ocean7 1/2018

Mit News der

Mit News der österreichischen Verbände YCA und MSVÖ Österreichische Post AG MZ 12Z039473 M ocean7, Feschnigstraße 232, 9020 Klagenfurt 01 9 190001 016481 PRäzision. Kein Volvo Ocean Race ohne die Perfektionisten im Boatyard, ab Seite 28 inhalt rubriken 3 Editorial 6 Schaufenster Volvo Ocean Race. 8 Kolumne In den Wind gesprochen Weltumsegelung – ein Modetrend? 15 Kolumne Ocean Woman Das Crowhurst-Syndrom. 39 Kolumne Wissen und Meer Die ewige Prozedur des Check-in auf einer Charteryacht. 67 Kolumne Do it yourself So geht Gangway-Verlängerung. 73 Kolumne Schein und Sein Von der Sport- zur Freizeitschifffahrt. 82 Kolumne Sailing Poetry Die Sirene von Ventotene. YACHTING, REISEN UND MEER BOOT DÜSSELDORF Das Maß aller Messen Der maritime Nabel der Welt am Ufer des Rheins 1/2018 Jänner/Februar € 4,50 FUNKSTILLE Kein Handynetz, kein Internet, keine Zivilisation. Wer die Einsamkeit in der Wildnis sucht, wird sie in der SEA OF CORTEZ finden. VOLVO OCEAN RACE Die Jagd nach Perfektion Das Tuning der Yachten im Boatyard Lissabon Coverfoto: Tahsin Özen BAVARIA C57 Amazing Big Blue Die bayrische Domina, gesegelt in Split reisen & Leben 34 Die Entdeckung der Einsamkeit Wildromantisch segeln in der Sea of Cortez in Mexiko – frei nach John Steinbecks „Logbuch des Lebens“. 40 Brillen für die Salomonen Langfahrtsegler Frances und Paul segeln in die abgelegensten Regionen der Welt mit einer Kajüte voller Brillen – für die einheimische Bevölkerung. 44 Die Lagune von Truk Weltumsegler Wolfgang Hausner Ab Seite 18 über schmierige Beamte, eine gestrandete Entwicklungshelferin und Weihnachten unter dem Korallenbaum. 1/2018 Impressum Medieninhaber: Satz- und Druck-Team GmbH, Feschnigstraße 232, 9020 Klagenfurt, +43 463/461 90 25, www.ocean7.at, redaktion@ocean7.at, office@ocean7.at, Firmenbuchnummer 105347 y, Landes gericht Klagenfurt, UID ATU 25773801 · Anwendbare Vorschrift: Österreichische Gewerbeordnung, Mediengesetz (www.ris.bka.gv.at) · Geschäftsführer: Wolfgang Forobosko · Chef redaktion: Tahsin Özen, Witthauergasse 31, 1180 Wien, redaktion@ocean7.at · Art-Direktion: Catharina Pichler · Grafisches Konzept: Thomas Frik, www.viertelbogen.at · Mitarbeiter dieser Ausgabe: Kenneth Anderson, Mag. Wolfgang Gemünd, Birgit Hackl, Wolfgang Hausner, Bernd Hofstätter, Thomas Hulliger/wave-mag.ch, Horst Kainz, DI Harald Melwisch, Dr. Reinhard Kikinger, Detlef Jens/wave-mag.ch, Marcel Pabst, Dr. Udo Reichmann, Gottfried Titzl Rieser, Dr. Bobby Schenk, Alexandra Schöler-Haring, Frances und Paul Tudor-Stack, Dr. Alfred Zellinger · Produktion und Druck: Satz- und Druck-Team GmbH · Anzeigen: Bernd Hofstätter +43 664/552 09 32, b.hof staetter@ocean7.at · Einzelverkaufspreis: Österreich € 4,50 · Abo-Preise: Bezugspreis Inland für sechs Ausgaben: € 25,– · Abo- Bestellung: abo@ ocean7.at, www.ocean7.at · Vertrieb: Presse Großvertrieb Austria Trunk GmbH, St. Leonharder Straße 10, 5081 Anif/Salzburg · Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts gesetzes bedarf der Zustimmung des Herausgebers. Die Ver wendung von Zitaten aus Berichten für Anzeigen ist möglich. Durch Annahme eines Manuskripts erwirbt der Herausgeber das ausschließliche Recht zur Veröffentlichung. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 u. 2 Urheberschutzgesetz, sind durch den Herausgeber genehmigungspflichtig. Bei Nichtbelieferung ohne Heraus geber-Verschulden oder wegen Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegenüber dem Herausgeber. GmbH 20.–28. Jänner 2018 Boot Düsseldorf 250.000 Besucher aus 90 Ländern und mehr als 1.800 Aussteller aus 60 Ländern: Ende Jänner trifft sich bei der boot Düsseldorf in den Messehallen am Rheinufer alles, was den Sport im, am und auf dem Wasser liebt. Wir von werden nicht nur vor Ort berichten, sondern haben bereits jetzt eine Vorschau auf die boot Düsseldorf, die mit zahlreichen Weltpremieren am Rheinufer festmachen wird, für Sie zusammen gestellt. Verantwortlich für die Mitteilungen des YCA: Yacht Club Austria, Generalsekretariat 4020 Linz, Lederergasse 88, www.yca.at Verantwortlich für Mitteilungen des MSVÖ: Motorbootsport und Seefahrts Verband Österreich, Ketzergasse 30, 1230 Wien, www.msvoe.at Jury-Mitglied Fotos: marcel pabst, Bavaria, Wolfgang Hausner

