicht warten: Wenn sich ein Extremwetter abzeichnet, ist es zu spät für die Wartung. Werkfoto: Bayerisches Dachdeckerhandwerk Schäden an Solarmodulen, die oft von gewerkefremden Solarteuren montiert wurden anstatt von ausgebildeten Dachdeckern, weiß Preißinger zu berichten. Daher ist seine dringende Empfehlung, jährlich mindestens eine Dachwartung von einem qualifizierten Fachbetrieb vornehmen zu lassen. Dabei wird nicht nur die eigentliche Dacheindeckung, sondern auch alle wesentlichen Dach-Elemente wie Schneefangeinrichtungen, Kamineinfassungen und -bekleidungen und eben auch Solarmodule unter die Lupe genommen. „Eine 100-prozentige Garantie vor Dachschäden gibt es natürlich auch bei der regelmäßigen Dachwartung nicht“, so der Hinweis des Experten. „Doch mit der Dachwartung erbringen Hausbesitzer und Hausverwaltung gegenüber der Versicherung den Nachweis, ihre Obliegenheitspflichten zur Schadensvermeidung oder Schadensminderung erfüllt zu haben“. Und genau das kann den Ausschlag dafür geben, ob eine Schadensregulierung nur teilweise erfolgt oder gar abgelehnt wird.
Gewerbegebiet Süd -Anzeige- Südtondern - 9. November 2022 - Seite 5 Fahrrad Wollesen: Auch in Niebüll erfolgreich Vielseitigkeit ist Trumpf Niebüll (hb) – Das Gewerbegebiet Süd in Niebüll erstreckt sich über die Bahnhofstraße von der Einmündung der Straße „Zum Stellwerk“ bis hin zum Kreisel am Peter-Schmidts-Weg. Vielseitigkeit ist Trumpf, den Kunden wird ein breites Spektrum an Einkaufsmöglichkeiten und Dienstleistungen geboten. Gleich zwei große KFZ Händler führender Automarken buhlen um die Zuneigung der Käufer. Gebrauchtwagen aller Marken bereichern das Angebot der KFZ Händler. Wer lieber auf zwei Rädern unterwegs ist, findet angrenzend am Ende des Gewerbegebietes auch einen Fahrradhändler. Mit einem Discounter und einem weiteren Sonderpostenmarkt ist auch der Lebensmitteleinkauf gesichert. Frische Backwaren sind in einer Bäckerei zu erstehen. Auf der anderen Straßenseite fallen ein Küchenstudio und ein Fachgeschäft für Computer ins Auge. Diese Aufzählung zeigt die Angebotsvielfalt im Gewerbegebiet auf, sie ist nicht zwingend vollständig. Mit einer Wärmepumpe sicher in die Zukunft! Ihr Fachbetrieb seit über 70 Jahren Zum Stellwerk 6 im Gewerbegebiet Süd in direkter Nähe zum Bahnhof ist die Postanschrift der Niebüller Filiale von Fahrrad Wollesen. Niebüll (wd) – Die Niebüller Filiale von Fahrrad Wollesen findet man seit dem 1. Mai 2018 im Gewerbegebiet Süd, Zum Stellwerk 6, in direkter Nähe zum Bahnhof. Wie auch im Stammhaus in Aventoft, Dorfstraße 19, steht hier die individuelle Beratung rund um’s Fahrrad im Vordergrund. Seit dem Jahr 2000 ist Inhaber Andreas Christian Wollesen verantwortlich für den Fortbestand der bereits 1967 gegründeten Firma. Sohn Christian Wollesen absolviert zurzeit Ihr Ansprechpartner für Geschäftsanzeigen Frank Messerschmidt Tel. 0461 588228 Fax 0461 5889228 messerschmidt@moinmoin.de Fahrrad Wollesen überzeugt auch in Niebüll mit einem ausgesprochen großzügigen Sortiment an E-Bikes, mit im Bild Mitarbeiter Felix Ingwersen. die Meisterschule, um den Familienbetrieb auch in Zukunft weiterführen zu können. Fahrrad Wollesen beschäftigt 30 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, von denen sieben das Team in Niebüll bilden. An beiden Standorten findet der Kunde alles zum Thema Fahrrad. Ein ausgesprochen großzügiges Sortiment an E- Bikes bildet das Fundament. Darüber hinaus führt auch die Filiale Niebüll Lastenfahrräder und Kinderfahrräder mitsamt jeglichem Zubehör. Neu in beiden Filialen ist das Körpervermessungssystem ´Smart Fit`. Neben der Möglichkeit, Räder zu leasen, gehören zum Service des Unternehmens Reparaturen aller Fotos: Dix Art. „Wir betreuen Kunden aus allen Bereichen des Radsports und