Fly away BEACH & THE CITY USA CALIFORNIA DREAMIN’ 14 Tage, Rundreise schon für€ 912,- East Coast Adventure 14 Tage, Rundreise Sunshine Trail 21 Tage, Rundreise schon für€ 799,- schon für€ 1.112,- THAILAND Bangkok & Koh Chang 15 Tage, Kombi schon für€ 349,- Bangkok & Koh Samet 15 Tage, Kombi schon für€ 369,- Nordthailand 15 Tage, Rundreise schon für€ 719,- Alle Angebote exkl. Flug Und viele weitere Destinationen Kompetente Beratung und individueller Service für Ihre Wünsche Weltweite Linienflüge Charterflüge Hotels Mietwagen Rundreisen u.v.m INFORMATIONEN & BUCHUNG Internet : www.rainbowtours.de Hamburg Tel : 040 32 09 34 09 Berlin Tel : 030 31 86 300 Köln Tel : 0221 202 303 Blick auf die Bucht von San Sebastián, im Zentrum die kleine Insel Santa Clara, dahinter der Monte Urgull SAN SEBASTIÁN Der Charme der Belle Epoque n der Sommerfrische San Sebastián – auf Baskisch Donostia – I im Golf von Biskaya leben die Zeiten der Belle Epoque weiter.Davon zeugen die Altstadt La Parte Vieja mit ihren engen Gassen, das Rathaus, das Theater und das einstige Dominikanerkloster.Noch heute gibt es hier mehr erstklassige, hochpreisige Tapas-Bars und Restaurants als andernorts.Das Internationale Filmfestival im Herbst (22.–24.9.2007) und zahlreiche Sportwettbewerbe in den Sommermonaten sorgen für Action. Vom Kastell auf dem Monte Urgull und vom Hausberg Igueldo, auf den eine Standseilbahn fährt, zeigt sich San Sebastián von seiner allerschönsten Seite:Um die muschelförmige Bucht Bahia de la Concha schmiegen sich mitten in der Stadt zwei breite,weiße Strände. Zwischen dem Jachthafen und dem Palacio Miramar erstreckt sich der Playa de la Concha, an dem im Juli und August halb Spanien und Frankreich zu liegen scheint. Abends flaniert man auf der eleganten Promenade mit den eisernen Laternen und Geländern, dem Badehaus La Perla del Oceano und den historischen Häuserfassaden. Westlich davon liegt in einem noblen Wohngebiet der breitere, aber kürzere Playa de Ondarreta . Anreise Über Bilbao mit Air Berlin (ab 16 dt. Städten, Basel, Linz, Salzburg, Wien, Zürich), mit TUIfly (ab Köln/Bonn, Stuttgart), mit Lufthansa (»betterFly« ab Frankfurt, Stuttgart). Ryanair fliegt ab Hahn nach Biarritz und Santander.Direkt nach San Sebastián fliegt Iberia. Hoteltipp In der Altstadt liegt die nette »Pensión Amaiur« (C/31 de Agosto, Tel. 0034-943-429654, www. pensionamaiur.com; EZ/DZ 4 24–37/35– 55);je zwei Zimmer teilen sich ein Bad, Küchennutzung. Direkt an der Concha findet man 3-Sterne-»Hotel Niza« (Zubieta 56,Tel.0034-943426663, Fax-943441251, www.hotelniza. com, EZ/DZ ab 4 58/121). Meerblick bietet das außerhalb der Stadt auf dem Berg Igueldo gelegene Hotel »Leku Eder« (Tel. 0034-943210-107, Fax -943219- 791, www.lekueder.com, EZ/DZ 4 40–45/67–80 inkl. Frühstück). Reiseführer »Nordspanien«, Michael Müller Verlag 2005, 4 19,90 WAS DER KURZTRIP KOSTET Low-Cost-Flüge sind frühzeitig gebucht selbst für die Hochsaison noch für 4 75 zu bekommen. Ein Doppelzimmer im Mittelklassehotel ist ab 4100 zu haben, ein Dinner kostet um 4 15, so dass sich ein Tagessatz von 4 90–100 plus Flug ergibt. Die gepflegte Promenade am Strand von San Sebastián verwandelt sich abends in eine Flaniermeile, in den Restaurants und Tapas-Lokalen der Altstadt kommen auch Gourmets auf ihre Kosten Fotos: Bildagentur Huber/Spila Riccardo, G. Simeone, Gräfenhain; Mauritius Images/World Pictures; Laif/Zuder, Celentano, Knechtel 22 REISE & PREISE 2/2007
Anzeige HONG KONG Champagner und Drachentanz S chrille Neonreklamen, offene Bars und exotisches multikulturelles Flair machen Hong Kongs Nachtleben zu einer so verlockenden Versuchung, als sei es direkt aus den Seiten eines spannenden Romans entsprungen. Typisch Hong Kong, lässt sich auch das Nachtleben nicht kategorisieren. Er vereint den Glanz der Weltstadt mit traditionellem chinesischen Leben und einer Portion Romantik. Wer spät nachts fröhlich aus der Disco kommt, findet in den heißen Straßen der Stadt plötzlich jede Menge Dai Pai Dongs (chinesische Nudel-Garküchen), fliegende Händler und chinesische Straßenmusikanten. Das Ende der Nacht wird erst