AUS DER GESCHÄFTSWELT
AUS DER GESCHÄFTSWELT -Anzeigensonderveröffentlichung- Südtondern -1.Dezember 2021 -Seite 6 Kroatische Küche bietetfantastische Spezialitäten NEU IN NIEBÜLL (Nähe Edeka) Niebüll (kw) – Heute, am 1. Dezember, eröffnet das Restaurant die „Kroatische Ecke“ in Niebüll ihre Türen und setzt damit eine Familientradition fort. Bereits in der dritten Generation und mit vielfältiger Erfahrung aus Kroatien führt Marko Petrovic das neue Restaurant „Kroatische Ecke“. Im Herzen von Niebüll entströmen an dieser Ecke amEnde der Gather Landstraße, Hausnummer 6, aromatische Gerüche, die an Kroatien erinnern, ist sich der Inhaber sicher. Mit Erfahrung und einem Auge fürs Detail umsorgt das eingespielte Team und die ganze Familie Petrovic die Gäste und bietet ihnen besondere Geschmackserlebnisse. Zudem werden die Bräuche der kroatischen Heimat mitten in Nordfriesland gepflegt. Ziel ist es, ihren Gästen Zufriedenheit und Sicherheit beim Besuch des Restaurants zu Gather Landstraße 6 25899 Niebüll www.kroatische-ecke.de 04661 717 99 44 Geöffnet: Mo-Do: 11:00 -22:00 Fr-Sa: 11:00 -23:00 So: 12:00 -22:00 Wir freuen uns auf Sie! Wir freuen uns auf Sie! Wir sind ein traditionelles Familienunternehmen mit kroatischen Wurzeln und ein Ort der Entspannung und des Wohlfühlens. Unser Restaurant sticht in erster Linie durch das harmonische Ambiente, der kulinarischen Finessen und der familiären Atmosphäre aus der Masse hervor. Bei uns gelten die 2G-Regeln! Räume liebevoll selbst renoviert. Hier bei uns können sich Niebüller und Südtonderaner verzaubern lassen und sich eine kleine Auszeit von Arbeit und Alltag mit einer kroatischen Geschichte auf dem Teller gönnen“, sagte Marko Petrovic. „Unser Anspruch: Die kroatische Foto:© Kroatische Ecke Ecke soll ein Ort der Entspannung, bieten. Das Küchenteam unter des Wohlbefin- der Leitung von Küchenchef Marijan perfektioniert in Kombination von Aromen die angebotenen Speisen ebenso dens und des Glücks sein, die richtige Adresse für Liebhaber abwechslungsreicher und leckerer Speisen –ein Ort des wie traditionelle Haus- Lebens, für jeden Anlass, für mannskost. Die „Kroatische Ecke“ bewirtet ab sofort täglich mit einem frisch zubereiteten Mittagstisch und bietet Abendessen jeden“, führt er sein Anliegen fort. Die Betreiber der „Kroatischen Ecke“ freuen sich auf ihre Gäste. Esgelten die aktuellen Bestimmungen àlaCarte. bezüglich der „Wir bieten ein modernes Pandemie. Ambiente und haben unsere FaireSchokolade mit Nordfriesischen Motiven Nordfriesland (hb) –Als „Faire Fünf“haben sich die Fairtrade Towns Husum, Niebüll und St. Peter-Ording, die Faire Hallig Hooge und der Kirchenkreis Nordfriesland zusammengetan, um die Werte des fairen Handelns auf schokoladige Art und WeiseinNordfriesland zu verbreiten und gleichzeitig Aktionstage im nächsten Jahr zu starten. Pünktlich zu Beginn der Adventszeit wird es in den teilnehmenden Orten eine Schokoladen-Sonderedition geben. Dabei handelt es sich um 37%ige GEPA-Schokolade aus fairem Handel, die in fünf verschiedenen hübschen Geschenkverpackungen erscheint, deren Motive wie der Husumer Hafen, ein Sonnenaufgang auf der Hallig Hooge oder die Pfahlbauten in St. Peter-Ording alle auf die jeweiligen Kooperationspartner hinweisen. Die Motive wurden übrigens allesamt von Schülern aus den beteiligten Orten entworfen. 