würden uns freuen, Sie persönlich in unseren Geschäftsräumen begrüßen zu können“, erläutert Andreas Christian. Das Unternehmen gehört zum Einkaufsverbund BIKE&CO, dem über 700 Händler in ganz Deutschland angehören. BIKE&CO stehe für qualitativ hochwertige Produkte zu günstigen Preisen, verbunden mit erstklassigem Service und bester Beratung, so Andreas Christian weiter. In Niebüll ist das Team von Montag bis Freitag von 9 bis 18 und sonnabends von 9 bis 13 Uhr anzutreffen. Die moderne, sehr aktuelle Homepage www.fahrrad-wollesen.de informiert umfassend über das Leistungsspektrum des Unternehmens. Am kommenden Sonntag, 13. November, findet im Stammhaus Aventoft von 10 bis 18 Uhr wieder ein Tag der offenen Tür statt. GmbH & Co KG Bäderausstellung - Heizung - Lüftung - Bad Solaranlagen - Öl-/Gasfeuerungsanlagen Niebüll · Bahnhofstraße 11 · Tel. (0 46 61) 37 77 · Fax 26 69 Mehr Freude am Auto. Ihr kompetenter Partner im Norden Nutzfahrzeuge www.kornkoog.de Achtsamkeitskurs Niebüll (mm) – Der nächste Achtsamkeitskurs des Kneipp-Vereins Südtondern mit körperlichen Übungen, wie Dehnen, sowie bekannte Übungen aus dem Yoga und Qi Gong in Verbindung mit Atemtraining beginnt am Donnerstag, 10. November um 10 Uhr in der Begegnungsstätte, Friedrich-Paulsen-Straße, in Niebüll. Anmeldungen und nähere Informationen erteilt Godja Raulien unter Telefon 0151 6285 2672. Vortrag Diabetes Niebüll (mm) – Der Kneipp- Verein Südtondern informiert am Dienstag, 8. November, um 19.30 Uhr im Naturkundemuseum, Hauptstraße 108 in Niebüll, in einem öffentlichen Vortrag „Wissenswertes über Diabetes“. Referent ist der Apotheker Norman Rothkegel von der Godske Hansens Apotheke. Es wird unter anderem über die richtige medizinische Einstellung, sowie über Frühsymptome, wie vermehrter Durst, Sehstörungen, oder Gewichtszunahme informiert. Die Zuhörer können Fragen stellen. „Tag der offenen Tür“ in Aventoft Aventoft (wd) – Am kommenden Sonntag ist es wieder so weit! Familie Wollesen und das gesamte Team laden ein zum traditionellen „Tag der offenen Tür“ in Aventoft. An diesem Tag, welcher letztmalig 2019 stattfand, stehen bei den Fahrradexperten unzählige E-Bikes zur Probefahrt bereit. „Am 13. November laden wir von 10 bis 18 Uhr zu einem bunten Familientag ein, an dem auch die Unterhaltung nicht zu kurz kommen wird“, so Andreas Wollesen, der zusammen mit Ehefrau Angela und Sohn Christian Geschäftsführer des alteingesessenen Unternehmens ist. Für das leibliche Wohl sei hinreichend gesorgt, fügt Angela Wollesen hinzu. Das Livemusikprogramm gestaltet zum wiederholten Male „Big Harry“. Über 10 Zubehör- und Fahrradhersteller haben ihre Teilnahme zugesagt. Neben dem Einkaufsverband BICO, dem das Familienunternehmen Wollesen Maike Wollesen-Jessen, Andreas Christian Wollesen, Felix Ingwersen, Peter Christian Wollesen und Jürgen Wagner und viele mehr aus dem Kompetenzteam in Aventoft freuen sich auf viele Gäste am kommenden Sonntag. Foto: Storyfisher/Wollesen angehört, werden so renommierte Unternehmen wie Riese und Müller, Kalkhoff, Focus, Cycle Union (Kreidler), Draisin, Gazelle, Pierer (Husqvarna) und Abus mit Infoständen oder Showtrucks vor Ort sein. „Wir sind uns sicher, dass wir mit Unterstützung der Vertreter der Herstellerfirmen viele Kundenfragen beantworten können“, so Andreas Wollesen. Freuen darf man sich auch auf diverse Neuheiten, und spezielle Angebote mit attraktiven Preisnachlässen. AUS DER GESCHÄFTSWELT -Anzeigensonderveröffentlichung- 13. Nov. 10-18 2022 Uhr Tag der offenen Tür in Aventoft Reduzierte Einzelstücke Show-Trailer Präsentation vieler verschiedener Hersteller Über 200 E-Bikes zum Testen Essen & Trinken für jeden Geschmack Musikalischer Rahmen: Big Harry! Fahrrad Wollesen · Dorfstraße 19 · Aventoft · Tel. 04664-249