mit dem Auftauchen der ersten Tai-Chi-Freunde eingeläutet, die ihre eleganten Bewegungsübungen bei Sonnenaufgang in den Parks, auf dem Victoria Peak und am Hafen machen. Fast nahtlos geht das Alltagsleben in Arbeit über und dunkle Anzüge und Kostüme bestimmen in der Mittagspause das Straßenbild in der wuseligen Metropole. Die Ausgewogenheit zwischen Alt und Neu, Ost und West, Tradition und Moderne, Hightech und Aberglauben treibt das Leben voran. Kaufrausch und Beten, Champagner und Feng Shui, Pferdewetten und Wahrsager, internationale Popstars und traditionelle kulturelle Feste – alles ist ausgewogen integriert im Hong Konger Leben und jeder Besucher kann daran teilhaben. Auch kunterbunte traditionelle Feste locken Tausende von Menschen an: Am 9. Mai wird zum Beispiel das Tin Hau Fest, der Geburtstag der Göttin der Meere, gefeiert. Vor der Hochhauskulisse von Yuen Long in den New Territories beten die Fischer bei Paraden und Drachenund Löwentänzen für ihr Glück und ihren Schutz. Oder das einzigartige „Cheung Chau Bun Festival“ am 24. Mai auf der vorgelagerten Insel Cheung Chau, das seit Kühle Cocktails im „Aqua“ über 100 Jahren gefeiert wird. Jedes Mal pilgern mehr als 50.000 Besucher hierher, um das Fest der „Brötchen-Türme“ zu erleben. Vor dem Tempel Pak Tai, der 1783 von den Fischern errichtet wurde, werden Paraden abgehalten, kantonesische Opern aufgeführt und riesige Türme voller süßer Brötchen aufgebaut. Die 30.000 Bewohner leben während dieser drei Tage vegetarisch - sogar McDonald’s am Hafen verbannt dann die Big Macs zugunsten von Gemüse-Burgern. Mehr als 120.000 Brötchen werden in den Bäckereien von Cheung Chau gebacken, geweiht und auf 19 Meter hohen Bambusgerüsten gestapelt. Um Mitternacht treten junge Dorfbewohner zum Wettkampf an: Sie klettern in enormem Tempo auf die glitschigen Brötchentürme und sammeln, was das Zeug hält. Am Ende des Festes werden die Brötchen an die Bevölkerung verteilt. Allein das ist faszinierend. Noch verblüffender ist die Parade des Festes. 500 kleine Kinder „fliegen“ schwerelos durch die Luft. Sie verkleiden sich als ihre liebsten chinesischen Helden und Gottheiten und Heißbegehrt: Löwenfigur beim Tanz hängen an Drahtkonstruktionen, die mit dem bloßen Auge kaum zu erkennen sind. Ob über dem Kopf eines anderen kleinen Kindes oder fast drei Meter hoch in der Luft über den Köpfen der begeisterten und jubelnden Zuschauer – diese „fliegenden Kinder“ sind einzigartig auf der Welt. Beim Geburtstag von Buddha – ebenfalls am 24. Mai – werden Statuen gewaschen und geweiht, beim Drachenbootfest am 19. Juni rasen kunstvolle Boote durchs Wasser und beim Wettbewerb werden durch Trommeln böse Geister vertrieben. Solche und andere Erlebnisse kann man dann ganz modern verarbeiten. Ob in glitzernden Shopping-Zentren wie Lane Crawford oder The Landmark oder beim Maßschneider, ob mit Blick über die atemberaubende Skyline Hong Kongs in der Bar „Felix“ – im 28. Stock des Peninsula Hotels oder im „Aqua“ bei italienischer und japanischer Küche und besten Drinks an der Bar vor 10 Meter hohen verglasten Wänden; beim Tanzen, bei Live-Musik und kühlen Getränken kann man sich in den „In-Vierteln“ Lang Kwai Fong und SoHo vergnügen, wo sich Bar an Bar und Restaurant and Restaurant reihen – international, versteht sich. Der heißeste Club zur Zeit ist wohl das „Dragon-I“. Oder man geht bei Alain Ducasse im „Spoon“ essen. Im „Gecko“ gibt es guten Wein und jazzige Live-Musik, DJ heizen ein im Yumla – die Liste ist endlos. Wer den Tag mit einem ganz besonderen Erlebnis ausklingen lassen will, geht entweder um 20 Uhr an die Hafenfront von Hong Kong Island oder Kowloon oder fährt auf den Victoria Peak und bewundert die „Symphony of Lights“ – eine kostenlose Lichter- und Lasershow mit passender Musik von 33 Wolkenkratzerdächern aus, die die Faszination Hong Kongs zusammenfasst: unvergesslich und voller Leben. Weitere Informationen über Hong Kong direkt beim Hong Kong Tourism Board (HKTB), Humboldtstr. 94, D-60318 Frankfurt am Main Tel.: +49-69-9591290, Fax: -597 8050 E-Mail: frawwo@hktb.com Internet: www.DiscoverHongKong.com