3.500 dieser Tafeln werden jetzt in den Weltläden in Niebüll und Husum, in der Tourismus-Info in St. Peter-Ording und Husum und im Eine-Welt- Schrank im Pastorat auf der Kirchwarft auf Hallig Hooge im freien Verkauf zu erhalten sein. Die Fairen Fünf haben das Projekt in den letzten 18 Monaten komplett online organisiert. Neben Angelika Zöllmer-Daniel und Anna Ihme sind Sebastian Rischen und Laura Hinrichsen von der Tourismuszentrale St. Peter- Ording, Pastorin Hildegard Rugenstein und FSJlerin Laureen Sturm von der Hallig Hooge sowie Hilger Heinke und FSJlerin Lena Bödekker von der Stadt Niebüll im Team der Fairen Fünf dabei. Mit dem Erlös werden im kommenden Jahr fünf (Jugend)- Aktionstage in Nordfriesland mitfinanziert. Das Organisationsteam holte die Schokolade in Husum zur Verteilung an die Verkaufsstellen ab. Foto: Barkmann -Anzeige- bei Niebüll Kinder Weihnachtstag bei bauXpertmit Überrachungs-Rutsche Niebüll (wd) – „Am Nikolaustag – Montag, 6. Dezember, möchten wir gern viele Kinder an einer ‚WeihnachtsXpert- Rutsche‘ begrüßen. Von12bis 17 Uhr werden wir vom Balkon aus durch ein Rohr Überraschungen rutschen lassen, die die Kinder unten in Empfang nehmen dürfen“, erklärt Levka Sönnichsen die diesjärhige Weihnachtsaktion. Sie fügt hinzu: „Bei der Jugendfeuerwehr Niebüll und der Pfadfindergruppe ‚Niebüller Schwalben‘ bedanken wir uns ganz herzlich, weil sie bereit waren, einen wesentlichen Teil des geplanten Kindertages zu gestalten!“ An jedem TagimDezember, vom 1. bis zum 24., dürfen sich Kunden auf besondere Angebote in Form einer Adventskalenderaktion freuen. Mitarbeitende werden bei bauXpert Christiansen, Bahnhofstraße 32 in Niebüll, gern in die Ideenfindung und Planung von Aktionen eingebunden. Maßgeblich beteiligt an einer Weihnachtsaktion in der Vorweihnachtszeit sind Sabrina Carstensen-Köpke und Levka Sönnichsen, die den Kinder- Weihnachtstag am 4. Dezember mit viel Liebe und Engagement vorbereitet hatten. Dieser fiel leider der Corona Pandemie zum Opfer.Geplant war ein Sonnabendvormittag ganz im Zeichen von Basteln, Levka Sönnichsen (l.) und Sabrina Carstensen-Köpke sind die Ideengeber für den Kinder-Weihnachtstag bei bauXpert Christiansen, den sie dieses Jahr gleich zweimal planen mussten, da aufgrund der Corona-Lage die ursprüngliche Aktion komplett geändert und angepasste werden musste. Foto: Dix Schmücken, Entdecken und Erleben. „Es tut uns vor allem für die Kinder sehr leid, aber unter den gegebenen Umständen mit ständig steigenden Inzidenzen mussten wir auf Sicherheit setzen und alle Aktivitäten im Fachmarkt absagen“, so Levka Sönnichsen. Zusammen mit Fachmarktleiter Christian Patzelt hatten die beiden Mitarbeiterinnen aber gleich eine neue Idee parat, von der sie die Geschäftsführung überzeugen konnten. Es wird trotz der Pandemie besondere Aktionen bis Weihnachten geben. Im Fachmarkt muss —wie im Handel üblich — eine Mund-Nasenbedeckung getragen werden.