YACHTCHARTER FLOTTILLEN SEGELSCHULEN REGATTEN 25 Segelreviere weltweit 57 FuSS, das Flaggschiff der Bavaria Werft im Test vor Split, ab Seite 60 Features 16 Top Five Die glorreichen fünf Sieger der Best of Boat Awards 2017 wurden auf der Boot & Fun Berlin gekürt und gefeiert. 18 Boot Düsseldorf 2018 Vorschau auf die boot Düsseldorf, die vom 20. bis 28. Jänner mit zahlreichen Weltpremieren am Rheinufer festmachen wird. 28 Die Jagd nach Perfektion Blick hinter die Kulissen: das Volvo Ocean Race Boatyard in Lissabon und seine Profis. 50 Navigation unter Wasser Die fantastischen Orientierungsleistungen und Migrationen aquatischer Organismen. 56 Boot Tulln 2018 Interview mit Thomas Diglas, Messeleiter der Austrian Boat Show – Boot Tulln. Yachten 60 Bavaria C57 Das im Herzen Dalmatiens gelegene Split gab die Kulisse, um die größte jemals gebaute Segelyacht von Bavaria zu testen. 66 Bavaria E34 Sedan -Blitztest des Trawlers mit Baunummer 1 in Werder bei Berlin. 68 Delphia BluEscape 1200 Mit dem neuen Modell sind Tourenbootfahrer und Wasserwanderer im Visier des Herstellers Delphia. Ein gelungener Wurf eines Halbgleiters mit vor allem – viel Platz. im verband 74 MSVÖ News vom Motorbootsport und Seefahrts Verband Österreich. 76 YCA News vom Yacht Club Austria. Lug & Truk. Weltumsegler Hausners Weihnachts geschichte aus Mikronesien, ab Seite 44 Mittelmeer, Karibik oder exotische Fernziele wie Tahiti oder die Seychellen - wohin geht Ihre nächste Yachtcharter? Bestellen Sie jetzt den neuen Katalog 2018 und lassen Sie sich inspirieren! +49 (0)6101 55 791 561 sunsail.de Wir sehen uns auf der boot: Halle 13, Stand D31 5% Messerabatt sichern!