Südtondern -1.Dezember 2021 -Seite 7 Geschenk Tipps Geschenk Tipps Wasfür einJahr... Wir bedanken uns herzlichst bei allen, die uns in diesem Jahr zur Seite standen. Wir waren und sind zusammen ein starkes Team! Fröhliche Weihnachten und bleibt alle schön GESUND. NEU: Tolle Verschenkgutscheine wie z.B. Wellness, Massage, Tanzen und Fitness bieten wir nicht nur für den Weihnachtsmann an! Gewerbestrasse 18 ·25923 Süderlügum ·www.dali-eventcenter.de Steel Darts begeistertjetzt auch in Süderlügum AUS DER REGION Süderlügum (wd) – Die 14. Sparte des TSV Süderlügum u. Umgebungvon 1920 e.V. ist die Sparte Steel Darts. Marci Freitag leitet die Sparte. Er hatte dieIdee,eineDart-Sparte zu gründen, weil er selber gern dartet, ihm aber gleichzeitig der Weg zu anderen Dart-Sportstätten zu weit war. Nach Kontaktaufnahme zum TSV und zum Schleswig-Holsteinischen Dartverband (SH- DV) gab es am 23.Oktober -Anzeige- TANNENBAUMVERKAUF Großer Weihnachtsbaum-Verkauf ab sofort in Süderlügum, Gewerbestraße 5 Riesige Auswahl an 2020 eine Infoveranstaltung in Süderlügum. „Leider kam dann ein weiterer Corona- Lockdown, und wir konnten den Spielbetrieb und den Schwung an Interessierten nicht halten“, erzählt Marco Freitag. Erst imAugust dieses Jahres wurde der Spielbetrieb aufgenommenund mit mittlerweile zehn Dartern trainiert. „Jede und jeder Dartbegeisterte ist uns herzlich willkommen“, sagt der Spartenleiter. Nordmann-Tannen ab 9,90 € montags -freitags 8-18Uhr samstags 9-17Uhr ·sonntags 10-17Uhr NORDLAND AGRAR GmbH Gewerbestraße 5/direkt an der B5 • 25923 Süderlügum Telefon 04663/1898110•Fax 04663/1898109 email: nordland-agrar@t-online.de • www.nordland-agrar.de Lieferung gegen Aufpreis möglich! Marco Freitag (Mitte mit Dart) ist Spartenleiter der jüngsten Sparte des TSV Süderlügum Auch am 2.Advent: Sonntag 05.12. Tannenbaumverkauf in Krakebüll Große Auswahl an G Foto: Dix 10.– Nordmann-Tannen 1m-3mab€10.– Rotfichten 1,5 m-3mab € 15.– Nordmann-Tannengrün je 5kg€ 6.– Nobilis-Tannengrün je 5kg€ 6. 50 Obst- und Gemüseverkauf z.B. Äpfel, Kohl u.v.m. Johannes Lorenzen Tel. 04663/16 41 ·Hauptstraße 55 ·25923 Humptrup/Krakebüll Öffnungzeiten: Täglich 9.00 -18.00 Uhr, auch sonntags „Ich bin dabei, einen Trainerschein zu machen, sodass wir alle,die sich fürSteel-Dart als Sport interessieren, intensiv einführen können.“ Das Darten als „Kneipensport“ weist erweit von sich. „Wir spielen auf drei Scheiben im Vereinsheim des TSV in Wimmersbüll und haben zwar immer einige Getränke dabei, aber im Wesentlichen Softdrinks“, betont er. „Auch wenn wir dem SHDV angeschlossen sind, haben wir uns entschlossen,indieser Saison noch nicht am Ligaturnier teilzunehmen. Das erste Jahr wollen wir nutzen, um uns zufinden und um dann für die Saison 22/23 eine Mannschaft aufzustellen!“ Trainiert wird immer montags ab 19 Uhr. Interessierte dürfen gern direkt zum Training kommen, dirket über die Homepage des Vereins oder über schaumal@marco-freitag.de kontaktieren. Woher stammt Darts Eine gute Steeldartscheibe besteht aus Schweineborsten und ist in zwanzig Segmente unterteilt, die von 1bis 20 markiert sind. Obwohl es keine genauen historischen Aufzeichnungen darüber gibt, wann und wo das Dartspielen genau entstanden ist, wird wohl niemand ernsthaft bestreiten wollen, dass seine Ursprünge inEngland zufinden sind. Der moderne Dartsport, wie ihn die meisten wohl heute kennen, um 1900 inden drei großen Industriezentren London, Yorkshire und Manchester entstanden ist. Die Anordnung der Felder auf dem Dartboard wurde 1896 vom englischen Zimmermann Brian Gamlin festgelegt. Er wollte ein abwechslungsreiches und spannendes Spiel ermöglichen,aus diesem Grund ordnete er neben den hohen Punktzahlen immer niedrigere an, um einen Fehlwurf dementsprechend zu bestrafen. In den 1970ern wurden immer häufiger Dartturniere imFernsehen übertragen, 1978 startete die BBC die Darts World Championship.
